Buffalo FS440 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 40

Buffalo FS440 Скачать руководство пользователя страница 34

34

ES

Introducción

Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina

proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto Buffalo.

Este aparato está pensado para su uso en cocinas de restaurantes, comedores, etc., a la hora de mezclar,

licuar para dar a las sopas y salsas una consistencia perfecta. El aparato puede utilizarse directamente

en un recipiente para mezclar desde sopas de pescado, guisos, cremas y aderezos para ensaladas hasta

mezclas para tortitas, pastas, salsas, mayonesa y similares.

Contenido del Conjunto

Se incluye lo siguiente:

• Transformador de alimentación

• Cuchilla emulsionadora

• Eje desmontable con cuchilla triangular premontada

• Kit de extracción de la cuchilla
• Manual de instrucciones

Buffalo se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido

se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto.
Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su

distribuidor Buffalo.

Funcionamiento

Mango

Botón ON/OFF

Botón de seguridad

Selector de velocidad variable

Botón LOCK (bloqueo)

Eje desmontable

Protección de la cuchilla

Transformador de alimentación

FS440-FS441-FS442_ML_A5_v1_20211118.indb 34

FS440-FS441-FS442_ML_A5_v1_20211118.indb 34

2021/11/18 16:32

2021/11/18 16:32

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание FS440

Страница 1: ...manual 2 DE Stabmixer Bedienungsanleitung 20 NL Staafmixer Handleiding 8 IT Frullatore ad Immersione Manuale di istruzioni 26 FR Mixeur en b ton Mode d emploi 14 ES Batidora Manual de instrucciones 32...

Страница 2: ...r half liquid mixtures To protect against risk of electrical shock never submerge any other portion of this unit in any liquid Blade is sharp handle carefully DO NOT use with loose or damaged blades T...

Страница 3: ...ck of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensu...

Страница 4: ...ke mixes pastes sauces mayonnaise and alike Pack Contents The following is included Power pack Emulsifying blade Detachable shaft with triangle blade pre mounted Blade removal kits Instruction manual...

Страница 5: ...e recommend holding the blender by the handle and the bottom of the power pack Furthermore it is recommended to tilt the bender slightly to prevent the blade guard from touching the bottom of the cont...

Страница 6: ...via any ventilation slots The appliance contains on user serviceable parts A BUFFALO dealer or qualified technician should carry out repairs if required Cleaning the shaft blade guard and blade Remov...

Страница 7: ...To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose...

Страница 8: ...te uit vloeistoffen bestaan Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag u nooit een ander deel van dit apparaat in een vloeistof onderdompelen Het mes is scherp ga er voorzichtig mee om Nie...

Страница 9: ...is niet bedoeld voor gebruik door personen met lichamelijke zintuiglijke of mentale beperkingen inclusief kinderen of door personen met gebrek aan ervaring of kennis tenzij zij hierin worden begeleid...

Страница 10: ...mayonaise en dergelijke Verpakkingsinhoud De verpakking bevat het volgende Accu Emulgeermes Afneembare mixstaaf met driehoekig voorgemonteerd mes Set voor het verwijderen van het mes Handleiding BUFF...

Страница 11: ...nderkant van de accu vast te houden Verder is het aan te raden de mixer iets te kantelen om zo te voorkomen dat de beschermkap de bodem van de mengkom raakt Zorg er altijd voor dat de beschermkap vold...

Страница 12: ...de ventilatiesleuven in de binnenkant komen Het apparaat bevat onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden Indien nodig kan een BUFFALO dealer of een bevoegde monteur reparaties uitvoer...

Страница 13: ...milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met uw productleverancier of uw plaatselijke afvalverwerk...

Страница 14: ...liquides Pour viter tout risque de choc lectrique n immergez jamais aucune autre partie de cet appareil dans un liquide La lame est tranchante manipulez la avec pr caution Ne pas utiliser avec des la...

Страница 15: ...hysiques sensorielles ou mentales r duites ou ne disposant pas d une exp rience ou de connaissances suffisantes moins que lesdites personnes n aient t form es ou instruites quant son utilisation par u...

Страница 16: ...onnaise et autres Contenu El ments fournis de s rie Bloc d alimentation Lame mulsifiante Arbre d tachable avec lame triangulaire pr mont e Kit de retrait de la lame Mode d emploi Buffalo attache une g...

Страница 17: ...our un meilleur contr le nous vous recommandons de tenir le mixeur par la poign e et le bas du bloc d alimentation En outre il est recommand d incliner l g rement le mixeur pour viter que le prot ge l...

Страница 18: ...par les fentes de ventilation L appareil contient des pi ces r parables par l utilisateur Un revendeur BUFFALO ou un technicien qualifi doit effectuer les r parations si n cessaire Nettoyage de l arbr...

Страница 19: ...spectueux de l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans vot...

Страница 20: ...ge Gemische ausgelegt Zum Schutz vor Gefahr des elektrischen Schlags darf kein anderer Ger teteil in irgendwelche Fl ssigkeiten getaucht werden Die Klinge ist scharf vorsichtig hantieren Nicht mit los...

Страница 21: ...sensorischen oder geistigen F higkeiten mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden wenn sie von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Ger ts geschult wurden bz...

Страница 22: ...naise und hnlichem Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten Netzteil Emulgierklinge Abnehmbare Welle mit vormontierter Dreiecksklinge Kit zum Entfernen der Klinge Bedienungsanleitung Buffalo ist stolz a...

Страница 23: ...iff und an der Unterseite des Netzteils zu halten Au erdem empfiehlt es sich den Mixer leicht zu neigen damit der Messerschutz den Boden des Beh lters nicht ber hrt Achte immer darauf dass der Messers...

Страница 24: ...ine vom Benutzer zu wartenden Teile Ein BUFFALO H ndler oder ein qualifizierter Techniker sollte Reparaturen durchf hren Reinigen der Welle des Messerschutzes und des Messers Entferne die Lebensmittel...

Страница 25: ...ertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Reg...

Страница 26: ...quide Per la protezione contro i rischi di shock elettrici mai immergere altre porzioni di questa unit in un qualsiasi liquido La lama affilata maneggiare con attenzione Non usare con lame allentate o...

Страница 27: ...t fisiche sensoriali o mentali o prive della necessaria esperienza e conoscenza dell apparecchio che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all utilizzo dell apparecchio dalle persone...

Страница 28: ...uto della confezione La confezione contiene Alimentatore Lama emulsionante Barra staccabile con lama a triangolo pre montata Kit di rimozione della lama Manuale di istruzioni Buffalo garantisce una qu...

Страница 29: ...il tasto ACCESO SPENTO una volta Per un maggiore controllo raccomandiamo di tenere il frullatore per il manico e la parte inferiore dell alimentatore Inoltre raccomandiamo di inclinare leggermente il...

Страница 30: ...attraverso le fessure dei ventilazione L apparecchio contiene parti riparabili dall utente Se richiesto le riparazioni dovrebbero essere effettuate da un rivenditore BUFFALO o da un tecnico qualifica...

Страница 31: ...a salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta qu...

Страница 32: ...clas semil quidas Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no sumerja nunca ninguna otra parte de este aparato en ning n l quido La cuchilla est afilada manip lela con cuidado No la utilice con cuc...

Страница 33: ...s f sicas sensoriales o mentales o que no tengan experiencia y conocimientos a menos que est n bajo la supervisi n o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato a cargo de una persona re...

Страница 34: ...to Se incluye lo siguiente Transformador de alimentaci n Cuchilla emulsionadora Eje desmontable con cuchilla triangular premontada Kit de extracci n de la cuchilla Manual de instrucciones Buffalo se e...

Страница 35: ...mayor control se recomienda sujetar la batidora por el mango y la parte inferior del recipiente Adem s se recomienda inclinar ligeramente la batidora para evitar que el protector de las cuchillas toqu...

Страница 36: ...el grifo No permita que entre humedad en el interior a trav s de las ranuras de ventilaci n El aparato no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario Un distribuidor de BUFFALO o un t cni...

Страница 37: ...da os a la salud humana y o el medio ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamen...

Страница 38: ...t specified above conforms to the above Territory Legislation Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bov...

Страница 39: ...NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 FS440 FS441 FS442_ML_A5_v1_20211118 indb 39 FS440 FS441 FS442_ML_A5_v1_20211118 indb 39 2021 11...

Страница 40: ...FS440 FS441 FS442_ML_A5_v1_20211118 http www buffalo appliances com FS440 FS441 FS442_ML_A5_v1_20211118 indb 40 FS440 FS441 FS442_ML_A5_v1_20211118 indb 40 2021 11 18 16 32 2021 11 18 16 32...

Отзывы:

Нет отзывов