Buki 7503 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 84

Il te faut

You will need

Des brauchst

Wat heb je nodig?

Material necesario

Servono

Pince coupante

Pliers

Kneifzange

Pince coupante

Alicates de corte

Tenaglie

Sois sûr de découper

correctement les pièces

Take care to detach the

parts E correctly.

Schneide die Bauteile

sehr aufmerksam aus,

damit alles richtig ist.

Zorg ervoor dat je de

onderdelen E netjes

uitknipt.

Asegúrate de cortar

correctamente los

elementos de la plantilla

Assicurati di tagliare

correttamente i pezzi E.

Pièces à détacher - Parts to detach

Bauteile - Los te maken stukken

Elementos a retirar de la plantilla

Pezzi da staccare

Содержание 7503

Страница 1: ......

Страница 2: ...rwerk Groen P7 Bekleding P8 Ronde staaf P9 Boot P10 Stickers P11 Etiketten P12 Zakjes P1 Motor el ctrico P2 Panel fotovoltaico P3 Engranaje amarillo P4 Eje con engranaje P5 Engranaje rojo P6 Engranaje...

Страница 3: ...Take care to detach the parts E correctly Schneide die Bauteile sehr aufmerksam aus damit alles richtig ist Zorg ervoor dat je de onderdelen E netjes uitknipt Aseg rate de cortar correctamente los ele...

Страница 4: ...s P12 Pon las etiquetas P11 en las 9 bolsitas P12 suministradas Posiziona le etichette P11 sui 9 sacchetti P12 forniti D tache les pi ces et range les en suivant les instructions Detach the parts and...

Страница 5: ...s colocar las pegatinas A This logo advises you to ask an adult for help to complete a step B This logo draws your attention to an important step or piece of information that must be followed C This l...

Страница 6: ...o assemble the right way round Beachte die Richtung f r den Zusammenbau Let op de montagerichting Presta atenci n al sentido de montaje Attenzione al senso di montaggio FR NL DE IT EN ES Le Moteur The...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8 La T te The Head Der Kopf De Kop Cabeza La Testa...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10 TEST Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 11: ...beza colocando el robot bajo la luz directa del sol o de una bombilla hal gena potente 50 W o m s Testa il motore e la testa alla luce diretta del Sole o con una lampada alogena potente uguale o super...

Страница 12: ...au The Boat Das Boot De Boot Barco La Barca Pli Vall e Valley fold Talfaltung Dalvouw Pliegue hacia dentro Piegatura Valle Pli Montagne Mountain fold Bergfaltung Bergvouw Pliegue hacia fuera Piegatura...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...e R der De Wielen Ruedas Le Ruote AUTOCOLLANTS STICKERS AUFKLEBER STICKERS PEGATINAS AUTOADESIVI D coupez proprement Cut out carefully Akkurat ausschneiden Snij netjes uit Recorta bien Tagliare corret...

Страница 15: ...esterno Soleil Sun Sonne Zon Sol Sole Nuages Clouds Wolken Wolken Nubes Nuvole Zone ombrag e Shade Schatten Schaduwzone Zonas a la sombra Zone d ombra A l int rieur Indoors Drinnen Binnen En interiore...

Страница 16: ...16 14 13 12 11 10 7 8 9 4 5 6 2 1 3...

Страница 17: ...17 Robot roues Wheel bot Roboter auf R dern Robot op wielen Robot con ruedas Robot con ruote 1 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 18: ...18 1 Robot roues Wheel bot Roboter auf R dern Robot op wielen Robot con ruedas Robot con ruote...

Страница 19: ...19 1 Robot roues Wheel bot Roboter auf R dern Robot op wielen Robot con ruedas Robot con ruote...

Страница 20: ...20 1 Robot roues Wheel bot Roboter auf R dern Robot op wielen Robot con ruedas Robot con ruote...

Страница 21: ...21 1 Robot roues Wheel bot Roboter auf R dern Robot op wielen Robot con ruedas Robot con ruote...

Страница 22: ...22 Robot Tortue Turtle bot Roboter Schildkr te Robotschildpad Tortuga rob tica Robot Tartaruga 2 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 23: ...tamente Verifica gli ingranaggi girandoli lentamente V rifie que toutes les pi ces sont correctement positionn es Check that all the parts are correctly positioned berpr fe dass alle Bauteile richtig...

Страница 24: ...24 2 Robot Tortue Turtle bot Roboter Schildkr te Robotschildpad Tortuga rob tica Robot Tartaruga...

Страница 25: ...25 2 Robot Tortue Turtle bot Roboter Schildkr te Robotschildpad Tortuga rob tica Robot Tartaruga...

Страница 26: ...26 2 Robot Tortue Turtle bot Roboter Schildkr te Robotschildpad Tortuga rob tica Robot Tartaruga...

Страница 27: ...V rifie que toutes les pi ces sont correctement positionn es Check that all the parts are correctly positioned berpr fe dass alle Bauteile richtig angeordnet sind Controleer of alle onderdelen correct...

Страница 28: ...Getriebe indem du sie vorsichtig drehst Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien Comprueba los engranajes gir ndolos lentamente Verifica gli ingranaggi girandoli lentamente FR NL DE...

Страница 29: ...29 3 Robot Marcheur Walker bot Roboter L ufer Wandelrobot Robot caminante Robot Escursionista...

Страница 30: ...30 Robot Chat Cat bot Roboter Katze Robotkat Gato rob tico Robot Gatto 4 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 31: ...31 4 Robot Chat Cat bot Roboter Katze Robotkat Gato rob tico Robot Gatto...

Страница 32: ...tamente Verifica gli ingranaggi girandoli lentamente FR NL DE IT EN ES V rifie que toutes les pi ces sont correctement positionn es Check that all the parts are correctly positioned berpr fe dass alle...

Страница 33: ...33 4 Robot Chat Cat bot Roboter Katze Robotkat Gato rob tico Robot Gatto...

Страница 34: ...34 4 Robot Chat Cat bot Roboter Katze Robotkat Gato rob tico Robot Gatto...

Страница 35: ...35 Robot Bateau Boat bot Roboter Boot Robotboot Barco rob tico Robot Barca 5 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 36: ...36 5 Robot Bateau Boat bot Roboter Boot Robotboot Barco rob tico Robot Barca...

Страница 37: ...37 5 Robot Bateau Boat bot Roboter Boot Robotboot Barco rob tico Robot Barca...

Страница 38: ...38 5 Robot Bateau Boat bot Roboter Boot Robotboot Barco rob tico Robot Barca...

Страница 39: ...39 5 Robot Bateau Boat bot Roboter Boot Robotboot Barco rob tico Robot Barca...

Страница 40: ...40 Robot Scarab e Beetle bot Roboter K fer Robotkever Escarabajo rob tico Robot Scarabeo 6 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 41: ...le Bauteile richtig angeordnet sind Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst Comprueba que todos los elementos est n correctamente colocados en su sitio Verifica che tutti i pezzi siano po...

Страница 42: ...ck the gears by turning them gently Pr fe die Getriebe indem du sie vorsichtig drehst Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien Comprueba los engranajes gir ndolos lentamente Verifica...

Страница 43: ...43 6 Robot Scarab e Beetle bot Roboter K fer Robotkever Escarabajo rob tico Robot Scarabeo...

Страница 44: ...44 6 Robot Scarab e Beetle bot Roboter K fer Robotkever Escarabajo rob tico Robot Scarabeo...

Страница 45: ...45 Robot Chien Dog bot Roboter Hund Robothond Perro rob tico Robot Cane 7 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 46: ...e dass alle Bauteile richtig angeordnet sind Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst Comprueba que todos los elementos est n correctamente colocados en su sitio Verifica che tutti i pezzi...

Страница 47: ...ck the gears by turning them gently Pr fe die Getriebe indem du sie vorsichtig drehst Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien Comprueba los engranajes gir ndolos lentamente Verifica...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49 Robot Voiture Auto bot Roboter Auto Robotauto Coche robot Robot Automobile 8 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 50: ...ass alle Bauteile richtig angeordnet sind Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst Comprueba que todos los elementos est n correctamente colocados en su sitio Verifica che tutti i pezzi si...

Страница 51: ...ck the gears by turning them gently Pr fe die Getriebe indem du sie vorsichtig drehst Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien Comprueba los engranajes gir ndolos lentamente Verifica...

Страница 52: ...52 8 Robot Voiture Auto bot Roboter Auto Robotauto Coche robot Robot Automobile...

Страница 53: ...ie que toutes les pi ces sont correctement positionn es Check that all the parts are correctly positioned berpr fe dass alle Bauteile richtig angeordnet sind Controleer of alle onderdelen correct zijn...

Страница 54: ...ck the gears by turning them gently Pr fe die Getriebe indem du sie vorsichtig drehst Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien Comprueba los engranajes gir ndolos lentamente Verifica...

Страница 55: ...55 9 Robot Crabe Crab bot Roboter Krabbe Robotkrab Cangrejo rob tico Robot Granchio...

Страница 56: ...56 9 Robot Crabe Crab bot Roboter Krabbe Robotkrab Cangrejo rob tico Robot Granchio...

Страница 57: ...57 9 Robot Crabe Crab bot Roboter Krabbe Robotkrab Cangrejo rob tico Robot Granchio...

Страница 58: ...58 Robot Escargot Snail bot Roboter Schnecke Robotslak Caracol rob tico Robot Chiocciola 10 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 59: ...59 10 Robot Escargot Snail bot Roboter Schnecke Robotslak Caracol rob tico Robot Chiocciola...

Страница 60: ...n su sitio Verifica che tutti i pezzi siano posizionati correttamente FR NL DE IT EN ES V rifie les engrenages en les tournant doucement Check the gears by turning them gently Pr fe die Getriebe indem...

Страница 61: ...61 10 Robot Escargot Snail bot Roboter Schnecke Robotslak Caracol rob tico Robot Chiocciola...

Страница 62: ...62 10 Robot Escargot Snail bot Roboter Schnecke Robotslak Caracol rob tico Robot Chiocciola...

Страница 63: ...bot Roboter Ball Robotbal Pelota rob tica Robot Pallone 11 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu 10 Robot Escargot Snail bot Roboter Schnecke Robotslak Caracol rob...

Страница 64: ...64 11 Robot Ballon Ball bot Roboter Ball Robotbal Pelota rob tica Robot Pallone...

Страница 65: ...65 11 Robot Ballon Ball bot Roboter Ball Robotbal Pelota rob tica Robot Pallone...

Страница 66: ...66 11 Robot Ballon Ball bot Roboter Ball Robotbal Pelota rob tica Robot Pallone...

Страница 67: ...67 11 Robot Ballon Ball bot Roboter Ball Robotbal Pelota rob tica Robot Pallone...

Страница 68: ...68 11 Robot Ballon Ball bot Roboter Ball Robotbal Pelota rob tica Robot Pallone...

Страница 69: ...69 Robot Boxeur Boxer bot Roboter Boxer Robotbokser Robot boxeador Robot Pugile 12 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 70: ...e die Getriebe indem du sie vorsichtig drehst Controleer de tandwielen door ze zachtjes te laten draaien Comprueba los engranajes gir ndolos lentamente Verifica gli ingranaggi girandoli lentamente FR...

Страница 71: ...71 12 Robot Boxeur Boxer bot Roboter Boxer Robotbokser Robot boxeador Robot Pugile...

Страница 72: ...72 12 Robot Boxeur Boxer bot Roboter Boxer Robotbokser Robot boxeador Robot Pugile...

Страница 73: ...73 12 Robot Boxeur Boxer bot Roboter Boxer Robotbokser Robot boxeador Robot Pugile...

Страница 74: ...74 Robot Surfeur Surf bot Roboter Surfer Robotsurfer Robot surfista Robot Surfista 13 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 75: ...75 13 Robot Surfeur Surf bot Roboter Surfer Robotsurfer Robot surfista Robot Surfista...

Страница 76: ...76 13 Robot Surfeur Surf bot Roboter Surfer Robotsurfer Robot surfista Robot Surfista...

Страница 77: ...77 13 Robot Surfeur Surf bot Roboter Surfer Robotsurfer Robot surfista Robot Surfista...

Страница 78: ...78 13 Robot Surfeur Surf bot Roboter Surfer Robotsurfer Robot surfista Robot Surfista...

Страница 79: ...79 Robot Rameur Row bot Roboter Ruderer Robotroeier Robot remero Robot Rematore 14 Il te faut You will need Des brauchst Wat heb je nodig Necesitas Fallo tu...

Страница 80: ...80 14 Robot Rameur Row bot Roboter Ruderer Robotroeier Robot remero Robot Rematore...

Страница 81: ...81 14 Robot Rameur Row bot Roboter Ruderer Robotroeier Robot remero Robot Rematore...

Страница 82: ...82 14 Robot Rameur Row bot Roboter Ruderer Robotroeier Robot remero Robot Rematore...

Страница 83: ...83 14 Robot Rameur Row bot Roboter Ruderer Robotroeier Robot remero Robot Rematore...

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание 7503

Отзывы:

Похожие инструкции для 7503

Бренды по названию

Популярные бренды

Buki 7503, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7503

Отзывы:

Похожие инструкции для 7503

Бренды по названию

Популярные бренды