Buffalo GH160 Скачать руководство пользователя страница 15

 

 

 

Telefonische Helpline: 0800-18608906 (Deutscland)

 

     

 

 

              DE 

Einführung 

Vielen Dank für den Kauf des elektrischen Buffalo-Pastakochers. Vor Inbetriebnahme des Produkts bitte die 
Anweisungen in dieser Anleitung lesen. So erhalten Sie effektiv und problemlos einwandfreie Ergebnisse 
mit Ihrem Pastakocher. Die Anleitung sorgfältig aufbewahren.

 

 
Buffalo übernimmt keine Haftung für Produktausfälle und -schäden, wenn: 

  Die Anweisungen in dieser Anleitung nicht korrekt beachtet wurden. 

  Der Pastakocher von nicht ausgebildetem oder nicht befugtem Personal verstellt wurde. 

  Keine Originalersatzteile verwendet werden. 

  Der Pastakocher nicht korrekt bedient bzw. gereinigt wurde. 

  Der Pastakocher für einen Zweck verwendet wurde, für den er nicht gedacht ist. 

 

 

Verpackung 

 

Alle Buffalo-Produkte werden vor dem Verpacken geprüft und getestet. 

 

Zum Produktumfang gehören: 

  Pastakocher 

  Vier Körbe 

  Bedienungsanleitung 

 

Wenn irgendwelche dieser Teile nach dem Transport fehlen oder beschädigt sind, müssen Sie Ihren 

Lieferanten sofort kontaktieren. 

 

Installation

 

Den Pastakocher aus der Verpackung nehmen und darauf achten, dass die Plastikschutzfolie und 

Verpackungsreste gründlich von der Oberfläche entfernt sind. 
 
Beim Gebrauch sollten die Geräte stets auf den Tisch gestellt werden. 
 
Vor dem Aufstellen und der Inbetriebnahme des Buffalo Pastakochers muss der Nutzer darauf achten, 

dass alle Arbeitsschutzvorschriften zur sicheren Positionierung, zu Abständen, Belüftung, 

Elektroanschlüssen und Brandgefahren beachtet werden. 

 

 

Содержание GH160

Страница 1: ...PASTA COOKER INSTRUCTION MANUAL Model Mod le Modell Modello Modelo Malli GH160...

Страница 2: ...damaged it must be replaced by a BUFFALO agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physi...

Страница 3: ...and cleaned correctly The Pasta Cooker has been used for a purpose for which it was not intended Packaging All Buffalo products are inspected and tested prior to packing This product consists of the...

Страница 4: ...nd operate the Pasta Cooker near combustible or flammable materials or objects Operation 1 Turn the thermostat dial towards the ON position the amber light will activate to confirm adjust the dial to...

Страница 5: ...ogram 1 2 3 4 5 6 Factor Preset Time 00 30 01 00 01 30 02 00 02 30 03 00 To change the length of a program select the program you want to change by scrolling using the PROGRAM button Adjust the progra...

Страница 6: ...d Call service agent or qualified technician Indicator light is not on but appliance is operating normally Faulty pilot light Call service agent or qualified technician Water has reached the set tempe...

Страница 7: ...t be disposed of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For f...

Страница 8: ...band met het gebruik van het toestel hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Zorg ervoor dat het water boven het minimumpeil in de pastakookpan wordt gehouden Als...

Страница 9: ...llijk contact op met de leverancier Installatie Haal de pastakookpan uit de verpakking en zorg dat alle beschermende verpakking plastic en resten goed zijn verwijderd Dit soort toestellen moet tijdens...

Страница 10: ...t en hij is klaar voor gebruik Voorzichtig plaats de pastakookpan niet in de buurt van brandbare of ontvlambare materialen of voorwerpen Bediening 1 Zet de thermostaat op ON aan Het oranje lampje gaat...

Страница 11: ...schakeld met de START STOP knop UP druk op UP voor een langere tijd DOWN Druk op DOWN voor een kortere tijd PROGRAMMA Er zijn in totaal 6 programmeerbare instellingen van de timer De standaardinstelli...

Страница 12: ...g niet goed aangebracht Volg de stappen op pagina 2 om hem goed aan te brengen Stekker en snoer zijn beschadigd Bel een servicedienst of een bevoegde technicus Interne bedradingsfout Bel een servicedi...

Страница 13: ...schade aan de gezondheid van mensen en of het milieu te helpen voorkomen moet het product volgens een goedgekeurd en milieuveilig recycleerproces worden weggedaan Voor nadere informatie over de correc...

Страница 14: ...von einem BUFFALO Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden Dieses Ger t sollte nur dann von Personen einschlie lich Kindern mit reduzierten k rperlichen sensorischen oder...

Страница 15: ...inigt wurde Der Pastakocher f r einen Zweck verwendet wurde f r den er nicht gedacht ist Verpackung Alle Buffalo Produkte werden vor dem Verpacken gepr ft und getestet Zum Produktumfang geh ren Pastak...

Страница 16: ...Den Pastakocher nicht in der N he brennbarer oder entflammbarer Materialien oder Objekte aufstellen oder in Betrieb nehmen Betrieb 1 Die Thermostatskala auf EIN stellen Das gelbe Licht leuchtet zur Be...

Страница 17: ...t START STOP dr cken NACH OBEN NACH OBEN dr cken um die Zeitdauer zu erh hen NACH UNTEN NACH UNTEN dr cken um die Zeitdauer zu verk rzen PROGRAMM Es gibt insgesamt 6 programmierbare Timer Einstellunge...

Страница 18: ...ereinheit korrekt anbringen Stecker und Kabel sind besch digt Vertreter oder qualifizierten Techniker anrufen Interner Vernetzungsfehler Vertreter oder qualifizierten Techniker anrufen Wasser erhitzt...

Страница 19: ...he Gesundheits bzw Umweltsch den zu vermeiden muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltvertr glichen Recycling Prozess entsorgt werden F r weitere Informationen zur korrekten Entsorgung die...

Страница 20: ...soit compatible avec la r glementation des autorit s locales Si le cordon d alimentation est ab m le faire changer par un repr sentant BUFFALO ou par un technicien qualifi agr afin d viter tout risqu...

Страница 21: ...ment Le cuiseur de p tes a t utilis des fins pour lesquelles il n est pas con u Emballage Tous les produits Buffalo sont inspect s et test s avant d tre emball s Ce produit est compos des pi ces suiva...

Страница 22: ...ntation ad quate et il est pr t l emploi Avertissement Ne pas poser ni utiliser le cuiseur de p tes proximit de mati res ou d objets combustibles ou inflammables Fonctionnement 1 Mettre le bouton de t...

Страница 23: ...rie soit r initialis e appuyer sur START STOP UP Appuyer sur UP pour prolonger la dur e DOWN Appuyer sur DOWN pour r duire la dur e PROGRAM Il existe 6 programmes de minuterie Les programmes par d fau...

Страница 24: ...ont ab m s Contacter un agent de service ou un technicien qualifi Probl me de c blage interne Contacter un agent de service ou un technicien qualifi L eau chauffe et le voyant est allum Le thermostat...

Страница 25: ...il ne nuise la sant humaine et ou l environnement il doit tre limin dans le cadre d un processus de recyclage agr et sans danger pour l environnement Pour plus de renseignements sur la mise au rebus c...

Страница 26: ...e BUFFALO o da un tecnico qualificato al fine di prevenire eventuali rischi L apparecchio non destinato a essere utilizzato da persone inclusi i bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mental...

Страница 27: ...stato utilizzato per uno scopo diverso da quello indicato Imballaggio Tutti i prodotti Buffalo sono ispezionati e testati prima di venire imballati Il prodotto costituito dai seguenti componenti Cuoc...

Страница 28: ...osizionare e mettere in funzione il cuocipasta in prossimit di materiali oppure oggetti combustibili o infiammabili Funzionamento 1 Ruotare il quadrante del termostato sulla posizione ON la spia giall...

Страница 29: ...iungere tempo DOWN Premere DOWN Gi per ridurre il tempo PROGRAMMA sono disponibili 6 impostazioni programmabili del timer Le impostazioni di programma di fabbrica sono indicate di seguito Programma 1...

Страница 30: ...tenza o a un tecnico qualificato Guasto dei circuiti interni Rivolgersi all assistenza o a un tecnico qualificato L acqua si scalda e la spia accesa Il termostato o l elemento riscaldante guasto Rivol...

Страница 31: ...nte il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo prodotto contatta...

Страница 32: ...ente de BUFFALO o un t cnico cualificado recomendado deber n cambiarlo para evitar riesgos Este aparato no debe ser utilizado por personas ni os incluidos que tengan limitadas sus capacidades f sicas...

Страница 33: ...y limpiado correctamente El hervidor de pasta se haya utilizado para fines diferentes de los previstos Embalaje Todos los productos Buffalo se inspeccionan y someten a prueba antes de su embalaje Est...

Страница 34: ...para su utilizaci n Precauci n no coloque ni utilice el hervidor de pasta cerca de materiales u objetos combustibles o inflamables Funcionamiento 1 Gire el selector del termostato hacia la posici n ON...

Страница 35: ...do el bot n START STOP UP Pulse UP ARRIBA para a adir tiempo adicional DOWN Pulse DOWN ABAJO para reducir el tiempo PROGRAM PROGRAMAR Hay un total de 6 ajustes programables del temporizador A continua...

Страница 36: ...mente Siga los pasos de la p gina 2 para colocarlos correctamente El enchufe y el cable est n da ados Llame a un agente o a un t cnico cualificado Fallo en el cableado interno Llame a un agente o a un...

Страница 37: ...un residuo dom stico Para ayudar a prevenir posibles da os para la salud humana y o para el medio ambiente este producto debe desecharse dentro de un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmen...

Страница 38: ...ridades locais Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do por um agente da BUFFALO ou por um t cnico qualificado recomendado de forma a evitar o risco de perigo Este aparelho n o...

Страница 39: ...e diferente daquela a que se destina Embalagem Todos os produtos da Buffalo s o inspecionados e testados antes de serem embalados Este produto constitu do pelas seguintes partes Cozedor de massa Quatr...

Страница 40: ...dor de massa pr ximo de materiais ou objetos combust veis ou inflam veis Funcionamento 1 Rode o term stato para a posi o ON Ligado o indicador luminoso mbar acende para confirmar ajuste o temporizador...

Страница 41: ...para acrescentar tempo adicional DOWN Para baixo Prima DOWN Para baixo para reduzir o tempo PROGRAM Programa Existe um total de 6 defini es program veis do temporizador As defini es dos programas pred...

Страница 42: ...a p gina 2 para uma coloca o correta A tomada e o cabo est o danificados Contacte um agente da assist ncia ou um t cnico qualificado Falha el trica interna Contacte um agente da assist ncia ou um t cn...

Страница 43: ...mesmo indicam que n o pode ser eliminado em conjunto com os res duos dom sticos Para ajudar a prevenir poss veis danos para a sa de humana e ou para o ambiente o produto deve ser eliminado atrav s de...

Страница 44: ...Endere o do fabricante Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de...

Страница 45: ...NOTES...

Страница 46: ...NOTES...

Страница 47: ...NOTES...

Страница 48: ...GH160_ML_v2...

Отзывы: