background image

Einlegerichtung

Mit dem Finger 

an dieser Stelle 

drücken und die 

Klappe durch 

Ziehen öffnen

Legen Sie die Papierrolle ein und schließen Sie das Fach wieder.

Halten  Sie 

3 Sekunden

  lang  die 

ON/OFF

-Taste  gedrückt,  um 

den  Fotoapparat  einzuschalten.  Der  Apparat  befindet  sich  beim 

Einschalten im Fotomodus. 

Eine Micro-SD- bzw. TF-Karte mit 4 GB ist bereits im Fotoapparat 

installiert. 

Ohne diese Karte können Sie lediglich Fotos ausdrucken. Sie können 

sie nicht speichern und keine Videoaufnahmen machen.

Werkseitig  ist  Englisch  als  Sprache  voreingestellt.  Eine  andere 

Sprache lässt sich wie folgt einstellen:

1. 

Drücken Sie auf       .

2. 

Wählen  Sie  mithilfe  der  Aufwärts-  und  Abwärts-Tasten 

„Language Sett“ (Sprache) und drücken Sie OK.

3. 

Wählen Sie Ihre Sprache aus und drücken Sie erneut auf OK.

einlegen

deR papieRRolle

inbetRiebnahMe

ÄndeRn deR spRache

16

Содержание 3700802104537

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...e Haut parleur Flash Compartiment pour rouleau de papier Param tres Bouton ON OFF Touche haut Touche bas Pour basculer entre le mode photo et video Touche OK pour valider Touche pour imprimer Pour bas...

Страница 4: ...4Go est incluse et d j install e dans l appareil photo Sans cette carte vous ne pourriez qu imprimer des photos sans les garder en m moire et vous ne pourriez pas faire de video L appareil est livr av...

Страница 5: ...de la carte Si vous ne souhaitez ni imprimer ni supprimer un fichier appuyez sur le bouton retour pour revenir au mode prise de vue 1 Appuyez sur le bouton pour passer en mode vid o Pour revenir en m...

Страница 6: ...omatique 3 Toujours allum Retardateur Pour activer le retardateur allez dans s lectionnez Retarder appuyez sur OK et choisissez votre option Eteint 3S 5S ou 10S Si vous souhaitez regarder vos photos e...

Страница 7: ...hotos sur un cran d ordinateur les photos sont agrandies et la qualit pourra sembler faible mais pas d inqui tude elle est largement suffisante pour que votre enfant imprime en 10x15cm Rafale Ce mode...

Страница 8: ...urface L adaptateur utilis avec le jouet doit tre examin r guli rement pour d celer les d t riorations du c ble de la fiche de prise de courant de l enveloppe et d autres parties et qu en cas de tels...

Страница 9: ...reen Main lens Speaker hole Flash Paper roll compartment Settings ON OFF key Up key Down key To switch between photo and video mode OK key to confirm Print key To switch between classic and selfie mod...

Страница 10: ...card is included and already installed in the camera Without this card you will only be able to print photos without saving them and you will not be able to take videos The device is delivered with E...

Страница 11: ...iewed photo or all files on the card If you do not wish to print or delete a file press Back to return to shooting mode 1 Press the key to switch to video mode Press the key again to revert to photo m...

Страница 12: ...OK and select 1 Turn off the flash 2 Automatic trigger 3 Always On Timer To activate the timer go into select Delay press OK and choose your option Off 3S 5S or 10S To view your photos and videos 1 Pr...

Страница 13: ...15 cm format When viewing the photos on a computer monitor the photos are enlarged and the quality may seem poor but don t worry it is easily sufficient for your child to print 10 x 15 cm photos Burst...

Страница 14: ...e The adapter used with the toy should be examined regularly to detect any deterioration in the cable the mains plug the casing and any other parts If any deterioration is found it should not be used...

Страница 15: ...v Farbbildschirm Hauptobjektiv Lautsprecher Blitz Fach f r Papierrolle Einstellungen ON OFF Taste Aufw rts Taste Abw rts Taste Wechseln zwischen Foto und Videomodus OK Taste zum Best tigen Taste f r d...

Страница 16: ...TF Karte mit 4 GB ist bereits im Fotoapparat installiert Ohne diese Karte k nnen Sie lediglich Fotos ausdrucken Sie k nnen sie nicht speichern und keine Videoaufnahmen machen Werkseitig ist Englisch...

Страница 17: ...uf der Karte Wenn Sie weder eine Datei drucken noch l schen m chten dr cken Sie auf die R cktaste um in den Aufnahmemodus zur ckzukehren 1 Dr cken Sie die Taste um in den Videomodus zu schalten Um in...

Страница 18: ...ausl ser Um den Selbstausl ser einzuschalten gehen Sie zu w hlen Verz gern dr cken dann auf OK und w hlen eine der Optionen Aus 3Sek 5Sek oder 10Sek Wenn Sie sich Ihre Fotos und Videos ansehen m chten...

Страница 19: ...ildschirm ansehen kann sich die Qualit t durch die Vergr erung verzerren Lassen Sie sich davon nicht t uschen Die gebotene Qualit t erm glicht es Ihrem Kind sch ne Fotos in 10 x 15 cm zu drucken Serie...

Страница 20: ...Tuch um die Oberfl che zu reinigen Das mit dem Spielzeug verwendete Batterieladeger t muss regelm ig auf Besch digungen an Kabel Stecker Steckdose Geh use und an anderem Teilem des Spielzeugs berpr f...

Страница 21: ...Luidspreker Flitser Vak voor papierrolletje Instellingen ON OFF knop Knop omhoog Knop omlaag Om van de foto naar de videomodus te gaan OK knop om te valideren Knop voor printen Om van de klassieke na...

Страница 22: ...t van 4Gb is inbegrepen en reeds in het fototoestel aangebracht Zonder deze kaart kunt u alleen foto s printen U kunt ze niet in het geheugen opslaan en u kunt geen video s maken Het apparaat wordt st...

Страница 23: ...tanden van de kaart Als u niet wilt printen en geen bestand wilt verwijderen drukt u op de returnknop om terug te gaan naar de opnamemodus 1 Druk op de knop om naar de videomodus te gaan Om terug te k...

Страница 24: ...en 2 Automatische flitser 3 Altijd ingeschakeld Zelfontspanner Om de zelfontspanner te activeren gaat u naar selecteert u Zelfontspanner drukt u op OK en kiest u een optie Uitgeschakeld 3S 5S of 10S A...

Страница 25: ...computerscherm bekijkt zijn de foto s vergroot en kunt u het idee hebben dat ze van lage kwaliteit zijn Geen zorgen ze zijn van ruim voldoende kwaliteit om door uw kind in 10x15cm geprint te worden Bu...

Страница 26: ...oor het speelgoed wordt gebruikt moet regelmatig worden nagekeken op beschadiging aan het snoer de stekker het omhulsel en andere onderdelen Mocht er iets zijn beschadigd dan mag de oplader niet meer...

Страница 27: ...z Flash Compartimento para rollo de papel Par metros Bot n ON OFF Bot n arriba Bot n abajo Para bascular entre el modo foto y v deo Bot n OK para validar Bot n para imprimir Para bascular entre el mod...

Страница 28: ...o foto Se incluye una tarjeta micro SD TF de 4 Gb que ya est instalada en la c mara de fotos Sin esta tarjeta solo podr as imprimir fotos sin almacenarlas y no podr as hacer v deos La c mara va en ing...

Страница 29: ...todos los archivos de la tarjeta Si no deseas imprimir ni eliminar un archivo pulsa el bot n volver para volver al modo hacer una foto 1 Pulsa el bot n para pasar al modo v deo Para volver al modo fo...

Страница 30: ...flash 2 Activaci n autom tica 3 Siempre encendido Temporizador Para activar el temporizador ve a selecciona Temporizador pulsa OK y elige la opci n Apagado 3S 5S o 10S Si deseas ver tus fotos y v deos...

Страница 31: ...formato est ndar 10x15 cm Al visualizar las fotos en una pantalla de ordenador las fotos se ampliar n y la calidad podr parecer baja pero no te preocupes ser suficiente para que el ni o imprima en 10...

Страница 32: ...medo para limpiar la superficie Deber revisarse peri dicamente el adaptador por si su cable enchufe carcasa u otros elementos presentase da os De observarse cualquier deterioro no deber utilizarse ha...

Страница 33: ...oparlante Flash Scomparto per rotolo carta Impostazioni Tasto ON OFF Tasto su Tasto gi Tasto per passare da modalit foto a video e viceversa Tasto OK per confermare Tasto per stampare Tasto per passar...

Страница 34: ...usa e preinserita una scheda micro SD Tf da 4 GB Se togli la scheda le foto non potranno essere salvate ma potranno solo essere stampate direttamente e non potrai registrare video La macchina fotograf...

Страница 35: ...emi il tasto indietro per tornare alla modalit foto 1 Premi il tasto per passare alla modalit video Per tornare alla modalit foto premi nuovamente lo stesso tasto 2 Premi il pulsante di scatto per far...

Страница 36: ...o 3 Sempre acceso Ritardo allo scatto Per attivare il ritardo allo scatto vai su seleziona Ritardo foto premi OK e scegli tra Disattivato 3S 5S o 10S Se vuoi vedere le foto e i video salvati 1 Premi i...

Страница 37: ...per la macchina fotografica il formato standard 10x15 cm Se guardi le foto da computer le foto sono ingrandite e la qualit potr sembrare bassa ma non preoccuparti ampiamente sufficiente per una stampa...

Страница 38: ...cattolo deve essere regolarmente esaminato per individuare l eventuale deterioramento dei cavi della spina dell involucro e delle altre parti e nel caso in cui venissero individuati tali deteriorament...

Страница 39: ......

Страница 40: ...R f PV07 Lot 11 03 2021...

Отзывы: