Page | 3
Page | 3
MISE EN GARDE
Lorsqu’on utilise des appareils électriques, des précautions de base doivent être
appliquées incluant celles mentionnées ci-dessous.
1.
Lire toutes les instructions avant d’utiliser votre machine à popcorn.
2.
Toujours mettre la machine sur une surface plane et de niveau.
3.
Garder les portes fermées pendant que la machine est en fonction. Ne pas
toucher au chaudron pendant que la machine est en fonction car celui-ci
devient chaud.
4.
Ne pas toucher les surfaces qui sont chaudes. Toujours utiliser des gants ou
les poignées.
5.
Toujours laisser les pièces chaudes refroidir avant de les manipuler.
6.
Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas immerger le fil ou la connexion du
chaudron ou celui-ci dans l’eau ou tout autre liquide.
7.
La supervision d’un adulte est nécessaire lorsque la machine est utilisée en
présence d’un enfant.
8.
Débrancher la machine de la prise électrique lorsque celle-ci n’est pas en
fonction ou avant le nettoyage. Ranger dans un endroit propre et sec si non
utilisée pour une longue période.
9.
NE PAS FAIRE fonctionner l’appareil avec un fil ou connexion endommagée, ou
toutes autres défectuosités. Envoyer votre machine au centre de service
autorisé le plus près pour une vérification ou réparation. (Seulement un
technicien certifié devrait ouvrir la machine)
10. Ne pas utiliser des pièces qui ne sont pas conçues et/ou fournies par le
manufacturier.
11. Afin de ne pas surchauffer le chaudron, toujours mettre l’huile et le popcorn avant
l’utilisation de la machine. Ne pas faire le popcorn sans huile (chaudron sec).
12. NE PAS SUBMERGÉR le chaudron dans l’eau ou autre
liquide.
13. NE PAS PLACER la
machine près d’un brûleur
au gaz ou électrique ou
sur toute surface chaude.
14. Ne pas DÉPLACER
lorsqu’il y a de l’huile ou
autre liquide chaud à
l’intérieur.
15. Toujours brancher le fil du
chaudron en premier et par la suite brancher la machine.
16. Fermer tous les interrupteurs de la machine avant de débrancher la machine.
17. Toujours placer la machine près d’une prise électrique afin de ne pas utiliser de
rallonge électrique et ainsi éviter les chutes et entrer en contact avec une surface
chaude.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
1.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR POPCORN MACHINE.
2.
Always make sure the popcorn maker is set on a flat and level surface before
operating.
3.
Keep door closed while operating. Kettle surface is HOT and should NOT be
touched during popping or immediately after use.
4.
Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs to operate.
5.
Allow HOT parts to cool down before moving.
6.
To avoid any risk of electrical shock, do not immerse cord or plug into water or
other liquid.
7.
Close supervision is necessary when it is being used by or near children.
8.
Unplug main power cord from outlet while not in use and before cleaning, and
store in a dry and safe place if not being used for a long time.
9.
DO NOT operate the appliance with damaged cord or plug, malfunction or with
any mechanical damages. Send the unit to the nearest authorized service center
for examination and repairs. (ONLY technicians are to open up the unit)
10. It may cause injury by using any accessory or attachment not provided or
recommended by manufacturer.
11. To avoid overheating, always add oil and then kernels before operating. Do not
pop kernels with a dry pot (without oil).
12. Do not immerse popping kettle set into water.
13. Do not place the unit on or
near a hot gas or electric
burner or in a heated oven.
14. Extreme caution must be
paid when moving the
appliance containing hot oil
or other hot liquids.
15. Always connect the plug to
the popping kettle first, and
then the main power cord
into the wall outlet.
16. Turn ALL switches to “OFF” position before disconnecting power plug from the
wall supply outlet.
17.
Always position appliance close to a power outlet to avoid tripping over power
cord. Do not leave power cord hanging over edge of table or counter or come in
contact with any hot surfaces.
