SM-6, SM-6-V, S-SM 3-1
1
Введение
Данное
краткое
руководство
поможет
Вам
при
вводе
при
-
бора
в
эксплуатацию
.
Соблюдайте
указания
по
безопасно
-
сти
,
в
противном
случае
не
исключена
возможность
травм
или
материального
ущерба
.
Перед
вводом
в
эксплуатацию
тщательно
изучите
оригинальное
руководство
по
эксплуа
-
тации
с
указаниями
по
техническому
обслуживанию
и
поис
-
ку
неисправностей
.
Вы
найдете
его
на
прилагающемся
компакт
-
диске
или
на
сайте
За
дополнительной
информацией
обращайтесь
:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Тел
. +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Факс
+49 (0) 21 02 / 49 89-20
Настоящее
руководство
по
эксплуатации
является
частью
оборудования
.
Производитель
оставляет
за
собой
право
на
изменение
технических
и
расчетных
данных
,
а
также
данных
мощности
без
предварительного
уведомления
.
Сохраняйте
настоящее
руководство
для
дальнейшего
ис
-
пользования
.
1.1
Применение
по
назначению
Расходомеры
служат
для
показания
объема
потока
анали
-
зируемого
газа
или
жидких
сред
.
•
Конфигурация
Вашего
прибора
указана
на
типовой
та
-
бличке
.
На
ней
указаны
номер
заказа
и
артикульный
номер
,
а
также
типовое
обозначение
.
•
Особенности
того
или
иного
типа
расходомеров
отдельно
обозначены
в
оригинальном
руководстве
по
эксплуатации
на
прилагающемся
компакт
-
диске
.
•
При
подключении
и
заказе
запасных
частей
учиты
-
вайте
характеристики
расходомера
и
соответствую
-
щую
модель
.
•
Расходомеры
серии
SM-6/SM-6-V
могут
быть
дополни
-
тельно
оснащены
бистабильным
пороговым
выключа
-
телем
.
У
типа
SM-6-V
объем
потока
может
быть
на
-
строен
при
помощи
игольчатого
клапана
.
У
безопасных
расходомеров
серии
S-SM
измерительный
конус
защищен
вторым
толстостенным
стеклянным
цилин
-
дром
.
•
При
разрыве
измерительного
конуса
внешний
цилиндр
обеспечивает
дополнительную
защиту
,
препятствую
-
щую
утечке
среды
.
Кроме
того
,
такой
стеклянный
ци
-
линдр
защищен
трубой
из
нержавеющей
стали
от
ме
-
ханических
повреждений
.
•
Различные
типы
S-SM
указаны
в
техническом
паспор
-
те
.
УКАЗАНИЕ
При
эксплуатации
во
взрывоопасных
зонах
Расходомеры
типов
SM-6, SM6-V
и
S-SM 3-1
отвечают
основным
требованиям
безопасности
Директивы
ЕС
2014/34/EU
и
допущены
к
использованию
во
взрывоопас
-
ных
зонах
в
зоне
1 (
Тип
S-SM 3-1:
группа
взрывоопасности
IIC,
Тип
SM-6, SM-6-V:
группа
взрывоопасности
IIB;
обяза
-
тельно
соблюдать
указания
по
безопасности
).
Через
рас
-
ходомеры
можно
пропускать
негорючие
и
горючие
газы
группы
взрывоопасности
IIB (
тип
SM-6
и
SM-6-V)
или
IIC
(
тип
S-SM 3-1),
которые
при
нормальном
режиме
работы
иногда
могут
быть
взрывоопасными
(
Зона
1).
На
типовой
табличке
расходомера
не
указан
знак
взрывозащиты
,
по
-
скольку
оборудование
не
имеет
собственного
источника
возгорания
и
таким
образом
не
относится
к
области
при
-
менения
Директивы
2014/34/
ЕС
.
1.2
Объем
поставки
• 1 x
расходомер
• 1
х
документация
• 1 x
крепление
(
только
для
типа
SM-6 / SM-6-V)
2
Указания
по
безопасности
Прибор
может
устанавливаться
только
специалистами
,
знакомыми
с
требованиями
безопасности
и
возможными
рисками
.
Обязательно
соблюдайте
соответствующие
местные
пред
-
писания
техники
безопасности
и
общие
технические
пра
-
вила
.
Предотвращайте
помехи
-
это
поможет
Вам
избежать
травм
и
материального
ущерба
.
Эксплуатирующая
фирма
должна
обеспечить
следующее
:
•
указания
по
технике
безопасности
и
руководство
по
эксплуатации
находятся
в
доступном
месте
и
соблюда
-
ются
персоналом
;
•
соблюдаются
соответствующие
национальные
пред
-
писания
по
предотвращению
несчастных
случаев
,
•
соблюдаются
допустимые
условия
эксплуатации
и
спе
-
цификации
,
•
используются
средства
защиты
и
выполняются
пред
-
писанные
работы
по
техобслуживанию
,
•
при
утилизации
соблюдаются
нормативные
предписа
-
ния
,
•
соблюдение
действующих
национальных
предписаний
по
установке
оборудования
.
ОПАСНОСТЬ
Ядовитые
,
едкие
газы
Анализируемый
газ
может
нанести
вред
здоровью
.
a)
Перед
проведением
работ
по
техническому
обслужи
-
ванию
отключите
подачу
газа
и
при
необходимости
прочистите
газопровод
воздухом
.
b)
Обеспечьте
при
необходимости
надежный
отвод
газа
.
c)
Перед
работами
по
техобслуживанию
примите
меры
по
защите
от
ядовитых
,
едких
газов
.
Используйте
соот
-
ветствующие
средства
защиты
.
16
Bühler Technologies GmbH
BX400001 ◦ 12/2019