15
FR
Pour vider l’appareil
GL346/GL347/GL348/GL349
HF150/HF151/HF152/HF153
Utilisez le robinet pour vidanger la bouilloire.
Vidanger l’appareil avec la main sur le capteur à main
jusqu’à ce qu’il soit vide
Nettoyage, entretien et maintenance
• Veillez à toujours éteindre et débrancher l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
• Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide imbibé d’eau savonneuse.
• Séchez minutieusement l’appareil après l’avoir nettoyé.
Détartrage
Pour la meilleure qualité d’eau, Buffalo recommande d’installer un filtre à eau sur le réseau d’alimentation
en eau, en particulier dans les zones d’eau dure. Cela réduira l’accumulation de calcaire et de
contaminants dans le réservoir d’eau, maintenant ainsi l’efficacité énergétique et prolongeant la durée de
vie de l’appareil.
Pour le détartrer :
1. Versez dans la bouilloire du détartrant dissous dans une quantité d’eau.
2. Brossez légèrement l’intérieur à l’aide d’une brosse à poils doux.
3. Jetez la solution récupérée dans le pot.
4. Remplissez la bouilloire d’eau propre et allumez-la pour nettoyer le système. Rincez abondamment
pour éliminer toute trace de détartrant.
5. L’appareil est désormais prêt à servir.
Remarque : vous veillerez à utiliser le détartrant qui convient et à toujours
suivre les consignes imprimées sur l’emballage.
BUFFALO vous recommande de détartrer cet appareil tous les trois mois ou plus
fréquemment dans les régions où l’eau est très calcaire.
IMPORTANT : le défaut de détartrage ou de maintenance invalidera votre garantie.
Dépannage
Dysfonctionnement
Cause probable
Intervention
L’appareil ne fonctionne pas
L’appareil n’est pas
allumé
Vérifier que l’appareil est bien branché et
allumé
La prise et le cordon
sont endommagés
Appeler un agent Buffalo ou un technicien
qualifié
Alimentation
Vérifier l’alimentation
Fusible thermique a
activé
Réinitialiser le fusible thermique (voir page
14)
Le voyant d’alimentation
s’allume mais l’eau ne parvient
pas à la température indiquée
Le thermostat est
défectueux
Appeler un agent BUFFALO ou un technicien
qualifié
Fuite du robinet (pour la série
GL346)
Le robinet s’est desserré Resserrer la poignée du robinet
L’eau ne distribue pas (pour la
série HF150)
Le capteur ne détecte
pas la tasse
Ne convient pas aux tasses en verre, assurez-
vous donc que la tasse utilisée est opaque
GL346-GL349_HF150-HF153_ML_A5_v6_20210930.indb 15
GL346-GL349_HF150-HF153_ML_A5_v6_20210930.indb 15
2021/9/30 17:16
2021/9/30 17:16
