Buick 2013 Buick Regal, Руководство пользователя

Страница: 85 / 422

Black plate (35,1)
Buick Regal Owner Manual - 2013 - CRC - 5/29/12
Seats and Restraints 3-35
Securing an Add-On Child
Restraint in the Vehicle
{
WARNING
A child can be seriously injured or
killed in a crash if the child
restraint is not properly secured in
the vehicle. Secure the child
restraint properly in the vehicle
using the vehicle safety belt or
LATCH system, following the
instructions that came with that
child restraint and the instructions
in this manual.
To help reduce the chance of injury,
the child restraint must be secured
in the vehicle. Child restraint
systems must be secured in vehicle
seats by lap belts or the lap belt
portion of a lap-shoulder belt, or by
the LATCH system. See
Lower
Anchors and Tethers for Children
(LATCH System) on page 3
‑ 37 .
Children can be endangered in a
crash if the child restraint is not
properly secured in the vehicle.
When securing an add-on child
restraint, refer to the instructions
that come with the restraint which
may be on the restraint itself or in a
booklet, or both, and to this manual.
The child restraint instructions are
important, so if they are not
available, obtain a replacement
copy from the manufacturer.
Keep in mind that an unsecured
child restraint can move around in a
collision or sudden stop and injure
people in the vehicle. Be sure to
properly secure any child restraint in
the vehicle
— even when no child
is in it.
In some areas, Certified Child
Passenger Safety Technicians
(CPSTs) are available to inspect
and demonstrate how to correctly
use and install child restraints.
In the U.S., refer to the
National Highway Traffic Safety
Administration (NHTSA) website to
locate the nearest child safety seat
inspection station. For CPST
availability in Canada, check with
Transport Canada or the Provincial
Ministry of Transportation office.
Securing the Child within the
Child Restraint
{
WARNING
A child can be seriously injured or
killed in a crash if the child is not
properly secured in the child
restraint. Secure the child
properly following the instructions
that came with that child restraint.