TC-Standard (+)
1.
Ligne d'entrée de gaz sur l'entrée de gaz de l'échangeur de
chaleur identifiée en rouge n° 2 (refroidissement préa-
lable).
2.
Ligne de raccordement entre la sortie de gaz de l'échan-
geur de chaleur n° 2 et l'entrée de gaz identifiée en rouge
de l'échangeur de chaleur n° 1 (refroidissement subsé-
quent).
3.
Montage de la ligne terminale de sortie du gaz à la sortie
du gaz de l'échangeur de chaleur n° 1.
Gaz OUT Gaz IN
Gaz OUT Gaz IN
Condensat OFF
Condensat OFF
Échangeur de chaleur 1
Échangeur de chaleur 2
Refroidisseur de gaz
(deux échangeurs de chaleur individuels)
Gaz OUT
Gaz IN
Gaz OUT
Gaz IN
Condensat OUT
Condensat OUT
Échangeur de chaleur 1
Échangeur de chaleur 2
Refroidisseur de gaz +
(deux échangeurs de chaleur en série)
Les entrées de gaz sont identifiées en rouge.
Dans le cas d'échangeurs de chaleur en verre, il est nécessaire
de vérifier le bon positionnement du joint d'étanchéité lors du
raccordement des conduites de gaz (voir illustration). Le joint
se compose d'un anneau en silicone avec une face en PTFE. Le
côté en PTFE doit être orienté vers le filetage en verre.
Glas
PTFE
4.3 Raccordements électriques
L'exploitant doit installer pour l'appareil un dispositif de sépa-
ration externe étant attribué à cet appareil de manière recon-
naissable.
Ce dispositif de séparation
• doit se trouver à proximité de l'appareil,
• doit être facilement accessible pour l'utilisateur,
• doit satisfaire aux normes IEC 60947-1 et IEC 60947-3,
• doit séparer tous les conducteurs de courant du raccorde-
ment d'alimentation et de la sortie d'état et
• ne doit pas être intégré dans la ligne d'alimentation.
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse
Le raccordement ne peut être entrepris que par des person-
nels formés et qualifiés.
ATTENTION
Tension erronée du réseau
Une tension de réseau erronée peut détruire l'appareil.
Lors du raccordement, faire attention à ce que la tension du
réseau soit correcte conformément à la plaque signalétique.
Raccordement via connecteur
L'appareil est équipé d'une fiche selon EN 175301-803 et desti-
née à l'alimentation en tension et à la sortie de statut. Elle
doivent être placées de manière à éviter toute confusion
lorsque le raccordement de conduite est correct. Pour cette
raison, veillez à ce que les fiches soient de nouveau assem-
blées en conformité après le raccordement des conduites. Les
affectations de raccordement sont indiquées comme suit, les
numéros correspondant aux numéros sur les fiches :
Les sections de ligne doivent être ajustées au courant de me-
sure. Utilisez au maximum une section de câble de 1,5 mm
2
(AWG 16) et un diamètre de câble de 8 à 10 mm (0,31 - 0,39
pouces).
Numérotation de fiche
Raccordement secteur S1
115/230 V (24 V DC)
Contact d'alarme S2
Sortie analogique S3
1 - inoccupé
2 - inoccupé
3 - GND
4 - 4-20 mA out
5 - blindage
(+24 V)
(-24 V)
La zone de serrage a un diamètre de 8-10 mm (0,31 – 0,39
pouces).
4.4 Sorties de signal
L'appareil est équipé de différents signaux d'état. La capacité
de commutation maximale des sorties d'alarme est de
250 V AC/150 V DC, 2 A, 50 VA chacune.
Une alarme est déclenchée par le biais du contact d'alarme /
la sortie d'état (S2) lorsque la température du refroidisseur se
situe en dehors des valeurs limites fixées. Il n'est cependant
pas signalé si l'alarme a été déclenchée pour cause de sur-
température ou de sous-température.
Le film frontal contient trois LED :
Couleur Libellé
Fonction
Rouge
S2
Température excessive/insuffisante,
erreur d'appareil
Jaune
S1
---
Vert
OP
Fonctionnement normal
19
Bühler Technologies GmbH
BX440017 ◦ 02/2020
