background image

EN

     Environmental  Information

  The equipment that you have purchased has required the extraction and 

use of natural resources for its production. 

  The equipment may contain hazardous substances that could impact health 

and the environment.

  In order to avoid the dissemination of those substances in our environment 

and to diminish the pressure on the natural resources, we encourage you to 

use the appropriate take-back systems. 

  The take-back systems will reuse or recycle most of the materials of your end 

life equipment in a sound way.

 The crossed-out wheeled bin symbol invites you to use those systems.

 

 

 

 

  If you need more information on the collection, reuse and recycling systems, 

please contact your local or regional waste administration.

    Contact Details

Address:

   

Buffalo Technology UK Ltd 

 

 

2 Bracknell Beeches 

 

 

Old Bracknell Lane 

 

 

Bracknell 

 

 

Berkshire 

 

 

RG12 7BW 

 

 

United Kingdom

General Inquiries:

 

  

Email   

 

[email protected]

Technical Support:

 

 

Buffalo Technology provide technical support  

 

 

in English, German, French, Italian and  

 

 

Spanish.

 

 

For opening hours and relevant telephone  

 

 

numbers, please go to: 

  

 

http://www.buffalo-technology.com/contact

Содержание LS-WSGL

Страница 1: ...QUICK SETUP GUIDE www buffalotech com EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI LinkStation Mini LS WSGL R1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...adapter LinkNavigator Installation CD Quick Setup Guide Warranty Card Thank you for purchasing a Buffalo LinkStation Mini Package Contents Back Panel Layout 1 Fig 1 Note Leave the Power switch in the...

Страница 4: ...by clicking Start then Run When the Run dialog opens type d setup exe where d is the drive letter of your CD ROM Press OK to continue Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Click on Begin Installation Fig 3 and sele...

Страница 5: ...g 8 If you are installing the software on a Mac open the CD and click the LinkNavigator icon to begin installation Fig 6 The wizard will launch Fig 7 and guide you through the installation Congratulat...

Страница 6: ...user manual Fig 10 The Buffalo NAS Navigator icon opens the LinkStation s client utility Fig 11 This lets you easily view system information for your LinkStation s If you right click on your LinkStat...

Страница 7: ...nkStation s client utility Fig 12 Clicking NASNavigator opens the LinkStation s client utility Fig 13 This lets you easily view system information for your LinkStation and change its settings Consult...

Страница 8: ...and click Connect Fig 15 You can get your LinkStation s IP address from the LS WSGLSettings txt file on your desktop Select Guest and click on Connect Note If you have configured share permissions on...

Страница 9: ...000 XP Vista Mac OS 10 3 9 or later Power Consumption 15 W Dimensions 40 x 82 x 135 mm Weight 0 5 Kg Operating Temperature 0 35 C 20 80 non condensing Client OS Support Windows 2000 XP Vista Mac OS 10...

Страница 10: ...e most of the materials of your end life equipment in a sound way The crossed out wheeled bin symbol invites you to use those systems If you need more information on the collection reuse and recycling...

Страница 11: ...Installations CD Handbuch f r die Schnellinstallation Garantiekarte Vielen Dank dass Sie sich f r die Buffalo LinkStation entschieden haben Packungsinhalt Elemente auf der R ckseite 1 Abb 1 Hinweis Ne...

Страница 12: ...f hren eingeblendet wird geben Sie d setup exe ein d steht f r den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks Klicken Sie auf OK um die Installation fortzusetzen Abb 2 Abb 2 Abb 3 Abb 4 Klicken Sie au...

Страница 13: ...ftware auf einem Mac installieren ffnen Sie die CD und klicken auf das Symbol LinkNavigator um mit der Installation zu beginnen Abb 6 Der Assistent wird gestartet Abb 7 und f hrt Sie durch die Install...

Страница 14: ...10 Wenn Sie auf das Symbol Buffalo NAS Navigator klicken ffnen Sie das Client Dienstprogramm der LinkStation Abb 11 Auf diese Weise k nnen Sie ganz einfach Systeminformationen der LinkStation s einseh...

Страница 15: ...nkStation Abb 12 Wenn Sie auf das Symbol NAS Navigator klicken wird das Client Dienstprogramm der LinkStation ge ffnet Abb 13 Auf diese Weise k nnen Sie ganz einfach Systeminformationen f r die LinkSt...

Страница 16: ...ect Verbinden Abb 15 Die IP Adresse der LinkStation finden Sie in der Datei LS WSGLSettings txt auf Ihrem Desktop W hlen Sie Guest Gast und klicken Sie anschlie end auf Connect Verbinden Hinweis Wenn...

Страница 17: ...Vista Mac OS 10 3 9 oder h her Stromverbrauch 15 W Abmessungen 40 x 82 x 135 mm Gewicht 0 5 kg Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 35 C relative Luftfeuchte 20 80 nicht kondensierend Unterst tzte Betri...

Страница 18: ...reitet oder wieder verwendet Das Symbol mit der durchgestrichenen M lltonne fordert Sie dazu auf ein solches System zu nutzen Sollten Sie mehr Informationen ber Sammel Wiederverwendungs und Wiederaufb...

Страница 19: ...or Guide d installation rapide Carte de garantie Merci d avoir achet l unit Buffalo LinkStation Pro Duo Contenu de l emballage Pr sentation de la face arri re 1 Fig 1 Remarque laissez le commutateur d...

Страница 20: ...cuter appara t tapez d setup exe d tant la lettre correspondant au lecteur de CD ROM Cliquez sur OK pour continuer Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Cliquez sur Begin Installation Commencer l installation comm...

Страница 21: ...iciel sur un Mac ouvrez le CD et cliquez sur l ic ne LinkNavigator pour lancer l installation Fig 6 L assistant lancera l installation comme indiqu sur la figure 7 et il vous guidera tout au long du p...

Страница 22: ...c ne Buffalo NAS Navigator Navigateur NAS Buffalo ouvre l utilitaire client de LinkStation Figure 11 Vous pouvez ainsi facilement consulter les informations relatives au syst me de vos LinkStation s S...

Страница 23: ...NAS Navigator Navigateur NAS pour ouvrir l utilitaire client de LinkStation Fig 13 Vous pouvez ainsi facilement consulter les informations relatives votre LinkStation et modifier ses param tres Consu...

Страница 24: ...ir l adresse IP de votre LinkStation partir du fichier LS WSGLSettings txt se trouvant sur votre bureau S lectionnez Guest Invit et cliquez sur Connect Connecter Remarque si vous avez d fini les droit...

Страница 25: ...ieures Consommation 15 W Dimensions 40 x 82 x 135 mm Poids 0 5 kg Temp rature de fonctionnement 0 35 C 20 80 d humidit sans condensation Compatibilit SE client Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 9 ou v...

Страница 26: ...nts de votre quipement p rim Le symbole repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix vous invite utiliser ces circuits Pour en savoir plus sur les syst mes de collecte de r utilisation et de...

Страница 27: ...ione rapida Garanzia La ringraziamo per aver acquistato un dispositivo LinkStation Mini di Buffalo Contenuto della confezione Layout del pannello posteriore 1 Fig 1 Nota lasciare l interruttore Power...

Страница 28: ...egui Nella finestra di dialogo corrispondente digitare d setup exe dove d corrisponde all unit CD ROM utilizzata Premere OK per continuare fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fare clic su Begin Installation Avvia...

Страница 29: ...do il software su un Mac aprire il CD e fare clic sull icona LinkNavigator per avviare l installazione fig 6 Verr avviata la procedura guidata Fig 7 e sar visualizzato il processo di installazione Con...

Страница 30: ...l utente fig 10 Facendo clic sull icona Buffalo NAS Navigator viene aperto il client di LinkStation Fig 11 che consente di visualizzare facilmente le informazioni di sistema relative a uno o pi dispo...

Страница 31: ...Facendo clic sul NAS Navigator viene aperto il client di LinkStation fig 13 Questa operazione consente di visualizzare facilmente le informazioni di sistema relative al dispositivo LinkStation e modif...

Страница 32: ...Connetti fig 15 possibile ottenere l indirizzo IP di LinkStation dal file LS WSGLSettings txt presente sul desktop Selezionare Guest e fare clic su Connect Connetti Nota se sul dispositivo LinkStatio...

Страница 33: ...Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 9 o versioni successive Consumo 15 W Dimensioni 40 x 82 x 135 mm Peso 0 5 Kg Temperatura di esercizio 0 35 C 20 80 senza condensa Supporto SO client Windows 2000 XP...

Страница 34: ...hio Il simbolo barrato del raccoglitore di rifiuti invita a utilizzare questi sistemi Per ulteriori informazioni sui sistemi di raccolta riciclo e riutilizzo contattare l ente amministrativo locale e...

Страница 35: ...ator Gu a de instalaci n r pida Tarjeta de garant a Gracias por adquirir una LinkStation Mini de Buffalo Contenido del paquete Esquema del panel posterior 1 Fig 1 Nota Deje el interruptor de alimentac...

Страница 36: ...ntinuaci n en Ejecutar Cuando se abra el cuadro de di logo Ejecutar escriba d setup exe d es la letra de su unidad de CD ROM Pulse Aceptar para continuar Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Haga clic en Begin Ins...

Страница 37: ...a instalar el software en un Mac abra el CD y haga clic en el icono LinkNavigator para iniciar la instalaci n Fig 6 El asistente se iniciar Fig 7 y le guiar durante la instalaci n Enhorabuena Su LinkS...

Страница 38: ...ad cliente de la LinkStation utilice el icono Buffalo NAS Navigator Fig 11 Con esta utilidad podr ver f cilmente la informaci n de sistema de sus LinkStations Si hace clic con el bot n derecho del rat...

Страница 39: ...2 Al hacer clic en el icono NASNavigator se abrir la utilidad cliente de la LinkStation Fig 13 Con esta utilidad podr ver f cilmente la informaci n de sistema de la LinkStation y modificar la configur...

Страница 40: ...nectar Fig 15 La direcci n IP de la LinkStation se encuentra en el archivo LS WSGLSettings txt del escritorio Seleccione Guest y haga clic en Conectar Nota Si ha configurado permisos compartidos en la...

Страница 41: ...3 9 o posteriores Consumo 15 W Dimensiones 40 x 82 x 135 mm Peso 0 5 kg Temperatura de funcionamiento De 0 a 35 C humedad relativa de 20 a 80 sin condensaci n Compatibilidad con SO del cliente Windows...

Страница 42: ...ecuado a trav s de estos sistemas de reciclaje El s mbolo del contenedor de basura tachado le invita a usar dichos sistemas Si necesita m s informaci n sobre los sistemas de recogida reutilizaci n y r...

Страница 43: ...avigator Guia de Configura o R pida Cart o de Garantia Obrigado por adquirir a Buffalo LinkStation Mini Conte do da Embalagem Esquema do Painel Posterior 1 Fig 1 Nota Deixe o interruptor de Alimenta o...

Страница 44: ...ida em Run Executar Quando aparecer a caixa de di logo Run Executar escreva d setup exe em que d a letra da unidade do CD ROM Prima OK para continuar Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Clique em Begin Installati...

Страница 45: ...on Fig 8 Se estiver a instalar o software num Mac abra o CD e clique no cone do LinkNavigator para iniciar a instala o Fig 6 O assistente iniciado Fig 7 e ir gui lo atrav s da instala o Parab ns A Lin...

Страница 46: ...do Buffalo NAS Navigator abre o utilit rio cliente da LinkStation Fig 11 Este utilit rio permite ver facilmente informa es do sistema referentes s LinkStations s Se clicar com o bot o direito do rato...

Страница 47: ...inkStation Fig 12 Ao clicar no NASNavigator apresentado o utilit rio cliente da LinkStation Fig 13 Este utilit rio permite ver facilmente informa es do sistema da LinkStation e mudar as respectivas de...

Страница 48: ...Pode obter o endere o IP da LinkStation no ficheiro LS WSGLSettings txt no ambiente de trabalho Seleccione Guest Convidado e clique em Connect Ligar Nota Se tiver configurado permiss es de partilha na...

Страница 49: ...te Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 9 ou posterior Consumo de Energia 15W Dimens es 40 x 82 x 135 mm Peso 0 5 Kg Temperatura Operacional 0 35 C 20 80 n o condens vel Suporte a SO Cliente Windows 2000...

Страница 50: ...eira saud vel O s mbolo do contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz convida o a utilizar esses sistemas Caso necessite de mais informa es sobre sistemas de recolha reutiliza o e reciclagem con...

Страница 51: ...ter Installatie cd LinkNavigator Beknopte installatiegids Garantiekaart Bedankt voor uw aankoop van een Buffalo LinkStation Mini Inhoud van het pakket Overzicht achterpaneel 1 Afb 1 Opmerking houd de...

Страница 52: ...dialoogvenster Uitvoeren wordt weergegeven d setup exe in waarbij d de schijfaanduiding van uw cd romstation is Klik op OK om door te gaan Afb 2 Afb 2 Afb 3 Afb 4 Klik op Begin Installation Met de in...

Страница 53: ...ls u de software op een Mac installeert de cd en klik op het pictogram LinkNavigator om met de installatie te beginnen Afb 6 De wizard wordt gestart afb 7 en begeleidt u bij het installeren Gefelicite...

Страница 54: ...om het clientprogramma van de LinkStation te starten Afb 11 Zo kunt u eenvoudig de systeeminformatie van uw LinkStation s bekijken Als u met de rechtermuisknop op het pictogram van LinkStation klikt...

Страница 55: ...LinkStation Afb 12 U kunt het clientprogramma van de LinkStation starten door op het pictogram NASNavigator te klikken Afb 13 Zo kunt u eenvoudig de systeeminformatie van uw LinkStation bekijken en de...

Страница 56: ...15 U verkrijgt het IP adres van uw LinkStation uit het bestand LS WSGLSettings txt op uw bureaublad Selecteer Guest gast en klik op het pictogram Connect verbinden Let op Als u bevoegdheden voor de g...

Страница 57: ...0 XP Vista Mac OS 10 3 9 of later Stroomverbruik 15W Afmetingen 40 x 82 x 135 mm Gewicht 0 5 Kg Bedrijfstemperatuur 0 35 C 20 80 niet condenserend Ondersteuning besturingssystemen client Windows 2000...

Страница 58: ...r opnieuw gebruikt of gerecycled Met het pictogram met de doorgestreepte vuilnisbak vragen wij u van deze procedures gebruik te maken Neem voor meer informatie over het afhalen hergebruiken en recycle...

Страница 59: ...xelstr msadapter LinkNavigator installations cd Snabbguide Garantikort Tack f r att du har valt att k pa en Buffalo LinkStation Mini F rpackningens inneh ll Baksida 1 Bild 1 OBS L mna str mbrytaren i...

Страница 60: ...r dialogrutan Run K r ppnas skriver du in d setup exe d r d st r f r CD ROM enhetens drivenhet Tryck p OK f r att forts tta Bild 2 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Klicka p Begin Installation Starta installation...

Страница 61: ...du installerar programvaran p en Mac ppnar du CD n och klickar p LinkNavigator ikonen f r att starta installationen Bild 6 Guiden startar Bild 7 och v gleder dig genom installationen Gratulerar Nu r...

Страница 62: ...av anv ndarhandboken Bild 10 Ikonen Buffalo NAS Navigator ppnar LinkStations klientverktyg Bild 11 H r kan du enkelt visa systeminformation om LinkStation Om du h gerklickar p ikonen f r din LinkStat...

Страница 63: ...tyg Bild 12 Genom att klicka p ikonen NASNavigator ppnas LinkStations klientverktyg Bild 13 Det h r g r det m jligt f r dig att enkelt visa systeminformation f r din LinkStation och ndra inst llningar...

Страница 64: ...klicka p Connect Anslut Bild 15 Du kan h mta din IP adress f r LinkStation fr n filen LS WSGLSettings txt p skrivbordet V lj Guest G st och klicka p Connect Anslut Obs Om du har konfigurerat delad be...

Страница 65: ...ystem Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 9 eller senare Str mf rbrukning 15W Storlek 40 x 82 x 135 mm Vikt 0 5 Kg Driftstemperatur 0 35 C 20 80 icke kondenserande Klientst d f r operativsystem Windows...

Страница 66: ...ttj nta utrustningen p ett s kert s tt Den verkorsade soptunnesymbolen uppmanar dig att anv nda dessa system Om du vill ha mer information om insamling teranv ndning och tervinning ber vi dig kontakta...

Страница 67: ...dapter LinkNavigator installasjons CD Hurtigguide Garantikort Takk for at du kj pte en Buffalo LinkStation Mini Pakken inneholder Oversikt over bakpanelet 1 Fig 1 Merk La str mbryteren v re i P posisj...

Страница 68: ...kke p Start og deretter Kj r N r Kj r dialogboksen pnes skriv d setup exe bytt ut d med stasjonsbokstaven til CD ROM stasjonen Trykk OK for fortsette Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Klikk p Begin Installation...

Страница 69: ...Dersom du vil installere programvaren p en Mac pne CD en og klikk p LinkNavigator ikonet for starte installasjonen Fig 6 Dette vil starte veiviseren Fig 7 som leder deg gjennom installasjonen Gratule...

Страница 70: ...ukermanualen Fig 10 Buffalo NAS Navigator pner LinkStations klientverkt y Fig 11 Her kan du enkelt se systeminformasjonen til LinkStation en e dine Hvis du h yreklikker p ikonet for LinkStation og vel...

Страница 71: ...tor er LinkStations klientverkt y Fig 12 Ved klikke p NASNavigator pner du LinkStations klientverkt y Fig 13 Dette lar deg enkelt se systeminformasjonen til LinkStation og endre innstillingene Les bru...

Страница 72: ...esse og klikk p Connect Fig 15 Du kan finne LinkStations IP adresse i LS WSGLSettings txt filen p skrivebordet Velg Guest og klikk p Connect Merk Dersom du har konfigurert delingstillatelsen p LinkSta...

Страница 73: ...emer Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 9 eller nyere Str mforbruk 15 W Ytre m l 40 x 82 x 135 mm Vekt 0 5 Kg Driftstemperatur 0 35 C 20 80 ikke kondenserende St ttede klient operativsystemer Windows 2...

Страница 74: ...esirkulert p en fornuftig m te Symbolet som best r av en s ppelkasse med kryss over indikerer at du b r tenke over hvordan du kasserer produktet Dersom du nsker mer informasjon om avfallsoppsamling gj...

Страница 75: ...d til LinkNavigator Hurtig installationsvejledning Garantikort Tak fordi du har k bt en Buffalo LinkStation Mini Pakkens indhold Bagpanelets indretning 1 Fig 1 Bem rk Lad afbryderkontakten forblive i...

Страница 76: ...p Run N r dialogboksen Run K r bnes skal du skrive d setup exe hvor d st r for cd rom drevet Tryk p OK for at forts tte Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Klik p Begin Installation Begynd installationen Fig 3 o...

Страница 77: ...llerer softwaren p en Mac skal du bne cd en og klikke p ikonet LinkNavigator for at starte installationen Fig 6 Guiden starter Fig 7 og vil f re dig igennem installationen Tillykke LinkStation er nu k...

Страница 78: ...Fig 10 Med ikonet Buffalo NAS Navigator kan du bne LinkStations klientprogram Fig 11 Med det kan du nemt se systemoplysninger om din e LinkStation s Hvis du h jreklikker p din ikonet for din LinkStati...

Страница 79: ...ogram Fig 12 Hvis du klikker p ikonet NASNavigator bnes LinkStations klientprogram Fig 13 Dette giver dig mulighed for nemt at se systemoplysningerne for din LinkStation og ndre dens indstillinger Du...

Страница 80: ...ndelse Fig 15 Du kan finde din LinkStations IP adresse i filen LS WSGLSettings txt p dit skrivebord V lg Guest G st og klik p Connect Opret forbindelse Bem rk Hvis du har konfigureret share tilladelse...

Страница 81: ...2000 XP Vista Mac OS 10 3 9 eller nyere Str mforbrug 15W Dimensioner 40 x 82 x 135 mm V gt 0 5 kg Driftstemperatur 0 55 C 20 80 ingen kondensering Underst ttede klientoperativsystemer Windows 2000 XP...

Страница 82: ...ige dele af udstyret p en milj m ssigt forsvarlig m de Det overstregede skraldespandssymbol opfordrer til at g re brug af genbrugsordningen Kontakt din lokale genbrugsstation for at f flere oplysninge...

Страница 83: ...irtalaite LinkNavigator asennuslevy pika asennusopas takuukortti Kiitos kun ostit Buffalo LinkStation Mini Pakkauksen sis lt Takapaneelin liit nn t ja kytkimet 1 Kuva 1 Huomautus J t virtakytkin On as...

Страница 84: ...ita Kun Suorita valintaikkuna tulee n kyviin kirjoita d setup exe jossa d on CD aseman tunnus Jatka valitsemalla OK kuva 2 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Napsauta Begin Installation Aloita asennus kuva 3 ja val...

Страница 85: ...uva 8 Jos asennat ohjelmiston Mac tietokoneeseen avaa CD levy ja aloita asennus napsauttamalla LinkNavigator kuvaketta kuva 6 Suorita asennus noudattamalla ohjatun asennuksen ohjeita kuva 7 Onnittelut...

Страница 86: ...lt kopion k ytt oppaasta kuva 10 LinkStationin asiakasohjelman voi avata Buffalo NAS Navigator kuvakkeesta kuva 11 Asiakasohjelman avulla voit k tev sti tarkastella LinkStation laitteiden j rjestelm...

Страница 87: ...tationin asiakasohjelma kuva 12 LinkStationin asiakasohjelman voi avata napsauttamalla kohtaa NASNavigator kuva 13 Asiakasohjelman avulla voit tarkastella LinkStation laitteen j rjestelm tietoja ja mu...

Страница 88: ...kohtaa Connect Yhdist kuva 15 LinkStationisi IP osoite on ty p yd ll si olevassa LS WSGLSettings txt tiedostossa Valitse Guest Vieras ja napsauta kohtaa Connect Yhdist Huomautus Jos olet m ritellyt L...

Страница 89: ...estelm tuki Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 9 tai uudempi Virrankulutus 15 W Mitat 40 x 82 x 135 mm Paino 0 5 kg K ytt l mp tila 0 35 C 20 80 tiivistym t n Asiakkaan k ytt j rjestelm tuki Windows 20...

Страница 90: ...teriaalit voidaan hy dynt Kieltomerkin sis ll oleva roskas ili on kierr tyksen tunnusmerkki Jos haluat lis tietoja kierr tyksest ota yhteytt paikallisiin j tehuoltoviranomaisiin Yhteystiedot Osoite Bu...

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Отзывы: