Buhler BLK Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Öl-Luft –Kühler / Oil coolers BLK, BNK

BX350001, 10/2011 Art. Nr. 35 ET 016

Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen,

Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax. +49 (0) 21 02 / 49 89-20

Internet: www.buehler-technologies.com

Email:

[email protected]

1

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch. Beachten Sie
insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder
Sachschäden auftreten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderun-
gen des Gerätes oder für unsachgemäßen Gebrauch.

Read this instruction carefully prior to installation and/or use. Pay attention particularly to all ad-
vice and safety instructions to prevent injuries. Bühler Technologies GmbH can not be held re-
sponsible for misusing the product or unreliable function due to unauthorised modifications.

1
2
3
...
»

Содержание BLK Series

Страница 1: ...r dem Gebrauch des Ger tes gr ndlich durch Beachten Sie insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2 Andernfalls k nnten Gesundheits oder Sachsch den auftreten Die B hler Technologies GmbH hafte...

Страница 2: ...Betrieb 12 4 1 Vor der Inbetriebnahme 12 4 2 Bei der Inbetriebnahme 12 5 Wartung des K hlregisters 13 5 1 Reinigung des K hlregisters 13 5 2 Reinigung des K hlregisters von innen 14 5 3 Reinigung des...

Страница 3: ...cosity for VG oil 23 3 5 3 Calculating the pressure loss 24 3 6 Electrical connection 25 4 Operation 27 4 1 Before starting 27 4 2 During starting 27 5 Maintenance of the cooler matrix 28 5 1 Cleaning...

Страница 4: ...tungs die Spezifikations oder die Auslegungsdaten ohne Vorank ndigung zu ndern Bewahren Sie die Anleitung f r den sp teren Gebrauch auf 2 1 Allgemeine Gefahrenhinweise In dieser Anleitung werden folge...

Страница 5: ...hren die in dieser Bedienungs und Installations anleitung beschrieben sind Nur Original Ersatzteile verwenden Bei Durchf hrung von Wartungsarbeiten jeglicher Art m ssen die relevanten Sicherheits und...

Страница 6: ...e ausreichende Bel ftung ist zu sorgen Beachten Sie bei der Aufstellung dass eine Bel sti gung durch abstr mende Warmluft oder Ger uschentwicklung vermieden wird Die K hler werden mittels vier Schraub...

Страница 7: ...eisen Das K hlsystem kann auch unterhalb des Niveaus montiert werden Sollte der Nebenstromk hler nur oberhalb des Niveaus montiert werden k nnen steht ein regelm iger Saugdruck der Pumpe von 0 4 bar A...

Страница 8: ...n C T 25 C Viskosit t in cst 23 0 159 40 ln V b 4325 842 23 0 46 159 ln b 877 23 0 b e a 08801 0 23 0 877 4325 842 e a 2 95 T b e a cst 35 97 08801 0 2 95 25 4325 842 e 3 5 2 Tabelle der Betriebs Visk...

Страница 9: ...Druckverlust in bar 2 32 0 DN V PV bar PV 22 0 20 18 3 8817 0 35 97 32 0 2 HINWEIS Der Druckverlust wird durch Rohrb gen und Eckverschraubungen etc drastisch erh ht Gegebenenfalls muss die endg ltige...

Страница 10: ...Typ BLK 1 2 AC auf Seite 42 Eine nderung der Drehrichtung wird durch das Umwechseln von zwei beliebigen Phasen herbeigef hrt Zum Bestimmen der Sicherheitswerte und der Querschnitte der Anschlussleitun...

Страница 11: ...sse Anschluss 3 nicht belegt nicht BLK 1 Anschluss PE Erdverbindung nicht BLK 1 Temperaturschalter TSA T50 Schalttemperatur 50 C T60 60 C T70 70 C Spannung max 230 V AC D Schaltstrom max 2 A Kontaktb...

Страница 12: ...der Inbetriebnahme Als erstes sollten Sie sich vergewissern ob die Polung des Elektromotors stimmt bzw der L fter die richti ge Drehrichtung aufweist Bei Ansicht von der Motorseite gegen den Uhrzeiger...

Страница 13: ...er Reinigungsarbeiten beginnen VORSICHT Hoher Druck Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile l Umweltgef hrdung durch l Wartungs und Reparaturarbeiten am lkreislauf d rfen nicht durchgef hrt wer...

Страница 14: ...ureichender Filtration zu Ablagerungen gekommen sein kann versucht werden diese im Anschluss an die u ere Reinigung zu entfernen Bauen Sie das K hlregister wie in 5 1 beschrieben aus F llen Sie ein En...

Страница 15: ...Service Tel 49 0 21 02 49 89 55 oder unsere f r Sie zust ndige Vertretung Ist nach Beseitigung eventueller St rungen und nach Einschalten der Netzspannung die korrekte Funktion nicht gegeben muss das...

Страница 16: ...Anschluss siehe 3 6 Luftstrom zu gering Korrekter Anschluss siehe 3 6 Lamellen verstopft Reinigung nach 5 3 1 Hindernisse in der N he Mindestabstand einhalten ldurchfluss zu gering Korrekter Anschlus...

Страница 17: ...lange dieser unter Druck steht Dies gilt auch f r die Verschlussschrauben Vermeiden Sie Umweltbelastungen bei Reinigungsarbeiten oder Arbeiten am lkreislauf Benutzen Sie geeignete Auffangbeh lter 7 3...

Страница 18: ...iehen Setzen Sie das neue Gebl se in umgekehrter Reihenfolge wieder ein Bei einem Austausch des L fterrades ist die Halteschraube des L fters mit Kleber zur Schraubensicherung einzusetzen Modelle mit...

Страница 19: ...y B hler Technologies GmbH unless described in this manual only original spare parts are used This manual is part of the equipment The manufacturer keeps the right to modify specifications without adv...

Страница 20: ...d in this manual Only use original spare parts During maintenance regard all safety regulations and internal operation instructions DANGER Electrical voltage Electrocution hazard Before opening the co...

Страница 21: ...on entry and exit The distance between air intake or air outlet to the nearest surrounding obstacle should be at minimum half the height of the matrix Free air flow must be provided If the cooler is t...

Страница 22: ...is possible as well If the only possible mounting solution is above the liquid level the regular limit of 0 4 bar 5 8 psi atmos phere suction pressure of the pump has to be considered The possible hei...

Страница 23: ...5 C viscosity in cst 23 0 159 40 ln V b 4325 842 23 0 46 159 ln b 877 23 0 b e a 08801 0 23 0 877 4325 842 e a 2 95 T b e a cst 35 97 08801 0 2 95 25 4325 842 e 3 5 2 Table of operational viscosity fo...

Страница 24: ...min for tube DN 20 PV pressure loss in bar 2 32 0 DN V PV bar PV 22 0 20 18 3 8817 0 35 97 32 0 2 NOTE Pressure loss increases significantly for bends and fittings It might be necessary in some cases...

Страница 25: ...C refer to the special wiring on page 42 The rotational direction is changed by exchanging the connection two phases For calculating the correct values of fuses and cross section of connection wires r...

Страница 26: ...for BLK 1 Terminal PE Protective earth not BLK 1 Temperature switch TSA T50 switching temper ature 50 C T60 60 C T70 70 C max voltage 230 V AC D max switching current 2 A contact load max 100 VA swit...

Страница 27: ...t all valves or other parts in the cooling circuit which have to be opened are opened 4 2 During starting First check that the fan rotates counter clockwise when looking from the motor s side Noise le...

Страница 28: ...n before maintaining CAUTION High pressure Hazard of injury due to flung off parts or oil environmental hazard due to oil Before starting any maintenance or repair to the oil circuit make sure that th...

Страница 29: ...impurities it should be rinsed with a cleaning liquid Dismantle the cooling matrix as described in chapter 5 1 Fill in a degreasing agent and plug the cooling matrix After some reaction time empty the...

Страница 30: ...for troubleshooting If you need help or more information call 49 0 2102 498955 or your local agent If the device doesn t work correctly after elimination of failures and turning power on the device ha...

Страница 31: ...ir flow too low Correct connection see 3 6 Fins clogged Clean cooler matrix see 5 3 1 Near obstacles Regard minimum distance Oil flow too low Correct connection see 3 6 Oil channel clogged Cleaning se...

Страница 32: ...ng any maintenance or repair to the oil circuit make sure that the device is depressurized This applies to the locking screws as well Avoid environmental pollution oil spills during cleaning or mainte...

Страница 33: ...of the grid Now you can pull out the fan unit carefully to the back Remount the new fan in reverse order If the fan is replaced insert the screw adding with glue Models with motor brackets Loosen the...

Страница 34: ...5 bar dynamic 15 bar at 5 mio cycles 3 Hz Betriebs ltem peratur max 120 C BLK max 100 C BNK h here Tem peraturen auf Anfrage operating tempera ture media max 120 C BLK max 100 C BNK higher tem peratur...

Страница 35: ...BNK 3 4 40 1 1kW 0 28 11 2 42 1 1 kW 4 2 74 A 40 1 8 71 3604402IE2 BNK 4 4 30 0 75kW 0 32 12 8 28 0 75 kW 4 1 94 A 43 2 3 73 3604407IE2 BNK 4 4 40 1 1kW 0 34 13 6 42 1 1 kW 4 2 74 A 45 2 3 73 3604403I...

Страница 36: ...04600 BLK 4 6 0 18 kW 0 6 A 6 34 2 3 63 3505400IE2 BLK 5 4 0 75 kW 1 8 A 4 45 3 1 79 3505600 BLK 5 6 0 25 kW 0 87 A 6 42 3 1 68 3506410IE2 BLK 6 4 2 2 kW 4 59 A 4 77 4 1 86 3506610 BLK 6 6 0 55 kW 1 6...

Страница 37: ...510 230 25 3x G1 9 33 175 104 119 G1 G1 30 130 277 BNK 4 4 60 1 5 kW 500 500 203 148 5 617 510 230 25 3x G1 9 33 175 104 135 G1 G1 30 135 277 BNK 4 4 90 2 2 kW 500 500 203 148 5 688 510 230 25 3x G1 9...

Страница 38: ...18 MB Die Motorbefestigung erfolgt bei einigen Typen mittels einer Konsole MB some types have consoles to support motor T Anschluss G f r Temperaturschalter Anschluss M14 x 1 5 f r Temperaturschal te...

Страница 39: ...80 356 112 523 510 305 23 5 3x G1 9 33 200 100 BLK 5 6 580 580 356 112 490 510 305 23 5 3x G1 9 33 200 100 BLK 6 4 700 700 356 172 605 510 410 9 5 3x G1 9 33 225 110 x BLK 6 6 700 700 356 172 545 510...

Страница 40: ...ist der leintritt immer auf der linken Seite unten Der zweite Anschluss oben muss verschlossen werden laustritt ist auf der gegen berliegenden Seite Flow direction from lower left to upper right Othe...

Страница 41: ...K 3 10 Durchflussrichtung wahlweise von links oben nach rechts unten oder genau umgekehrt Der zweite Anschluss muss verschlos sen werden Flow direction optional from high left to low right or vice ver...

Страница 42: ...lu diagram BLK 1 2 AC wiring diagram Roh 63 Rz Rz 16 Rz 4 Zust nd Datum Name Ers f r Datum Name Bearb Gepr Art Nr Zeichng Nr ARBEITSANWEISUNG Ma stab Werkstoff Gewicht Benennung Ma e ohne Toleranzanga...

Страница 43: ...The following harmonized standards in actual revision have been used EN 12100 1 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie Methodologie...

Страница 44: ...igt und dekontaminiert wurde und keinerlei Gefahren im Umgang mit dem Produkt bestehen I herewith declare that the device as specified above has been properly cleaned and decontaminated and that there...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BLK Series

Бренд: D-Link Страницы: 36

Бренд: Baltimore Aircoil Company Страницы: 12

Бренд: RAKINDA Страницы: 20

Бренд: ZALMAN Страницы: 20

Бренд: Kargo Master Страницы: 5

Бренд: Targus Страницы: 4

Бренд: Targus Страницы: 2

Бренд: Tarot Страницы: 5

Бренд: V-TAC Страницы: 4

Бренд: Vaisala Страницы: 24

Бренд: Datapath Страницы: 16

Бренд: XP-PEN Страницы: 3

Бренд: Front Runner Страницы: 5

Бренд: Rice Lake Страницы: 2

Бренд: iArmor Страницы: 6

Бренд: GATmatic Страницы: 13

Бренд: Videotec Страницы: 16

Heathkit SA-5010

Бренд: Heath Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды