EGK 1 Ex2
4.4 信号输出
本设备具有一个状态信号 (另请参阅“对信号输出端的描
述”表格)。警报输出端的最大断流容量各为
250 V AC/150 V DC, 2 A, 50 VA。
当冷却器的温度超出规定范围，将通过报警触点/状态输出
（S2）引发报警。报警不会指示是由过热或是过冷而触发。
前面板包括三个LED：
颜色
标题
功能
红色
S2
超过/低于温度, 设备出错
黄色
S1
---
绿色
OP
正常运行
OP和S2的LED灯指示类似于报警触头S2的设备状态。
对信号输出的描述
功能/接触
描述
至
S2)
内部转换触
点: 大
250 V AC/1
50 V DC,
2 A, 50 VA
通过两个开
关输出端可
标记以下设
备状态：
触点3与2间已闭合 (警报)
•
无电源电压和/或温度实
际值已超过已设定的阈值
触点3与1间已闭合 (正常)
•
已施加电源电压 + 实际
温度在设定的阈值之内
4.5 测试抗电强度
本设备的控制器电子器件上配备了大量的EMC防护措施。进行抗
电强度试验时，电子过滤器元件将受损。出厂前，已对所有待
测试的模块进行了必要的测试（试验电压>=1.5 kV AC）。
若要再次测试抗电强度，请在测试期间断开控制器电子元件上
的地线，并短接L和N.
5 运行和操作
提示
禁止不合规操作设备！
开启冷凝器后，可看到冷却板的温度显示。指示灯闪烁，直至
块温度达到设定值（±可调报警范围）。状态触头在报警位
置。
若已达到设定温度范围，温度将被持续地显示，且状态触头被
切换。
若在运行过程中，显示屏闪烁或出现错误消息，请查阅“故障
排除”一节。
功率数据和边界值请参照数据页。
5.1 功能描述
冷却器的控制装置由微处理器实现。通过出厂预设，控制器已
考虑到内置的换热器的不同特征。
可编程显示器根据所选择的显示单元（°C /°F）显示块温度
（出厂 °C）。可以借助5个键，轻松地进行菜单驱动的应用程
序相关的个别设置。这适用于目标出口露点，它可以被设置为3
至20 °C （出厂5 °C）。
其次，可以调节低温或过热的警告阈值。可相对于设定的出口
露点τ
a
设置这些。
低温时，有在 τ
a
-1 至 - 3 K (至少 1 °C 冷却块温度)
的区间可用，过热时，有在 τ
a
+1 至 +7 K的区间可用。两
值的出厂设置为3 K。
超越或低于设定的报警区域（例如，在接通后）时，由显示灯
闪烁以及由状态继电器指示。
分离出冷凝物可以通过连接蠕动泵或安装的自动疏水罐排出。
此外，可装配精细过滤器，可选的检湿器被集成于其中。
很容易透过玻璃罩看到过滤器元件的污染。
5.2 菜单功能操作
就操作原理的简要阐释：
仅需通过5个按键操作。它们有以下功能：
按键
区域
功能
或
OK
显示器
•
从测量值显示切换至主菜单
菜单
•
选择已显示的菜单项
输入
•
采用或选择一个编辑过的值
显示器
•
临时切换至另一种测量值显示（若选项可
用）
菜单
•
向后翻页
输入
•
增加值或在选择中翻页
•
此处适用：
▪
按键1 x 按下 = 一步地改变参数/值;
▪
按住按键不放 = 快速运行（仅数值）
▪
显示闪烁：变更了的参数/值
▪
显示不闪烁：原先的参数/值
显示器
•
临时切换至另一种测量值显示（若选项可
用）
菜单
•
向前翻页
输入
•
减少值或在选择中翻页
ESC
菜单
•
返回上级菜单
输入
•
返回目录
将不保存更改！
F
或
Func
•
确定收藏夹菜单。
（提示: 即使启用菜单锁，收藏夹菜单仍
可被调出！）
5.2.1 菜单锁定
为了防止意外改变设备的设置，可锁定某些菜单。为此目的，
必需确立代码。您如何设定或取消菜单锁定，见菜单项
toP
>
LOc
下的菜单"全局设置“ (
toP
) 。
交付时，未开启菜单锁定且所有菜单项可用。
当开启菜单锁时，若未输入正确的密码，只有下列项目可见：
菜单项
注释
toP
>
unit
选择显示的温度单位 (°C 或 °F)。
F或Func.
调出收藏夹菜单
提示! 此菜单可出自通常锁定的区域。
5.2.2 菜单导航概述
若您在正常模式下按下OK键，当开启菜单锁定时，在显示器上
显示提示输入
code
。以按键▲和▼输入正确的代码并按下OK。
输入不正确或无输入时，不可取消菜单锁，您不能使用所有菜
单项。
若您忘记了密码，请随时输主代码287入菜单，以禁用菜单锁
定。
菜单结构的概览见下图。
只有当已采用适当的设置或状态消息存在时，划成虚线的加框
的点才会显示。
标准出厂设置和设置区域于概览中以及在相应的菜单项中给
出。出厂预设适用，除非另有约定。
您可以按下按键 ESC 中断输入与菜单选择，不对其保存。
18
Bühler Technologies GmbH
BX450022 ◦ 12/2018
