Build Worker 5411074137441 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 72

(2) Elektrische toestellen, motoraangedreven toestellen produceren veel elektrische

stroom bij het starten. Het volgende formulier zal u een referentie verstrekken als u

deze op de generator aansluit.

hoeveelheid watt

voorbeeld

Modus

start nominaal

instelling

instelling start

nominaal

* lamp

*verwarmings-in

stelling

lamp

100 W

100

(W)

100 VA

(W)

*fluorescen-

tielamp

X1.5

fluorescentielamp

40W

fluorescentie-

lamp

0 VA

(W)

60 VA

(W)

*motor-aangedre

-ven instelling

koelkast

ventilator

koelkast

1500W

0VA

(W)

300

(W)

Содержание 5411074137441

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctez les consignes en mati re de s curit afin d emp cher l inflammation ou l explosion ventuelle du syst me 6 Ne branchez pas le syst me un circuit domestique 7 N utilisez pas en cas d humidit Ne plac...

Страница 4: ...elle de d marrage 12 Filtre air 13 Porte de protection 14 Cadre de montage 15 Bougie de d marrage 16 pneu 2pcs 17 Cache du reservoir essence 2 Contr les pr utilisation 1 V rifiez le niveau d huile du...

Страница 5: ......

Страница 6: ...AC circuit breaker 2 Positionnez le robinet d essence sur la position ON 3 Placez l anneau sur la position STARTER 4 D marrage manuel Placez le d marreur sur ON Poussez l g rement la manivelle Jusqu s...

Страница 7: ...sitionnez l anneau Reportez vous la fl che sur le sch ma 4 Comment utiliser votre g n rateur Pour que votre g n rateur soit toujours en bon tat observez ces r gles 1 Evitez toute utilisation inadapt e...

Страница 8: ...produite lorsque vous les reliez un g n rateur Watts exemple Mode d marrage tensio n param tre Param tre d marrage tensio n bul be r gl age de la cha uffe X1 X1 Bulbe TV Bulbe 100W 100VA W 100VA W Lam...

Страница 9: ...relier du courant le plus lev au courant le plus faible Lorsque vous utilisez des lignes d extension ou des r seaux mobiles de distribution la longueur totale des c bles pour une section crois e de 1...

Страница 10: ...elier le g n rateur l alimentation domestique contactez un technicien qualifi Apr s avoir reli la charge au g n rateur v rifiez que la connexion est correcte Dans le ca contraire il existerait un risq...

Страница 11: ...ncteur CA sur la position OFF 2 Placez le commutateur sur la position OFF 3 Placez le robinet d essence sur la position OFF Remarque Si vous souhaitez arr ter le moteur de fa on urgent merci de positi...

Страница 12: ...au bout de 20 hrs Tous les 3 mois ou au bout de 50 hrs Tous les 6 mois ou au bout de 100 hrs Tous les ans ou au bout de 300 hrs Inspection Huile moteur Remplacement Inspection Filtre air Nettoyage 1...

Страница 13: ...RAINAGE DE L HUILE ATTENTION Les huiles de moteur usag es peuvent provoquer un cancer de la peau si elles entrent de fa on r p t e en contact avec la peau sur une p riode r p t e Bien que cela soit pe...

Страница 14: ...mables pour nettoyer les l ments de l filtre air Une prise de flammes ou une explosion pourrait avoir lieu AVERTISSEMENT N activez jamais le g n rateur sans l filtre air Cela userait le moteur rapidem...

Страница 15: ...des bougies 3 Utilisez la cl fournie avec le Kit de d outillage pour retirer la bougie ECROU DE BRANCHEMENT CACHE DES BOUGIES 4 Inspectez visuellement l tat de la bougie Dans le cas o l isolateur ser...

Страница 16: ...a bougie doit tre fermement fix e Une bougie mal fix e pourrait chauffer rapidement et endommager le g n rateur N utilisez jamais une bougie dont la gamme de chaleur serait fausse 4 D pannage du filtr...

Страница 17: ...ransportez le g n rateur positionnez le d marreur sur OFF et stabilisez le niveau du g n rateur avant d viter les fuites d essence Les vapeurs d essences ou les fuites peuvent prendre feu Avant de sto...

Страница 18: ...un r cipient adapt 3 Tirez lentement la poign e du d marreur jusqu ce que la r sistance soit sentie ce point le piston arrive sur son point de compression et tous les deux la consommation et les valve...

Страница 19: ...18 8 Dysfonctionnement Pourquoi le moteur ne d marre t il pas...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ances dangereuses risqueraient de fuir au sol et contaminer des mati res alimentaires ce qui pourrait endommager votre sant physique Lorsque vous changez d anciens appareils lectriques contre des neuf...

Страница 22: ...aux conditions de garantie ci jointes 81 rue de Goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 Service Parts separ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...monteerd moeten relevante veiligheidsregels tegen brand en ontploffing worden nageleefd 6 Sluit niet aan op woningstopcontact 7 Gebruik niet in natte omstandigheden Zet de machine niet in de blakende...

Страница 25: ...d 2 stuks 17 deksel van brandstoftank 2 Controlepunten voor ingebruikname 1 Controleer het motoroliepeil Advies Stop de generator op een gelijkmatig oppervlak en controleer dan zijn toestand Motorolie...

Страница 26: ......

Страница 27: ...2 Zet de brandstofkraan in de ON stand 3 Zet de windblokkeringskleurstaaf in de CHOKE stand 4 De manuele starter Zet de motorschakelaar in de ON aan stand Trek lichtjes aan de starthendel tot u enige...

Страница 28: ...windblokkeerstang dan naar achter Zie de pijl in het diagram 4 Bedieningsmethodes van generator Om uw generator in goede staat te houden de volgende regels volgen 1 Vermijd verkeerde bediening en zor...

Страница 29: ...u deze op de generator aansluit hoeveelheid watt voorbeeld Modus start nominaal instelling instelling start nominaal lamp verwarmings in stelling X1 X1 lamp TV lamp 100 W 100VA W 100 VA W fluorescen t...

Страница 30: ...envolgens aan van hoge elektrische stroom naar lage elektrische stroom Bij gebruik van verlengkabels of mobiele distributienetwerken mag de totale lengte van de kabels voor een doorsnede van 1 5mm2 ni...

Страница 31: ...ator wilt aansluiten op de woningnetstroom moet u aan een elektricien vragen om dit op te lossen Na het aansluiten van de ladingen op de generator moet u nagaan of de aansluiting juist is anders veroo...

Страница 32: ...et de wisselstroomonderbreker in de OFF stand 2 Zet de motorschakelaar in de OFF stand 3 Zet de brandstofkraan in de OFF stand Advies Als u de motor in noodgeval wilt uitzetten zet de motorschakelaar...

Страница 33: ...t eerst komt ELEMENT Dagelijks Eerste maand of 20 u Om de 3 maanden of 50 u Om de 6 maanden of 100 u Om het jaar of 300 u Inspectie Motorolie Vervangen Inspectie Luchtfilterelement Reinigen 1 Brandsto...

Страница 34: ...er veroorzaken indien regelmatig in contact gebracht met de huid gedurende langere periode Hoewel dit onwaarschijnlijk is tenzij u gebruikte olie dagelijks hanteert is het nog altijd aan te raden uw h...

Страница 35: ...lampunt voor het reinigen van het luchtfilterelement Een brand of ontploffing kan hieruit voortvloeien OPGEPAST Laat de motor nooit draaien zonder de luchtfilter Een snelle motorslijtage zou het gevol...

Страница 36: ...vuil van rond de bougiebasis 3 Gebruik de in de gereedschapskit meegeleverde sleutel om de bougie uit te halen 4 Voer een visuele inspectie van de bougie uit Gooi deze weg als de isolator gebarsten of...

Страница 37: ...n na het inzetten OPGEPAST De bougie moet stevig worden aangespannen Een slecht aangespannen bougie kan heel heet worden en eventueel de generator beschadigen Gebruik nooit een bougie met een verkeerd...

Страница 38: ...randen Vooraleer u de generator langere periode opbergt 1 Ga na of de opslagzone wel vrij van te veel vochtigheid en stof is 2 Tap de brandstof af a Zet de brandstofkraan op OFF uit neem de filterbeke...

Страница 39: ...startergreep tot u enige weerstand voelt Op dit punt komt de zuiger omhoog op zijn compressieslag en zowel inlaat als uitlaatkleppen zijn gesloten De motor in deze stand opslaan zal deze helpen besch...

Страница 40: ...39 8 Problemen verhelpen Als de motor niet wil starten...

Страница 41: ......

Страница 42: ...erechtkomen waardoor uw gezondheid en welzijn worden geschaad Bij het vervangen van oude toestellen door nieuwe exemplaren is de dealer wettelijk verplicht van uw oude toestel kosteloos terug te nemen...

Страница 43: ...naar de bijgevoegde garantievoorwaarde 81 rue de Goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 Service Parts sepa...

Страница 44: ......

Страница 45: ...5 If the generator will be mounted in a closed room relevant safety regulations against fire and explosion should be followed 6 Do not connect to household circuit 7 Do not use in wet condition Do not...

Страница 46: ...connection terminal 4 230V AC socket 5 AC circuit breaker 6 voltage meter 7 engine switch 8 Frame handle 9 shore 10 fuel valve 11 starting handle 12 air filter 13 wind block door 14 mounting frame 15...

Страница 47: ......

Страница 48: ...the AC circuit breaker AC socket AC circuit breaker 2 Turn the fuel valve to ON position 3 Turn the wind block color rod to CHOKE position 4 The manual start Turn the engine switch to ON position Pull...

Страница 49: ...When the temperature of engine increase pull back the wind block door rod See the arrow in the diagram 4 Operating Methods of Generator In order to keep your generator in good condition Please follow...

Страница 50: ...49 2 Electrical equipments motor driven devices will produce lots of electric current when they start The following form will give you a reference when you connect them to generator 40W 60VA W 40...

Страница 51: ...connect from high electric current to low electric current successively When using extension lines or mobile distribution networks the total length of lines for a cross section of 1 5mm2 should not ex...

Страница 52: ...o connect the generator to the family power you should ask electricians to fix it After connecting the load to the generator check if the connection is right otherwise it will cause damages of fires A...

Страница 53: ...urn the AC circuit breaker to the OFF position 2 Turn the engine switch to the OFF position 3 Turn the fuel valve to the OFF position Notice If you want to stop engine emergently please turn the engin...

Страница 54: ...first ITEM Daily First month or 20 Hrs Every 3 months or 50 Hrs Every 6 months or 100 Hrs Every year or 300 Hrs Inspection Engine oil Change Inspection Air cleaner element Cleaning 1 Fuel filter clean...

Страница 55: ...e skin cancer if repeatedly left in contact with the skin for prolonged periods Although this is unlikely unless you handle used oil on a daily basis it is still advisable to thoroughly wash your hand...

Страница 56: ...lash point solvents for cleaning the air cleaner element A fire or explosion could result CAUTION Never run the generator without the air cleaner Rapid engine wear will result 1 Unsnap the air cleaner...

Страница 57: ...ean any dirt from around the spark plug base 3 Use the wrench supplied in the tool kit to remove the spark plug 4 Visually inspect the spark plug Discard it if the insulator is cracked or chipped Clea...

Страница 58: ...uld be tightened 1 2 turn with a wrench to compress its washer If a used plug is being reinstalled it should only require 1 8 to 1 4 turn after being seated CAUTION The spark plug must be securely tig...

Страница 59: ...ter cup check for leaks and make sure the area is dry before starting the engine 7 TRANSPORTING STORAGE WARING When transporting the generator turn the engine switch OFF and keep the generator level t...

Страница 60: ...ine from the carburetor into a suitable container 3 Slowly pull the starter grip until resistance is felt At this point the piston is coming up on its compression stroke and both the intake and exhaus...

Страница 61: ...60 8 Trouble shooting When the engine will not start...

Страница 62: ......

Страница 63: ...food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge This...

Страница 64: ...for the terms and conditions of guarantee 81 rue de Goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 Service Parts se...

Страница 65: ...Pierre Pr sident Directeur G n ral BUILD WORKER rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique EG verklaring van overeenstemming BUILD WORKER verklaart dat de machines Generator BG5500R in overeens...

Страница 66: ...02 88 EC Belgique Mr Joostens Pierre Director BUILD WORKER rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique EG Konformit tserkl rung BUILD WORKER erkl rt hiermit da der Generator BG5500R entsprechend...

Страница 67: ...Joostens Pierre Direttore BUILD WORKER rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Declaraci n CE de conformidad BUILD WORKER declara que las m quinas Generador BG5500R han sido dise adas de acu...

Страница 68: ...que Mr Joostens Pierre Gerente BUILD WORKER rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Deklaracja zgodno ci WE BUILD WORKER o wiadcza e maszyny Generator BG5500R zosta a zaprojektowana zgodnie...

Страница 69: ...gique Mr Joostens Pierre Igazgat BUILD WORKER rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique ES prohl en o shod BUILD WORKER prohla uje e spot ebi e Gener tor BG5500R byly zkonstruov ny v souladu s...

Страница 70: ...om D Sie k nnen Updates von Handb chern zu finden Abbildungen Informationen zu Ersatzteilen und an unseren technischen Stationen f r jedes Produkt thermischen www eco repa com IT possibile trovare gli...

Страница 71: ...waar de machine buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet wordt gebruikt Dit gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kinderen met beperkte fysieke zint...

Страница 72: ...l apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio ESP Jam s permita que usen la m quin...

Результаты поиска

Содержание 5411074137441

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Build Worker 5411074137441, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5411074137441

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды