manualshive.com logo in svg

Bühler technologies easyMont IO-Link Pressotronik 770, Краткие инструкции

Поделиться
Скачать
Bühler technologies easyMont IO-Link Pressotronik 770 Скачать руководство пользователя страница 1

Pressotronik PT77

Dok-No.: BX130003 ◦ Version: 02/2021 ◦ Ref.: 998BX130003

Fluidcontrol

Kurzanleitung Drucksensoren/Druckschalter deutsch ..................................................................................................................................

2

Brief Instructions Pressure Sensors/Pressure Switches english...................................................................................................................

8

Notice de montage Capteurs de pression / Commutateurs de pression français..................................................................................

14

Guía rápida Sensores de presión/presostato español ....................................................................................................................................

20

快速使用指南 压力传感器/压力开关 chinese (simplified)......................................................

26

Краткое

 

руководство

 

Датчики

 

давления

 / 

Реле

 

давления

 

русский

......................................................................................................

31

Appendix ......................................................................................................................................................................................................................

37

Содержание easyMont IO-Link Pressotronik 770

Страница 1: ...rzanleitung Drucksensoren Druckschalter deutsch 2 Brief Instructions Pressure Sensors Pressure Switches english 8 Notice de montage Capteurs de pression Commutateurs de pression fran ais 14 Gu a r pid...

Страница 2: ...igen Regeln der Technik Beugen Sie St rungen vor und vermeiden Sie da durch Personen und Sachsch den Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen dass Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verf g...

Страница 3: ...Lage nach oben bzw unten montiert werden Zur Montage setzen Sie den Schraubenschl ssel SW 21 aus schlie lich an der Sechskantfl che an Vermeiden Sie eine Kraft bertragung ber das Geh useteil Pressotro...

Страница 4: ...l in ein untergeordnetes Me n Wechsel ins bergeordnete Men Am Ende des Men s Die Anzeige signalisiert das Ende des Men s Nach Ein gabe Aus wahl Einen eingegebenen Zahlenwert oder eine Funktionsauswahl...

Страница 5: ...k Hauptmen Druck out1 Einstellmen OUT1 Out 1 out_ Einstellmen OUTx Out x An 1 Einstellmen Analog 1 Analog Out 1 E Verlasse Men ebene Exit b EF Basis Erw Funktionen Basic EF Falls vorhanden Falls vorha...

Страница 6: ...iche Ursache Abhilfe Schaltausgang schaltet nicht bei ber schreiten der Grenzwerte Falsche Konfigu ration des Schalt ausgangs Im Untermen Coux Testen des Schaltausgangs den Normalbetrieb sicherstellen...

Страница 7: ...bereich 2 10 V u 2 0 10 V u 3 0 5 V Lo Ausgabe untester Analogwert Alternativmen bei Variante mit Analogausgang Entf llt bei Bestellung mit 2 oder mehr Schaltausg ngen b EF Basis Erw Funktionen Basic...

Страница 8: ...y damage The operator of the system must ensure Safety notices and operating instructions are available and observed The respective national accident prevention regulations are observed The permissibl...

Страница 9: ...oid force being transmitted via the housing Pressotronik 771 Display and control unit with built in transmitter upright Pressotronik 771 Display and control unit with built in transmitter upside down...

Страница 10: ...ed Measure ment dis play Displays the configuration In the menu Scroll up menu item numerical value or function selection Holding the key will continuously scroll Measure ment dis play Go to main menu...

Страница 11: ...gured under Basic Settings Advanced Functions b EF These settings should be configured first as they affect the displays and settings for the individual menus These settings are e g the units used The...

Страница 12: ...bmenu Coux Test Switching Output to ensure normal mode Switching output defect In submenu Coux Test Switching Output to test the desired switching output The analogue doesn t re ceive the full correct...

Страница 13: ...the maximum analogue output signal to a defined value Note Max Min 10 of the measuring range 2 10 V u 2 0 10 V u 3 0 5 V Lo Minimum analogue value output Alternate menu for version with analogue outp...

Страница 14: ...et les dommages corporels et mat riels L exploitant de l installation doit s assurer que les indications de s curit et les instructions d utilisation sont disponibles et respect es les directives nat...

Страница 15: ...771 Unit d affichage et de com mande avec transmetteur in t gr la verticale Pressotronik 771 Unit d affichage et de com mande avec transmetteur in t gr invers Fiche Ouverture de cl SW21 Fiche Ouvertur...

Страница 16: ...nu sup rieur Touche Mode Fonctionnalit la fin du menu L affichage signale la fin du me nu Apr s saisie s lection Confirmer et enregistrer une va leur num rique saisie ou une s lection de fonction L af...

Страница 17: ...Menu principal Impression out1 Menu de r glage OUT1 Out 1 out_ Menu de r glage OUTx Out x An 1 Menu de r glage Analogique 1 Analogique Out 1 E Quitter le niveau de menu Exit b EF Base Fonctions tendu...

Страница 18: ...pas s es Configuration er ron e de la sortie de commutation Dans le sous menu Coux Le contr le de la sortie de commutation ga rantit le fonction nement normal Sortie de commu tation d fec tueuse Dans...

Страница 19: ...nimal une valeur d finie Remarque Max Min 10 de la plage de mesure 2 10 V u 2 0 10 V u 3 0 5 V Lo Sortie de valeur analogique inf rieure Menu alternatif dans le cas de la variante avec sortie analogiq...

Страница 20: ...sta forma da os personales y materiales El usuario de la instalaci n debe garantizar que Est n disponibles y se respeten las indicaciones de seguri dad y los manuales de uso Se respeten las disposicio...

Страница 21: ...e la transmisi n de potencia a la parte de la carcasa Pressotronik 771 Dispositivo de visualizaci n y control con el transmisor inte grado vertical Pressotronik 771 Dispositivo de visualizaci n y cont...

Страница 22: ...ador parpadea Indicador de valor de medici n Indicador de configuraci n En el me n Desplazarse hacia arriba por el punto del men el valor num rico o la selec ci n de funci n Con la tecla presiona da e...

Страница 23: ...o La con figuraci n general tiene lugar en el men Configuraci n b si ca Funciones ampliadas b EF Primero debe ajustarse esta configuraci n porque afecta a las indicaciones y opciones de ajuste de cada...

Страница 24: ...la salida de conmutaci n ga rantizar el funcio namiento normal Defecto en la sali da de conmuta ci n En el submen Coux Comproba ci n de la salida de conmutaci n comprobar el esta do de salida desea d...

Страница 25: ...efinido Nota M x M n 10 del rango de medici n 2 10 V u 2 0 10 V u 3 0 5 V Lo Emisi n del valor anal gico m s bajo Men alternativo con la variante con salida anal gica Suprimido al realizar el pedido c...

Страница 26: ...gen Deutschland 49 0 2102 4989 0 49 0 21 02 49 89 20 1 1 CD 1 2 Pressotronik 2 3 4 a b c d 4 1 Pressotronik 35 mm 1 4 G DIN 3852 E M12 SW 21 Pressotronik 35 mm 1 4 SW21 SW21 16 V AC 35 V DC 4 1 1 180...

Страница 27: ...PT77 Pressotronik 771 Pressotronik 771 SW21 SW21 G1 4 Pressotronic 4 2 PNP GND 10 k 5 5 1 LED 5 2 LED LED LED LED 1 1 LED 2 2 LED 3 3 LED 4 4 LED 5 5 LED 6 6 LED 5 3 60 27 B hler Technologies GmbH BX1...

Страница 28: ..._ PrES Pressotronik out1 OUT1 Out 1 out_ OUTx Out x An 1 1 1 E b EF DiA E ____ ____ a 0 Pressotronik Pres b EF dia 6 CD www buehler technologies com 7 CD www buehler technologies com 7 1 Err Exxx Erro...

Страница 29: ...Pressotronik PT77 Aoux CAnx 29 B hler Technologies GmbH BX130003 02 2021...

Страница 30: ...Out1 A ou1 ____ i 1 u 3 _ _ u 1 4 20 mA n oP HALF ____ Check An1 1 C An1 ____ n oP Lo ____ Hi ____ 1 1 An1 ____ E E Max Min 10 2 10 V u 2 0 10 V u 3 0 5 V Lo 2 b EF rES ____ no YES ___ P uni Set Unit...

Страница 31: ...r technologies com B hler Technologies GmbH Harkortstra e 29 40880 Ratingen Deutschland 49 0 21 02 49 89 0 49 0 21 02 49 89 20 1 1 1 2 Pressotronik 2 3 4 a b c d 4 1 Pressotronik 35 1 4 31 B hler Tech...

Страница 32: ...52 E M12 SW 21 Pressotronik 35 1 4 SW21 SW21 16 AC 35 DC 4 1 1 Pressotronik 771 180 G DIN 3852 E SW 21 Pressotronik 771 Pressotronik 771 SW21 SW21 G1 4 Pressotronik 4 2 PNP 10 k GND 32 B hler Technolo...

Страница 33: ...Pressotronik PT77 5 5 1 5 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 5 3 60 33 B hler Technologies GmbH BX130003 02 2021...

Страница 34: ...t s a v P 2 4 6 0 1 i P__i ____ PrES Pressotronik out1 OUT1 Out 1 out_ OUTx Out x An 1 1 Analog Out 1 E Exit b EF EF DiA Diagnostic E Exit ____ ____ a 0 Pressotronik Pres b EF dia 6 www buehler techno...

Страница 35: ...Pressotronik PT77 7 1 Err Exxx Error 001 Error 002 Error 064 Error 128 Error 1024 Coux Coux Coux Coux Aoux CAnx 35 B hler Technologies GmbH BX130003 02 2021...

Страница 36: ...____ Check An1 1 C An1 ____ n oP Lo ____ Hi ____ Out1 1 An1 ____ Exit E E Exit 10 2 10 u 2 0 10 u 3 0 5 Lo 2 b EF EF rES ____ no YES ___ P uni Set Unit Press ____ nbAR PSi ___ P Hi Set Upper ____ P Hi...

Страница 37: ...ent Pressotronik 770 and 771 Version 1D1S 2S 4S 6S 1S K 2S K 4S K Panel plug 1x M12x1 4 pin 4 pin 8 pin 8 pin 4 pin 5 pin 8 pin Panel plug Pin 1 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды