Bühler technologies CPdouble X1 Скачать руководство пользователя страница 8

CPsingle X1, CPdouble X1

4 Installation and connection

4.1 Installation site requirements

Be sure to maintain the approved ambient temperature. Please also note the technical data of the add-on gas cooler.

When mounting to a subframe, it screws directly onto the cooler housing frame.

The unit is intended for use in enclosed areas. Adequate protection from the weather must be provided when used outdoors.

The pressurised encapsulation must be protected from sunlight to prevent prohibited heating.

The ambient temperature is 0 °C to +60 °C.

The minimum bend radius of the connecting cable is 55 mm.

4.2 Mounting

WARNING

Hazardous electrical voltage

The device must be installed by trained staff only.

CAUTION

Wrong mains voltage

Wrong mains voltage may damage the device.
Regard the correct mains voltage as given on the type plate.

The adapter plate has two bores each at the top and bottom. These are used to screw down the device.

Slide the hoses over the connection fittings, secure with a hose clamp or nut, and ensure the connection is tight.

4.3 Electrical connections

Compare the mains voltage with the specifications in the name plate of the motor, not exceeding max. ±5 % from the operating
voltage specified. The mains voltage specified must not deviate from the operating frequency by more than ±2 %. (Range A per
EN 60034 + Cor.:2010)

The external potential equalisation must be established via cable (at least 4 mm

2

) via the earthing terminal on the terminal box

or the fixed and the secured metal contact between the motor and machine which in turn is connected with the potential equal-
isation system of the machine (EN 60079-14:2014).

To protect the motor against short-circuits we recommend using one of the following devices:

– Fuse per IEC 60127,

– 2-pole automatic fuse,

– 2-pole protective motor switch.

The recommended rated current is between 0.5 A and 1.6 A, the breaking capacity must be appropriate for the conditions on site,
at least 1500 A.

We recommend one of the following devices as separator, also in all-pole version:

– automatic fuse,

– protective motor switch

– 2-pole relay with positive-action contacts.

Per EN 60204-1 the motor must not be overloaded; external overload protection may be omitted.

Peristaltic pumps type SA-AC-X1 (230 V AC 50/60 Hz and 115 V AC 50/60 Hz) come standard with a 3 m connection cable.

Motor direction of rotation: CV (clockwise rotation).

The fixed connection cable has three strands: N+L and one PE connection.

 The protective conductor (at least 4 mm

2

) must be connected to the yellow/green strand of the connection cable.

When connecting the non-terminated cable end of the motor to a circuit within the explosive area, select a terminal box with
separate certificate and explosion markings per the on-site conditions.

6

Bühler Technologies GmbH

BE450026 ◦ 09/2018

Содержание CPdouble X1

Страница 1: ...ginal instructions Peristaltic pumps CPsingle X1 CPdouble X1 BE450026 09 2018 B hler Technologies GmbH Harkortstr 29 D 40880 Ratingen Tel 49 0 21 02 49 89 0 Fax 49 0 21 02 49 89 20 E Mail analyse bueh...

Страница 2: ...this instruction carefully prior to installation and or use Pay at tention particularly to all advises and safety instructions to prevent in juries B hler Technologies can not be held responsible for...

Страница 3: ...Electrical connections 6 5 Operation and control 8 6 Maintenance 9 6 1 Maintenance Schedule 9 6 2 Replacing the hose 10 6 3 Changing the pump head rotor 11 7 Service and repair 12 7 1 Safety instructi...

Страница 4: ...Peristaltic pump Product Documentation 1 3 Type plate Example CPsingle CPdouble 101001080015 44921123101 Manufacturer and address Model designation Purchase order no Item no Counter Blast protection m...

Страница 5: ...maintenance repairs and disposal must be observed These operating instructions are a part of the equipment The manufacturer reserves the right to change performance specific ation or technical data wi...

Страница 6: ...ance Repair Please note during maintenance and repairs Repairs to the unit must be performed by B hler authorised personnel Only perform conversion maintenance or installation work described in these...

Страница 7: ...e The products should be transported only in its original packaging or a suitable replacement When not in use protect the equipment against moisture and heat Keep it in a covered dry and dust free roo...

Страница 8: ...han 2 Range A per EN 60034 Cor 2010 The external potential equalisation must be established via cable at least 4 mm2 via the earthing terminal on the terminal box or the fixed and the secured metal co...

Страница 9: ...at the site must correspond with all rating plate information Protective measures against prohibited heating Unless otherwise certified the electric motor may only be used for continuous operation not...

Страница 10: ...pecifications The pump does not have a power switch It starts running as soon as the power supply is turned on NOTICE Installing peristaltic pumps CPsingle CPdouble limits the maximum permissible oper...

Страница 11: ...wear item and must regularly be checked for leaks 6 1 Maintenance Schedule Component Interval in operating hours Work to be performed To be performed by Motor After 30 000 h Replace motor Service tech...

Страница 12: ...ety notes Loosen but do not remove centre knurled nut on the hammer head screw Flip down screw Pull cover up and off Unplug external connections and remove hose Replace hose B hler spare part and inst...

Страница 13: ...rotor 2 4 between rotor 1 3 and the second bearing seat offset by 90 Then slide the shaft all the way through the rotors and the second bearing seat Guide the set screw through the bearing seat pump...

Страница 14: ...ging We will otherwise be unable to process your repair order You will find the form in the appendix of these instructions or simply request it by e mail service buehler technologies com 7 1 Safety in...

Страница 15: ...x hood single 44 9200 208Ex Ex hood double 44 9200 12Ex Ex pump head single no rotor no hood 44 9200 22Ex Ex pump head double no rotor no hood 7 2 1 Ordering information replacement hoses for 0 3 l h...

Страница 16: ...Do not dispose of the electric motor and the pressurised encapsulation as unsorted municipal waste If necessary return directly to the manufacturer Follow the laws in the country of use for disposing...

Страница 17: ...put pressure 1 bar Degree of protection IP 40 Ambient temperature 0 60 C Cord length 3 m Materials Hose Connections Norprene standard PVDF Motor markings ATEX II 2G Ex db IIB T4 Gb IECEx Ex db IIB T4...

Страница 18: ...CPsingle X1 CPdouble X1 9 2 2 Version with 2 gas paths 16 B hler Technologies GmbH BE450026 09 2018...

Страница 19: ...ouble X1 10 Attached documents Certificate IECEx IBE 17 0019 Type Examination Certificate IBExU17ATEX1008 Declaration of Conformity KX450016 RMA Decontamination Statement 17 B hler Technologies GmbH B...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...Untersuchungs und Pr fergebnisse werden in dem vertraulichen Pr fbericht IB 15 3 213 festgehalten 9 Die Beachtung der wesentlichen Sicherheits und Gesundheitsanforderungen wurde in bereinstimmung mit...

Страница 24: ...Hz S1 20 C bis 60 C 226S1e SG 18 9 9 0 7 5 200 240 Die genauen technischen Daten des jeweiligen Synchron Getriebemotors sind in den Pr funterlagen sowie in den der Betriebsanleitung beigef gten Datenb...

Страница 25: ...e The examination and test results are recorded in the confidential test report IB 15 3 213 9 Compliance with the essential health and safety requirements has been assured by compliance with EN 60079...

Страница 26: ...C 1 or 24 600 V AC 3 50 60 Hz S1 20 C up to 60 C 226S1e SG 18 9 9 0 7 5 200 240 The accurate technical data of the respective Synchronous gear motor are specified in the test documents as weil as in t...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Отзывы: