Bulls E-Stream Evo 45 AM G 18 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 139

34-03141_1.0_11.06.2018

Operation

7.3.3

Charging the battery



The ambient temperature during the charging
process must be within the range from 10 °C to
30 °C.



The battery can remain on the vehicle or be removed
for charging.



Interrupting the charging process does not damage
the battery.



If the vehicle features two batteries, the charging
process for both batteries is started via the pannier
rack battery.

Fire caused by overheated charger

The charger heats up when charging the battery. In
case of insufficient cooling, this can result in fire or
burns to the hands.



Never use the charger on a highly flammable
surface (e.g. paper, carpet etc.).



Never cover the charger during the charging
process.

Electric shock caused by penetration by water

If water penetrates into the charger, there is a risk of
electric shock.



Never charge the battery outdoors.

Electric shock in case of damage

Damaged chargers, cables and plug connectors
increase the risk of electric shock.



Check the charger, cable and plug connector before
each use. Never use a damaged charger.

CAUTION

Charging temperature

10 °C - 30 °C

EN 034-03141_0.01_09.18_BULLS BROSE_45_MY18.book Page 80 Monday, June 11, 2018 1:14 PM

Содержание E-Stream Evo 45 AM G 18

Страница 1: ...g instructions EN G18 34 03141 1 0 11 06 2018 E Stream EVO 45 AM S pedelec IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP SAFE FOR LATER REFERENCE EN 034 03141_0 01_09 18_BULLS BROSE_45_MY18 book Page 1 Mon...

Страница 2: ...on or communication of their content is prohibited unless expressly approved Any infringement will render the offender liable for compensation All rights reserved in the event that a patent utility mo...

Страница 3: ...1 7 1 Instructions for actions 11 1 7 2 Information on the type plate 11 1 7 3 Language conventions 12 1 8 Nameplate 14 2 Safety 15 2 1 Requirements for the rider 15 2 2 Personal protective equipment...

Страница 4: ...storage and assembly 46 5 1 Transportation 46 5 1 1 Using the transport securing system 48 5 2 Storing 48 5 2 1 Break in operation 49 5 2 1 1 Preparing a break in operation 50 5 2 1 2 Carrying out br...

Страница 5: ...ising the kickstand 76 7 2 2 Parking the vehicle 76 7 3 Battery 77 7 3 1 Removing the battery 79 7 3 2 Inserting the battery 79 7 3 3 Charging the battery 80 7 3 4 Waking the battery 82 7 4 Electric d...

Страница 6: ...1 2 2 Clean rear frame damper 101 8 1 2 3 Cleaning the wheel 101 8 1 2 4 Cleaning the drive elements 101 8 1 2 5 Cleaning the chain 102 8 1 2 6 Cleaning the battery 102 8 1 2 7 Cleaning the brake 103...

Страница 7: ...4 3 Fork 114 8 4 4 Wheel quick release 115 8 4 4 1 Setting the clamping force 115 8 4 5 Brake 116 8 4 6 Lighting 117 8 4 6 1 Replacing the lighting 117 8 4 6 2 Setting the headlight 117 8 4 7 Tyre 117...

Страница 8: ...to be non professionals Staff at all ZEG specialist dealers have specialist training and qualifications They are thus capable of identifying risks and preventing hazards which may arise during mainte...

Страница 9: ...ete in conjunction with the other applicable documents The following document applies for this product Charger operating instructions and assembly and repair instructions No other information is also...

Страница 10: ...e These BULLS operating instructions refer to the model year 2018 They were issued in April 2018 The production period is from April to December 2018 The operating instructions are an integral part of...

Страница 11: ...will find further ZEG specialist dealers on www zeg de They will also be able to attend to your customer service needs The rider or the user of the vehicle will be instructed in person on the vehicle...

Страница 12: ...eral safety notes Chapter 2 page 15 The chapter stands out because of its grey background Type and source of the danger Description of the danger and the consequences Measures SIGNAL WORD Will lead to...

Страница 13: ...of the action optional 1 7 2 Information on the type plate Alongside the warnings product type plates also contain other important information on the vehicle General warning Adhere to the instructions...

Страница 14: ...native components The following terms are used for better legibility The following conventions are used in these operating instructions Must not be thrown into water immersed Device of protection clas...

Страница 15: ...these instructions SPACED Displays on the display screen Example page numbering Cross references Bulleted lists Convention Use Table 7 Conventions EN 034 03141_0 01_09 18_BULLS BROSE_45_MY18 book Pag...

Страница 16: ...e approval number 2 Manufacturer 3 Vehicle class 4 Vehicle identification number 5 Motor power 6 Design related top speed 7 Permitted total weight 8 Stationary noise ZEG Zweirad Einkaufs Genossenschaf...

Страница 17: ...sturdy footwear and gloves 2 3 Hazards for vulnerable groups The battery and the charger must be kept out of the reach of children 2 4 Duty of care Vehicle safety can only be assured if all necessary...

Страница 18: ...o have received instruction may be allowed to ride instructs the rider on proper use and the wearing of personal protective equipment employs only specialist staff for maintenance and repair of the ve...

Страница 19: ...ck lists in these operating instructions Approved accessories can be installed by specialist staff The vehicle is designed for daily convenient use on asphalted roads and paths The vehicle is suitable...

Страница 20: ...aths riding with a damaged or incomplete vehicle riding over steps riding through deep water lending the vehicle to untrained riders carrying further passengers riding with excessive luggage riding wi...

Страница 21: ...rs 4 Headlight 5 Stem 6 Frame 7 Seat post 8 Saddle 9 Rear wheel 10 Reflector rear and brake light 11 Registration plate 12 Kickstand 13 Chain 14 Vehicle identification number 15 Rear frame damper 16 B...

Страница 22: ...cle from rider position example 1 Front brake lever 2 Gear indicator 3 Headlight 4 Rear brake lever 5 Mirror 6 Command console 7 Front shifter 8 Display 9 Rear shifter 10 Horn 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 E...

Страница 23: ...ber 5 Spoke 6 Quick release 7 Hub 8 Valve 9 Fork end of the shock absorber 3 3 1 Valve Each wheel has a valve It is used to fill the tyre with air There is a valve cap on each valve The screw on valve...

Страница 24: ...bled so that a fork responds like a rigid fork The compressed fork then returns to its original position The rear frame damper decelerates movement preventing the suspension system from springing back...

Страница 25: ...g an erratic or bumpy sensation If rebound damping is too strong the damper is unable to rebound fast enough before the next impact The higher the compression damper is set the smaller the fork moveme...

Страница 26: ...igure 6 Yari fork diagram with control elements Air valve 1 valve cap 2 fork lock 3 quick release 4 and rebound damper adjuster 5 and the assembly groups Air suspension fork A compression damper assem...

Страница 27: ...es air suspension a compression damper and a rebound damper Figure 7 Exploded view drawing of RockShox Deluxe RT rear frame damper 1 Guide rod eye 2 Air valve 3 Setting wheel 4 Lever 5 Air chamber 6 O...

Страница 28: ...eel hub on a vehicle with a disc brake The brake lever is pulled to increase brake pressure The brake fluid is used to transfer pressure through the brake lines to the 4 cylinders in the brake caliper...

Страница 29: ...chain wheel The chain transmits the force onto the rear chain wheel and then onto the rear wheel Figure 9 Diagram of drive system 1 Direction of travel 2 Chain 3 Rear chain wheel 4 Front chain wheel...

Страница 30: ...orce is determined by the set level of assistance The motor switches off automatically as soon as the rider no longer pedals the temperature is outside the permitted range there is an overload or the...

Страница 31: ...he headlight to distinguish between DAYLIGHT and DARKNESS mode DAYLIGHT mode The complete lamp unit is lit The running light is lit in dimmed mode and the extra LEDs for daytime use are activated DARK...

Страница 32: ...fficiently charged battery is used on the vehicle and the drive system is switched on The display has a USB port Figure 11 Display details with its indicator 1 and USB port 2 Internal lithium ion batt...

Страница 33: ...displays Charge voltage 5 V Charging current max 500 mA Table 9 USB port technical data 1 2 3 4 5 6 7 8 Use 1 Function display 2 Level of assistance screen 3 Unit of measure for speed 4 Display of ri...

Страница 34: ...kilometres or miles Function screen The function display shows three different items of information Journey information System settings and data and System messages Journey information Depending on t...

Страница 35: ...Average speed since the last reset displayed in kilometres per hour or miles per hour MAX SPEED Maximum speed travelled since the last reset displayed in kilometres per hour or miles per hour TOTAL D...

Страница 36: ...ding on the type of error There is a table of system messages in the Appendix 3 5 4 Command console The command console has five buttons Figure 13 Overview of the command console 5 4 3 1 2 Symbol Surn...

Страница 37: ...d off automatically by a protective circuit The battery also switches to sleep mode for self protection when not used for a longer period The service life of the battery can be extended if it is well...

Страница 38: ...Ds on the operating and charge status indicator indicate the battery charge status when the battery is switched on Each LED represents 20 of the charge status The charge status of the activated batter...

Страница 39: ...n temperature 5 C 35 C Working environment temperature 15 C 25 C Charging temperature 10 C 30 C Power output system 250 W 0 25 kW Shut off speed 45 km h Table 16 Vehicle technical data Transportation...

Страница 40: ...level for the hands and arms 2 5 m s Highest effective value of weighted acceleration for the entire body 0 5 m s Table 19 Emissions from the vehicle The safety requirements as per Electromagnetic Co...

Страница 41: ...Oil type 5 WT Oil fill level 100 106 mm Volume 80 ml Lower fork leg Oil type OW 30 Volume 10 ml Spring Solo Air Stanchion Oil type SRAM Butter Volume Lubricate air piston Lower fork leg Oil type OW 3...

Страница 42: ...5 ps 81 90 kg 180 200 lbs 85 95 psi 75 85 psi 90 99 kg 200 220 lbs 95 105 psi 85 95 psi 99 kg 220 lbs 105 psi 95 psi MAX PSI 148 psi148 psi Table 22 Fork filling pressure table Deflection TOKENS EX WO...

Страница 43: ...able 24 Floodgate table Part Info or measurement Brake disc Magura type 9 P Performance Metal ceramic coating Brake lining wear limit 1 8 mm Brake disc Magura Storm HC 203 mm Brake disc wear limit 1 8...

Страница 44: ...bserved 4 9 Headlight Comus International F 170 EB Part Info or measurement Size designation ETRON 70 584 27 5 x 2 8 inch Tyre pressure 120 260 kPa 1 20 2 60 bar Table 26 Tyres technical data Part Inf...

Страница 45: ...d 24 mm spanner or RockShox Top cap cassette tool or standard cassette tool 3 4 4 5 Nm Compression damper in cartridge barrel Charger Damper RC Yari 24 mm socket nut or RockShox top cap cassette tool...

Страница 46: ...4 50 Nm Sealing head air piston assembly group 17 mm spanner head 28 Nm End cap locking screw 2 mm hex wrench 0 90 Nm Pull ring cover plate T25 TORX wrench 0 750 Nm Pull clamping screw 2 mm hex wrench...

Страница 47: ...ical data Brake caliper attachment screw T25 TORX wrench 6 Nm Pedals Crank screw Size 15 open ended spanner 34 Nm Table 28 Tightening torque values EN 034 03141_0 01_09 18_BULLS BROSE_45_MY18 book Pag...

Страница 48: ...evice The brake securing device prevents the brakes from being applied accidentally during transport This could cause irreparable damage to the brake system or an oil leak which will harm the environm...

Страница 49: ...ce where it is protected from direct sunlight Vehicle rack systems which secure the vehicle by its handlebars or frame in an upside down position exert inadmissible forces on the components during tra...

Страница 50: ...xplosion due to high temperatures Excessively high temperatures damage the battery The battery may self ignite and explode Never expose the battery to sustained direct sunlight If the vehicle is lying...

Страница 51: ...nter you need to prepare for a break in operation Storage temperature 5 C 25 C Ideal storage temperature 10 C 15 C Table 29 Storage temperature for the battery vehicle and charger The battery discharg...

Страница 52: ...onger periods without use it is recommendable for the ZEG specialist dealer to carry out servicing basic cleaning and to apply preservative agent 5 2 1 2 Carrying out break in operation Store the vehi...

Страница 53: ...recommended by ZEG Zweirad Einkaufs Genossenschaft eG must be available for use Crushing caused by unintentional activation There is a risk of injury if the drive system is activated unintentionally R...

Страница 54: ...es and then dismantled for transportation The scope of delivery includes the vehicle 98 pre assembled the front wheel the pedals the charger the battery Hand injuries caused by cardboard packaging The...

Страница 55: ...ly ready for use immediately after being assembled Staff should work through the initial commissioning check list to prepare the vehicle so that it is ready to ride Fire and explosion caused by incorr...

Страница 56: ...e on the axle nuts Check the entire cable harness to make sure that it is routed properly You must prevent the cable harness from coming into contact with moving parts The cable routes must be smooth...

Страница 57: ...least one of the LEDs of the operating and charge status indicator lights up but not all of them the battery can be charged Insert the battery into the vehicle once it has been charged Verify that th...

Страница 58: ...dealer checks all default settings and adjusts the saddle handlebars fork and the rear frame damper to the rider when the sale is made Crash caused by an excessively high seat post setting A seat post...

Страница 59: ...is outstretched Figure 17 Determining the saddle height 6 1 2 Clamping the seat post Figure 18 Seat post 2 quick release in the clamping lever end position on the seat post 1 and its knurled nut 3 The...

Страница 60: ...osition and saddle tilt 6 2 Setting the handlebars Special tools are required to adjust the seat length and the saddle tilt The ZEG specialist dealer adjusts the saddle setting to the rider The handle...

Страница 61: ...er pressure point activates sooner Figure 19 Using the twist knob 1 to adjust the pressure point Brake failure due to incorrect setting If the pressure point is set with brakes where the brake lining...

Страница 62: ...the plus direction The brake lever moves away from the handlebar grip Figure 20 Using the setting screw 2 to adjust the distance from the brake lever to the handlebar grip 1 Brake failure due to incor...

Страница 63: ...ubsequent optimised settings and to safeguard against unintentional changes 6 4 1 Adjusting the suspension Riding without filling pressure will destroy the wheel suspension the frame and the air suspe...

Страница 64: ...er a screw cap on the head of the left shock absorber Unscrew and remove the screw cap Adjust the air pressure as an initial value using a high pressure damper pump and based on the tyre pressure tabl...

Страница 65: ...be The indicator must rest against the top seal The rider sits on the vehicle wearing their normal riding outfit and puts pressure on the handlebars The rider dismounts from the vehicle again Read dis...

Страница 66: ...k lock The floodgate adjuster adapts suspension behaviour during medium impacts and fork movement bobbing up and down which is caused by resistance to the rider Bobbing is prevented if settings are co...

Страница 67: ...es the force required to press the rear frame damper together If the tyre pressure is reduced the fork slackens more and rebounds less Figure 22 Rear frame damper with air valve cap 1 and valve 2 Ride...

Страница 68: ...psi 11 bar Deflect rear frame damper to compensate the air pressure Screw the valve cap back on Adjusting sag Sag refers to the rear frame damper s deflection under the rider s weight If the sag is se...

Страница 69: ...required and check the sag once more If the pressure is too high let out air If the pressure is too low pump the rear frame damper carefully Screw the valve cap back on when you have finished pumping...

Страница 70: ...inus symbol Stand next to the vehicle Deflect the fork as far as possible by pushing down the handlebars Release the handlebars abruptly The ideal setting for the rebound damper has been achieved when...

Страница 71: ...l setting for the rebound damper has been achieved when the rebound movement of the rear wheel feels comparable to that of the front wheel If the rear wheel bounces back much more quickly or slowly th...

Страница 72: ...d a corner or shifts their weight The damper improves control and efficiency If the compression damper is set too high the suspension is too hard during impacts 6 4 3 1 Front wheel Use the locking lev...

Страница 73: ...eed Figure 27 Setting the compression damper strength using the rear frame damper setting lever 1 6 5 Retracting brake linings New brake linings take time to break in and adjust to their final braking...

Страница 74: ...from the vehicle and injure yourself Remove coarse soiling before riding Crash caused by poor road conditions Loose objects for example branches and twigs may become caught in the wheels and cause a...

Страница 75: ...in the arms to severe strain Take a break from riding every 30 to 90 minutes depending on the condition of the roads Heat or direct sunlight can cause the tyre pressure to increase above the permitte...

Страница 76: ...from the vehicle and injure yourself Take the vehicle out of service and have a ZEG specialist dealer carry out an inspection Crash caused by material fatigue A component may suddenly fail in case of...

Страница 77: ...eel brakes to make sure that they are working properly To do so operate the brake levers while stationary in order to check whether resistance is generated in the usual brake lever position Check that...

Страница 78: ...tand does not fold up automatically There is a risk of crashing if riding with the kickstand lowered Raise the kickstand completely before the ride The heavy weight of the vehicle may cause the kickst...

Страница 79: ...eries with water or allow them to come into contact with water If a battery is dropped or struck but shows no signs of external damage remove the battery from service and observe it for at least 24 ho...

Страница 80: ...s and cause burns Avoid contact with leaked liquids Immediately consult a doctor in case of contact with the eyes or any discomfort In case of contact with the skin rinse off immediately with water Ve...

Страница 81: ...from the lock 7 3 2 Inserting the battery Place the battery with the contacts first into the mount above Push the integrated battery downwards so that it audibly clicks into place Check the inserted b...

Страница 82: ...ase of insufficient cooling this can result in fire or burns to the hands Never use the charger on a highly flammable surface e g paper carpet etc Never cover the charger during the charging process E...

Страница 83: ...ging process starts automatically During the charging process the operating and charge status indicator indicates the charge status When the drive system is switched on the display shows the charging...

Страница 84: ...tteries with water or allow them to come into contact with water If an error occurs during the charging process a system message is displayed Remove the charger and the battery from operation immediat...

Страница 85: ...e system Press the On Off button display once The LEDs of the operating and charge status indicator go out The system switches off automatically ten minutes after the last command Crash caused by lack...

Страница 86: ...the display 45 clockwise Figure 28 Attach display 1 to the mount 3 by turning it in the direction of rotation indicated by the arrow 2 If the rider is not present the display can be used without autho...

Страница 87: ...just it as necessary 7 5 3 Using the push assist NOTICE Fall caused by strong acceleration If the pedals are pressed with the push assist activated the vehicle accelerates rapidly Such damage may caus...

Страница 88: ...push assist button to shut off the push assist 7 5 4 Selecting the level of assistance Press the plus button The level of assistance is increased Press the minus button The level of assistance is red...

Страница 89: ...n repeatedly until the journey information is displayed Change values by pressing the minus and plus buttons When the values are correct press the info button briefly Press and hold the headlight butt...

Страница 90: ...60 revolutions per minute Figure 29 Down shifter 1 and up shifter 2 on the left I and right II shift 7 6 1 Using the gear shift Keep the pedal crank moving when switching the shifter Select the approp...

Страница 91: ...is can cause loss of control or a crash which may result in injuries Ride slowly and brake in good time Crash after cleaning servicing or repair The braking effect may be unusually weak temporarily af...

Страница 92: ...Pull the brake levers until the desired speed has been reached 7 8 Horn 7 8 1 Sounding the horn Press on the horn button The horn sounds a warning Risk of an accident if power fails The horn no longer...

Страница 93: ...is setting offers greater traction and better steering compared to opened suspension When riding downhill or at high speed the suspension system absorbs the force exerted on the drive reducing it by u...

Страница 94: ...ding downhill or at high speed the damper absorbs and diminishes the force exerted on the drive The threshold setting is recommended in such cases Figure 31 Activating the threshold setting with the l...

Страница 95: ...to maximise pedalling efficiency on flat or hilly terrain Figure 32 Activating the threshold setting with the lever 1 Only activate the lock setting while the vehicle is stationary Turn the lever in...

Страница 96: ...k release comes loose This will result in a crash and injuries The front wheel quick release lever and the brake disc must be situated on opposite sides Crash caused by incorrectly set clamping force...

Страница 97: ...mouth Figure 33 Placing the quick release lever 1 into the recess 2 Fasten the quick release on the quick release lever by hand in a clockwise direction and into the fork base Tighten it firmly in a h...

Страница 98: ...ned if the lever leaves an impression on your hand Figure 35 Moving the quick release lever horizontally into the closed position Crash caused by adjusted quick release The axle may come loose if the...

Страница 99: ...er position before each ride Check for tyre wear once a week Check for rim wear once a week Check the tyre pressure once a week Check for brake lining wear once a week Check electrical cables and Bowd...

Страница 100: ...ear frame damper maintenance maintenance of IFP chamber damper body and piston Venting of the rear frame damper 200 hours 50 hour front wheel fork maintenance 50 hours 100 hour front wheel fork mainte...

Страница 101: ...and deflector seals with a damp cloth Check the air pressure Check the stanchions for scratches Lubricate the dust seals and stanchions 8 1 1 2 Cleaning the pedals Clean with a brush and soapy water...

Страница 102: ...aking surfaces on the rims After cleaning servicing or repair carry out a few test brake applications Water may enter into the inside of the bearings if you use a steam jet The lubricant inside is dil...

Страница 103: ...th a cloth and washing water 8 1 2 3 Cleaning the wheel Check the wheel for possible damage when cleaning the tyres Use a sponge and a brush to clean the hub and spokes from the inside to the outside...

Страница 104: ...ith a dry cloth or brush Wipe off the decorative sides with a damp cloth Never use aggressive acid based cleaners rust removers or degreasers when cleaning the chain Do not use chain cleaning devices...

Страница 105: ...e seals are unable to withstand high pressures Damaged brakes can fail and cause an accident with injury Never clean the vehicle with a high pressure water device or compressed air Take great care eve...

Страница 106: ...derailleur with a degreasing agent Clean coarse dirt with a brush after soaking for a short time Wash down all parts with dish washing detergent and a toothbrush 8 1 3 4 Servicing the pedal Treat wit...

Страница 107: ...visible A ZEG specialist dealer needs to change the tyre if it is worn Crash and falling caused by unintentional activation There is a risk of injury if the drive system is activated unintentionally...

Страница 108: ...e conditions such as rain dirt or high mileage maintenance must be performed more frequently 8 2 2 1 Checking for damage Check brake linings and brake discs for cracks and deformation Pull brake lever...

Страница 109: ...scs for wear Check that the brake disc is no less than 1 8 mm at any point The brake discs have not reached the wear limit If they had a ZEG specialist dealer would need to replace them 8 2 3 Checking...

Страница 110: ...2 6 Checking the handlebar grip position Check the handlebar grip is firmly in position Excessive chain tension increases wear If the chain tension is too low there is a risk that the chain will slip...

Страница 111: ...er Any moisture which enters through the USB port may trigger a short circuit in the display Regularly check the position of the cover on the USB port and adjust it as necessary NOTICE EN 034 03141_0...

Страница 112: ...le and injure yourself Have the ZEG specialist dealer carry out six monthly basic cleaning of the vehicle preferably at the same time as mandatory servicing work CAUTION CAUTION The ZEG specialist dea...

Страница 113: ...idual vehicle parts have been carefully selected and matched to one other Only original parts must be used for maintenance and repair The constantly updated lists of approved accessories and parts are...

Страница 114: ...ates respiratory tracts and causes cancer sterility and mutation in germ cells Always wear safety goggles and nitrile gloves when carrying suspension oil Never perform maintenance when you are pregnan...

Страница 115: ...epair the rear frame damper The rear frame damper may become damaged if the procedure is not followed as described Only ZEG specialist dealers may carry out maintenance on rear frame damper You will f...

Страница 116: ...onmentally harmful oils and lubricants These will contaminate if they enter the sewers or groundwater Dispose of lubricants and oils left over after repairs in an environmentally responsible way in ac...

Страница 117: ...cedure is not followed as described Only ZEG specialist dealers may carry out maintenance on the clamping force Open the quick release lever Connect a 2 5 mm hexagon socket spanner to the middle of th...

Страница 118: ...oils and lubricants These will contaminate if they enter the sewers or groundwater Dispose of lubricants and oils left over after repairs in an environmentally responsible way in accordance with statu...

Страница 119: ...repair instructions at https www bulls de service downloads html It is recommendable to use a bicycle pump with a pressure gauge You must observe the bicycle pump operating instructions Unscrew and r...

Страница 120: ...which plug the hole The advantage is that the liquid is unlimited in its effect The disadvantage is that the hole is not really repaired It is only plugged and may open up again when pumping for examp...

Страница 121: ...ols are required for many repairs Only a ZEG specialist dealer must carry out the following repairs for instance Replacing tyres and rims Replacing the brake pads and brake linings Replacing and tensi...

Страница 122: ...The batteries may self ignite and explode Batteries with external damage must be removed from service immediately Never allow damaged batteries to come into contact with water If a battery is dropped...

Страница 123: ...contact the ZEG specialist dealer 8 4 9 2 Specific error eradication Make a note of the system message If the system message is still displayed contact your ZEG specialist dealer Error Remedy 10 Charg...

Страница 124: ...ight up but the drive system does not start up remove the battery Wait at least 30 seconds Insert the battery Start the drive system If the drive system does not start up remove the battery Clean all...

Страница 125: ...34 03141_1 0_11 06 2018 123 Maintenance If the drive system does not start up contact the ZEG specialist dealer EN 034 03141_0 01_09 18_BULLS BROSE_45_MY18 book Page 123 Monday June 11 2018 1 14 PM...

Страница 126: ...tting a child seat for safety reasons Trailer Not permitted Additional battery headlight Not permitted Use of baskets Not advisable Non permanently attached bags on the pannier rack Permitted Top case...

Страница 127: ...s with water or allow them to come into contact with water Faulty batteries are hazardous goods Dispose of faulty batteries properly and as quickly as possible Store in a dry place until disposal Neve...

Страница 128: ...d recycled Separate collection and recycling saves reserves of raw materials and ensures that all the regulations for protection of health and the environment are adhered to when recycling the product...

Страница 129: ...ke pads Magura Type 9 P Performance www magura com de components techcenter Hub front Formula DC 711 ALLOY ANODIZED 6 BOLT TYPE BOOST 110 mm 14 Gx32 H www formulahubs com contact Front and rear rims B...

Страница 130: ...fter Shimano SL M8000 si shimano com en search Series Saddle Selle Royal Look In Moderate saddle www selleroyal com en support cyclists Seat post Kalloy sp 719 kalloyuno imb2b com contact Fork RockSho...

Страница 131: ...stem service zeg de Handlebars BULLS handlebars service zeg de Handles TOPEAK ERGON GA30 BLACK 43400090 service zeg de Rear mirror POLY AUTO TECHNOLOGY FUXON M 1 MIRROR service zeg de Horn Busch und...

Страница 132: ...en displays 31 Figure 13 Overview of the command console 34 Figure 14 Integrated battery details 36 Figure 15 Fastening the transport securing device 48 Figure 16 Detail view of seat posts for seat po...

Страница 133: ...3 position 91 Figure 31 Activating the threshold setting with the lever 1 92 Figure 32 Activating the threshold setting with the lever 1 93 Figure 33 Placing the quick release lever 1 into the recess...

Страница 134: ...technical data 37 Table 18 Display technical data 38 Table 19 Emissions from the vehicle 38 Table 20 USB port technical data 38 Table 21 Oil volume and lubricant for the fork 39 Table 22 Fork filling...

Страница 135: ...20 28 Compression damper see Rebound damper D Damper 22 Damping 22 Compression damper 22 Rebound damper 22 Deflection Bottomless Tokens 40 Direction of travel 27 Display 30 attaching 84 cleaning 103...

Страница 136: ...71 Rear wheel see Wheel Rebound damper adjuster Position 24 Rebound dashpot see Rebound damper Reflector 19 Registration plate 19 Reset all 33 Position 33 Reset trip 33 Position 33 Rim checking 106 r...

Страница 137: ...using 85 Position 30 Technical data 38 V Valve cap 24 Valve 21 Position 21 Vehicle class 14 Vehicle identification number 14 Position 19 Vehicle stand see kickstand W Warning Position 31 Weight 37 Max...

Страница 138: ...Longericher Strasse 2 50739 K ln Germany Translation Tanner Translations GmbH Co Markenstrasse 7 40227 D sseldorf Germany Operating instructions 34 03141_1 0_11 06 2018 EN 034 03141_0 01_09 18_BULLS B...

Страница 139: ...ZEG Zweirad Einkaufs Genossenschaft eG Longericher Stra e 2 50739 K ln Germany Tel 49 221 17959 0 YOUR BULLS SPECIALIST DEALER EN 034 03141_0 01_09 18_BULLS BROSE_45_MY18 book Page 137 Monday June 11...

Результаты поиска

Содержание E-Stream Evo 45 AM G 18

Отзывы:

Похожие инструкции для E-Stream Evo 45 AM G 18

Бренды по названию

Популярные бренды

Bulls E-Stream Evo 45 AM G 18, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание E-Stream Evo 45 AM G 18

Отзывы:

Похожие инструкции для E-Stream Evo 45 AM G 18

Бренды по названию

Популярные бренды