Buderus Logalux PR 750-120 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

Logalux

6 720 648 089-14.1ITL

PR 500/750/1000-80
PR 500/750/1000-120
PNR 500/750/1000-80 E(W)
PNR 500/750/1000-120 E(W)

Installation and maintenance
instructions

Paigaldus ja hooldusjuhend

Montāžas un apkopes
instrukcija

Instaliavimo ir techninės
piežiūros instrukciją

Инструкция по монтажу и
техническому
обслуживанию

Ръководство за монтаж и
техническо обслужване

Návod k instalaci a údržbě

Οδηγίες εγκατάστασης και
συντήρησης

Upute za instaliranje
i odr avanje

Szerelési és karbantartási
utasítás

Instrukcja montażcu i
konserwacji

Instrucţiuni de instalare și
întreţinere

Uputstvo za instalaciju i
održavanje

Návod na inštaláciu a údržbu

Montaj ve Bak

m K

lavuzu

Інструкція з монтажу і
технічного обслуговування

6 720

649 8

80 (2

011

Содержание Logalux PR 750-120

Страница 1: ...instrukcija 14 lt Instaliavimo ir technin s pie i ros instrukcij 20 ru 26 bg 32 cs N vod k instalaci a dr b 38 el 44 hr Upute za instaliranje i odr avanje 50 hu Szerel si s karbantart si utas t s 56 p...

Страница 2: ...ensions and connections 4 2 5 2 Logalux PNR solar buffer cylinder dimensions and connections 4 3 Regulations 5 4 Transport 5 5 Installation 5 5 1 Siting 5 5 1 1 Installation room 5 5 1 2 Installing th...

Страница 3: ...calding When the buffer cylinder is in operation temperatures over 60 C can occur Maintenance B Customer recommendation Arrange a maintenance and inspection contract with an approved contractor B Only...

Страница 4: ...or immersion heater connection only PNR 500 750 1000 120 E W Connection covers 2 3 Correct use Due to their large volume the Logalux PR buffer cylinders and Logalux PNR solar buffer cylinders are desi...

Страница 5: ...insulation Dimensions and surface load PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Height when tilted mm 1780 1790 2250 Total weight when filled kg 655 933 1215 Weight load per foot kg 219 311 405 Table 6 Logalux PNR s...

Страница 6: ...into the sensor well 5 6 Electrical connection B Route the sensor leads to the control unit B Make the electrical connections of the sensor leads observe the control unit installation instructions NO...

Страница 7: ...s Packaging We are dedicated in adhering to country specific disposal standards as they relate to packaging to ensure optimum recycling All packaging materials are environmentally compatible and can b...

Страница 8: ...ttes steemi varumahuti Logalux PNR m tmed ja hendused 10 3 Normdokumendid 11 4 Teisaldamine 11 5 Paigaldamine 11 5 1 Paigaldamine 11 5 1 1 Paigaldusruum 11 5 1 2 Varumahuti paigaldamine 11 5 2 Veetor...

Страница 9: ...gida seda paigaldus ja hooldusjuhendit B P letamise oht Varumahuti t tamisel v ib temperatuur t usta le 60 C Hooldamine B Soovitus kliendile s lmida k tteseadmetele spetsialiseerunud ettev ttega hoold...

Страница 10: ...trik ttekeha henduse jaoks ainult PNR 500 750 1000 120 E W henduste katted 2 3 Etten htud kasutamine Varumahuti Logalux PR ja p ikesek ttes steemi varumahuti Logalux PNR on oma suure mahu t ttu ette n...

Страница 11: ...a enne soojusisolatsiooni kohalepanemist M tmed ja raskus PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Teisaldamisek s vajaliku ava k rgus mm 1780 1790 2250 Kogukaal t idetuna kg 655 933 1215 Massikoormus jala kohta kg 2...

Страница 12: ...a juhtseadme paigaldusjuhendit OHTLIK Tuleoht jootmis ja keevitust del B Jootmis ja keevitust d tuleb nii palju kui v imalik ra teha enne soojusisolatsiooni paigaldamist B Jootmis ja keevitust del tul...

Страница 13: ...pidades samal ajal silmas ka konoomsust Pakend Pakendid tuleb saata vastava riigi mbert tluss steemi mis tagab nende optimaalse taaskasutamise K ik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnahoidlikud ja...

Страница 14: ...rtne Logalux PR 16 2 5 2 Izm ri un piesl gvietas sol r akumul cijas tvertne Logalux PNR 16 3 Noteikumi 17 4 Transport ana 17 5 Mont a 17 5 1 Uzst d ana 17 5 1 1 Uzst d anas telpa 17 5 1 2 Akumul cijas...

Страница 15: ...amu darb bu iev rojiet o instal anas un apkopes instrukciju B Applauc an s b stam ba Akumul cijas tvertnes darb bas laik temperat ra var p rsniegt 60 C Apkope B Ieteikums lietot jam nosl gt apkopes un...

Страница 16: ...ikai PNR 500 750 1000 120 E W Nosedzo s l stes 2 3 Noteikumiem atbilsto s lietojums Akumul cijas tvertne Logalux PR un sol r akumul cijas tvertne Logalux PNR liel tilpuma d ir izmantojama k apkures si...

Страница 17: ...i un virsmas slodze PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Diagon les augstums mm 1780 1790 2250 Kop jais svars pilna tvertne kg 655 933 1215 Svara slodze uz katru k ju kg 219 311 405 Tab 20 Tehniskie dati Logalux...

Страница 18: ...instal anas instrukciju B STAMI Ugunsb stam ba lod anas un metin anas darbos B Ja iesp jams visi lod anas un metin anas darbi j veic pirms siltumizol cijas mont as B Lod anas un metin anas laik pielie...

Страница 19: ...hniku un materi lus Iepakojums M s piedal mies iesai ojamo materi lu otrreiz j s izmanto anas sist mas izstr d lai nodro in tu to optim lu p rstr di Visi izmantotie iepakojuma materi li ir videi draud...

Страница 20: ...erin s talpos Logalux PR matmenys ir jungtys 22 3 Teis s aktai 23 4 Transportavimas 23 5 Montavimas 23 5 1 Pastatymas 23 5 1 1 Patalpa kurioje statomas renginys 23 5 1 2 Buferin s talpos pastatymas 23...

Страница 21: ...echnin s prie i ros instrukcijos B Pavojus nusiplikyti Veikiant buferinei talpai temperat ra gali pakilti auk iau 60 C Technin prie i ra B Rekomendacija klientui su galiota specializuota mone sudaryki...

Страница 22: ...750 1000 120 E W Diafragmos 2 3 Naudojimas pagal paskirt Buferin talpa Logalux PR ir saul s kolektoriaus buferin talpa Logalux PNR d l didel s talpos yra skirtos naudoti kaip buferin s talpos ildymo...

Страница 23: ...udojant buferines talpas su 120 mm ilumos Matmenys ir pavir iaus apkrova PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Paverstos rangos matmenys mm 1 780 1 790 2 250 Bendra pripildytos rangos mas kg 655 933 1 215 Kojai te...

Страница 24: ...tlikdami laikykit s reguliavimo prietaiso montavimo instrukcijos PAVOJUS Atliekant litavimo ir suvirinimo darbus i kyla gaisro pavojus B Jei galima litavimo ir suvirinimo darbus atlikite prie ilumos i...

Страница 25: ...hnik bei med iagas Pakuot Mes dalyvaujame alyse vykdomose pakuo i utilizavimo programose u tikrinan iose optimal perdirbim Visos pakuot s med iagos nekenksmingos aplinkai ir skirtos perdirbti Nebetink...

Страница 26: ...2011 03 26 1 27 1 1 27 1 2 27 2 28 2 1 28 2 2 28 2 3 28 2 4 28 2 5 28 2 5 1 Logalux PR 28 2 5 2 Logalux PR 28 3 29 4 29 5 29 5 1 1 29 5 1 2 29 5 2 30 5 3 30 5 4 30 5 4 1 80 30 5 4 2 120 30 5 5 30 5 6...

Страница 27: ...1 Logalux 6 720 649 880 2011 03 27 1 1 1 99 1 2 B B B B 60 C B B B B B 2 29 30...

Страница 28: ...PNR 500 750 1000 120 E W 80 120 Logalux PNR 4 101 2 2 80 PNR 500 750 1000 80 E W 120 PNR 500 750 1000 120 E W 2 3 Logalux PR Logalux PNR 2 4 2 5 2 5 1 Logalux PR 2 5 2 Logalux PR Logalux PR500 750 100...

Страница 29: ...381 VOB1 DIN VDE0100 1000 VDE0190 DIN 18 382 VOB1 4 B 5 101 B 6 101 5 5 1 5 1 1 5 1 2 7 102 8 102 PNR 500 PNR 750 PNR 1000 1780 1790 2250 655 933 1215 219 311 405 34 Logalux PNR PNR 500 PNR 750 PNR 1...

Страница 30: ...5 Logalux 6 720 649 880 2011 03 30 5 2 80 120 B 110 C B 135 C B B 10 103 5 3 9 102 B B B B 5 4 5 4 1 80 11 103 5 4 2 120 12 103 5 5 B B B B B B B 31 28 33 28 15 C Logalux PNR Logalux PR 9 102...

Страница 31: ...6 Logalux 6 720 649 880 2011 03 31 5 6 B B 6 B B 7 B B B B 8 Bosch 9 B B B B B 31 28 33 28 B...

Страница 32: ...32 1 33 1 1 33 1 2 33 2 34 2 1 34 2 2 34 2 3 34 2 4 34 2 5 34 2 5 1 Logalux PR 34 2 5 2 Logalux PNR 34 3 35 4 35 5 35 5 1 35 5 1 1 35 5 1 2 36 5 2 36 5 3 36 5 4 36 5 4 1 80 mm 36 5 4 2 120 mm 36 5 5...

Страница 33: ...1 Logalux 6 720 649 880 2011 03 33 1 1 1 99 1 2 B B B B 60 C B B B B B 2 36 37...

Страница 34: ...0 E W 80 mm PU 120 mm Logalux PNR 4 101 2 2 80 mm PNR 500 750 1000 80 E W 120 mm PNR 500 750 1000 120 E W 2 3 Logalux PR Logalux PNR 2 4 2 5 2 5 1 Logalux PR 2 5 2 Logalux PNR Logalux PR500 750 1000 b...

Страница 35: ...18 381 VOB1 DIN VDE0100 1000 V VDE0190 DIN 18 382 VOB1 4 B 5 101 B 6 101 5 5 1 5 1 1 PNR 500 PNR 750 PNR 1000 mm 1780 1790 2250 kg 655 933 1215 kg 219 311 405 41 Logalux PNR PNR 500 PNR 750 PNR 1000 m...

Страница 36: ...720 649 880 2011 03 36 5 1 2 7 102 8 102 5 2 80 mm 120 mm B 110 C B 135 C B B 10 103 5 3 9 102 B B B B 5 4 5 4 1 80 mm 11 103 5 4 2 120 mm 12 103 5 5 B B B B B B B 38 34 40 34 15 C Logalux PNR Logalu...

Страница 37: ...6 Logalux 6 720 649 880 2011 03 37 5 6 B B 6 B B 7 B B B B 8 Bosch 9 B B B B B 38 34 40 34 B...

Страница 38: ...u Logalux PR 40 2 5 2 Rozm ry a p pojky sol rn ho akumula n ho z sobn ku Logalux PNR 40 3 P edpisy 41 4 Doprava 41 5 Mont 41 5 1 Instalace 41 5 1 1 M sto instalace 41 5 1 2 Ustaven akumula n ho z sobn...

Страница 39: ...pa en P i provozu akumula n ho z sobn ku se mohou vyskytnout teploty vy ne 60 C dr ba B Doporu en pro z kazn ka S autorizovanou odbornou firmou uzav ete smlouvu o servisn ch prohl dk ch a dr b B Pou v...

Страница 40: ...e pro p ipojen elektrick topn vlo ky jen PNR 500 750 1000 120 E W Z slepky stanice 2 3 Pou v n k ur en mu elu Akumula n z sobn ky Logalux PR a sol rn z sobn ky Logalux PNR jsou d ky velk mu objemu ur...

Страница 41: ...st mont potrub p ed nasazen m izolace Rozm ry a plo n zat en PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Klopn m ra mm 1780 1790 2250 Celkov hmotnost s n pln kg 655 933 1215 Zat en na jednu nohu kg 219 311 405 Tab 48 T...

Страница 42: ...troje NEBEZPE Nebezpe vzniku po ru p i p jen a sva ov n B Je li to mo n prove te p jen a sva ov n p ed namontov n m tepeln izolace B Jeliko je tepeln izolace ho lav u i te p i p jen a sva ov n vhodn o...

Страница 43: ...baly Obaly kter pou v me jsou v souladu s recykla n mi syst my p slu n ch zem zaru uj c mi jejich optim ln op tovn vyu it V echny pou it obalov materi ly jsou etrn v i ivotn mu prost ed a lze je znovu...

Страница 44: ...44 1 45 1 1 45 1 2 45 2 46 2 1 46 2 2 46 2 3 46 2 4 46 2 5 46 2 5 1 Logalux PR 46 2 5 2 Logalux PNR 46 3 47 4 47 5 47 5 1 47 5 1 1 47 5 1 2 48 5 2 48 5 3 48 5 4 48 5 4 1 80 mm 48 5 4 2 120 mm 48 5 5...

Страница 45: ...1 Logalux 6 720 649 880 2011 03 45 1 1 1 99 1 2 B B B B 60 C B B B B B 2 o 50 51...

Страница 46: ...E W 80 mm fleece 120 mm Logalux PNR 4 101 2 2 80 mm PNR 500 750 1000 80 E W 120 mm PNR 500 750 1000 120 E W 2 3 Logalux PR Logalux PNR 2 4 2 5 2 5 1 Logalux PR 2 5 2 Logalux PNR Logalux PR500 750 100...

Страница 47: ...18 381 VOB1 DIN VDE0100 1000 V VDE0190 DIN 18 382 VOB1 4 B 5 101 B 6 101 5 5 1 5 1 1 1 PNR 500 PNR 750 PNR 1000 mm 1780 1790 2250 kg 655 933 1215 kg 219 311 405 55 Logalux PNR PNR 500 PNR 750 PNR 1000...

Страница 48: ...720 649 880 2011 03 48 5 1 2 7 102 8 102 5 2 80 mm 120 mm B 110 C B 135 C B B 10 103 5 3 9 102 B B B B 5 4 5 4 1 80 mm 11 103 5 4 2 120 mm 12 103 5 5 B B B B B B B 52 46 54 46 15 C Logalux PNR M Logal...

Страница 49: ...6 Logalux 6 720 649 880 2011 03 49 5 6 B B 6 B B 7 B B B B 8 Bosch M 9 B B B B B 52 46 54 46 B...

Страница 50: ...zije i priklju ci solarnih me uspremnika Logalux PNR 52 3 Propisi 53 4 Transport 53 5 Monta a 53 5 1 Postavljanje 53 5 1 1 Prostorija za postavljanje 53 5 1 2 Postavljanje me uspremnika 53 5 2 Hidraul...

Страница 51: ...dr avanje kako bi se omogu ilo nesmetano funkcioniranje B Opasnost od opeklina Kada je me uspremnik u pogonu mogu nastati temperature iznad 60 C Odr avanje B Preporuka za klijenta Sklopite s ovla teni...

Страница 52: ...tri nog grija eg umetka samo PNR 500 750 1000 120 E W Zaklopke za zatvaranje 2 3 Pravilna uporaba Me uspremnici Logalux PR i solarni me uspremnici Logalux PNR su zbog svog velikog obujma namijenjeni u...

Страница 53: ...instalacije cijevi prije instalacije izolacije Dimenzije i povr insko optere enje PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Prekretna mjera mm 1780 1790 2250 Ukupna te ina s punilom kg 655 933 1215 Optere enje po podn...

Страница 54: ...acijskog ure aja OPASNOST Opasnost od po ara zbog radova lemljenja i zavarivanja B Po mogu nosti izvesti lemljenje i zavarivanje prije monta e toplinske izolacije B Kod radova lemljenja i zavarivanja...

Страница 55: ...u i ekonomska na ela koristimo samo najbolju tehniku i materijale Ambala a Kod ambala iranja dr imo se sustava recikliranja koji su specifi ni za odre ene dr ave te koje osiguravaju optimalnu recikla...

Страница 56: ...t rol m retei s csatlakoz i 58 2 5 2 A Logalux PNR szol r puffert rol m retei s csatlakoz i 58 3 El r sok 59 4 Sz ll t s 59 5 Szerel s 59 5 1 Fel ll t s 59 5 1 1 Fel ll t si helyis g 59 5 1 2 A puffer...

Страница 57: ...i s karbantart si utas t st hogy biztos that legyen a zavarmentes m k d s B Leforr z s vesz ly A puffert rol zemeltet se k zben 60 C f l tti h m rs klet is fell phet Karbantart s B Javaslat az gyf lne...

Страница 58: ...omos f t bet t csatlakoz ja sz m ra csak PNR 500 750 1000 120 E W Lez r lemezek 2 3 Rendeltet sszer haszn lat A Logalux PR puffert rol k s a Logalux PNR szol r puffert rol k nagy t rfogatuk r v n alka...

Страница 59: ...PNR 1000 Billent si m ret mm 1780 1790 2250 sszs ly felt ltve kg 655 933 1215 S lyterhel s l bank nt kg 219 311 405 69 t bl A Logalux PNR m szaki adatai Szol r h cser l PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Fel l...

Страница 60: ...et keket k zben vegye figyelembe a szab lyoz k sz l k szerel si utas t s t VESZ LY T zvesz ly a forraszt si s hegeszt si munk k v gz sekor B Ha lehets ges akkor a forraszt si s hegeszt si munk kat a h...

Страница 61: ...azzuk Csomagol s A csomagol sn l r szesei vagyunk az orsz gspecifikus rt kes t si rendszereknek amelyek optim lis jrafelhaszn l st biztos tanak Minden ltalunk haszn lt csomagol anyag k rnyezetbar t s...

Страница 62: ...ika buforowego Logalux PR 64 2 5 2 Wymiary i przy cza zasobnika buforowego solarnego Logalux PR 64 3 Przepisy 65 4 Transport 65 5 Monta 65 5 1 Zainstalowanie 65 5 1 1 Pomieszczenie zainstalowania 65 5...

Страница 63: ...e y przestrzega wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji monta u i konserwacji B Niebezpiecze stwo oparzenia si Podczas pracy zasobnika buforowego mog wyst powa temperatury powy ej 60 C Konserwacja...

Страница 64: ...o PNR 500 750 1000 120 E W Elementy za lepiaj ce 2 3 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Zasobniki buforowe Logalux PR i zasobnik buforowy solarny Logalux PNR z uwagi na du pojemno s przeznaczone do...

Страница 65: ...ostkowe n ek kg 219 311 405 Tab 76 Dane techniczne Logalux PNR Solarny wymiennik ciep a PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Powierzchnia m2 2 0 2 2 2 7 Pojemno l 17 18 23 Tab 77 Dane techniczne Logalux PNR 1 VOB...

Страница 66: ...omiaru i nadzorowania temperatury ciep ej wody w zasobniku buforowym nale y w punkcie pomiarowym zamontowa czujnik temperatury B Wprowadzi czujnik temperatury do tulei zanurzeniowej za pomoc spr yny z...

Страница 67: ...zetworzenia Stare urz dzenie Stare urz dzenia zawieraj materia y kt re powinny by ponownie przetworzone Podzespo y mo na atwo rozdzieli za tworzywa sztuczne s oznakowane W ten spos b mo na sortowa r n...

Страница 68: ...tampon Logalux PR 70 2 5 2 Dimensiuni i racorduri rezervor tampon solar Logalux PNR 70 3 Prescrip ii 71 4 Transport 71 5 Montarea 71 5 1 Amplasare 71 5 1 1 nc perea de amplasare 71 5 1 2 Amplasarea a...

Страница 69: ...zentele instruc iuni de instalare i de ntre inere B Pericol de op rire n timpul exploat rii acumulatorului tampon temperatura poate dep i 60 C ntre inere B Recomandare pentru clien i ncheia i un contr...

Страница 70: ...rice numai PNR 500 750 1000 120 E W Capace de nchidere 2 3 Utilizarea conform destina iei Datorit capacit ii mari rezervoarele tampon Logalux PR i rezervoarele tampon solare Logalux PNR sunt destinate...

Страница 71: ...n stare umplut kg 655 933 1215 nc rcare cu greutate per picior kg 219 311 405 Tab 83 Date tehnice Logalux PNR Acumulator solar PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Suprafa m2 2 0 2 2 2 7 Capacitate l 17 18 23 Tab...

Страница 72: ...mersie op ional B Pentru m surarea i monitorizarea temperaturii apei calde la nivelul rezervorului tampon monta i senzorul de temperatur la punctul de m surare B Introduce i senzorul de temperatur cu...

Страница 73: ...reciclare optim Toate materialele de ambalaj sunt nepoluante i revalorificabile Echipament uzat Echipamentele uzate con in materiale care trebuie revalorificate Unit ile constructive sunt u or de sep...

Страница 74: ...priklju ci solarnog akumulacionog bojlera Logalux PNR 76 3 Propisi 77 4 Transport 77 5 Monta a 77 5 1 Postavljanje 77 5 1 1 Mesto postavljanja 77 5 1 2 Postavljanje akumulacionog bojlera 77 5 2 Hidrau...

Страница 75: ...pekotina izazvanih vrelom vodom U toku rada akumulacionog bojlera mogu se javiti temperature iznad 60 C Odr avanje B Savet za korisnika sklopite ugovor o odr avanju i kontroli sa ovla enim specijalizo...

Страница 76: ...samo PNR 500 750 1000 120 E W Zavr ne blende 2 3 Pravilna upotreba Akumulacioni bojler Logalux PR i solarni akumulacioni bojler Logalux PNR su zbog svoje velike zapremine predvi eni kao akumulacioni...

Страница 77: ...oizolacijom debljine Dimenzije i povr insko optere enje PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Zakretna dimenzija mm 1780 1790 2250 Ukupna te ina sa punjenjem kg 655 933 1215 Te insko optere enje po podno ju kg 219...

Страница 78: ...tvu za instalaciju regulacionog ure aja OPASNOST Opasnost od po ara zbog radova na lemljenju i zavarivanju B Ukoliko je to mogu e radove na lemljenju i zavarivanju treba obaviti pre monta e termoizola...

Страница 79: ...akovanje Kod pakovanja smo vodili ra una o sistemima klasiranja otpada koji su specifi ni za doti nu zemlju radi obezbe ivanja optimalne recikla e Svi kori eni materijali za pakovanje su ekolo ki prih...

Страница 80: ...vac ch z sobn kov Logalux PNR pre sol rne zariadenie 82 3 Predpisy 83 4 Preprava 83 5 Mont 83 5 1 In tal cia zariadenia 83 5 1 1 Miestnos s nain talovan m zariaden m 83 5 1 2 Umiestnenie vyrovn vacieh...

Страница 81: ...ezchybn funkciu zariadenia B Nebezpe enstvo obarenia Po as prev dzky vyrovn vacieho z sobn ka sa m u vyskytova teploty vy ie ako 60 C dr ba B Odpor anie pre z kazn ka Uzatvorte zmluvu o vykon van dr b...

Страница 82: ...l cia pre pripojenie elektrickej vykurovacej vlo ky iba PNR 500 750 1000 120 E W Z slepky 2 3 Spr vne pou itie Vyrovn vacie z sobn ky Logalux PR a vyrovn vacie z sobn ky pre sol rne zariadenia Logalux...

Страница 83: ...naplnen ho zariadenia kg 655 933 1215 Hmotnostn za a enie na podpern nohu kg 219 311 405 Tab 97 Technick daje Logalux PNR V menn k tepla sol rneho syst mu PNR 500 PNR 750 PNR 1000 Povrch m2 2 0 2 2 2...

Страница 84: ...pr slu enstvo B Za elom merania a kontroly teploty teplej vody vo vyrovn vacom z sobn ku namontujte na mieste merania sn ma teploty B Zastr te sn ma teploty so zvieracou pru inou do ponorn ho puzdra...

Страница 85: ...padov ktor zais uj optim lnu recykl ciu V etky pou it obalov materi ly s ekologick a recyklovate n Star zariadenie Star zariadenia obsahuj materi ly ktor je mo n op tovne vyu i Kon truk n celky sa daj...

Страница 86: ...lar 88 2 5 2 Logalux PNR g ne enerjisi depo boylerinin l leri ve ba lant lar 88 3 Y netmelikler 89 4 Ta ma 89 5 Montaj 89 5 1 Kurulum 89 5 1 1 Kazan dairesi 89 5 1 2 Depo boylerin yerle tirilmesi 89 5...

Страница 87: ...B Ha lanma tehlikesi Depo boylerin al mas s ras nda kullan m suyu s cakl klar 60 C nin zerine kabilir Bak m s ras nda B Kullan c lara neri Yetkili bir servis ile y ll k kontrol ve gerekli hallerde bak...

Страница 88: ...izolasyonu sadece PNR 500 750 1000 120 E W Ba lant par alar 2 3 Kurallara uygun kullan m Logalux PR depo boyleri ve Logalux PNR g ne enerjisi depo boyleri sahip olduklar b y k hacim sayesinde s tma si...

Страница 89: ...2 2 2 7 Hacmi l 17 18 23 Tab 105Logalux PNR ile lgili Teknik Veriler Kurulumun yap ld lkeye ve b lgeye ba l olarak farkl veya tamamlay c y netmeliklerin rn ebeke ba lant s ile ilgili gereklilikler ge...

Страница 90: ...lemleri s izolasyonu monte edilmeden nce yap lmal d r B Is izolasyonu yan c zellikte oldu undan lehim ve kaynak i lemleri s ras nda uygun koruyucu tedbirler al n rn s izolasyonunun zerini rt n B Bu a...

Страница 91: ...zemeyi kullanmaya zen g steririz Ambalaj r nlerin paketlenmesinde optimum bir geri kazan ma Recycling imkan sa layan lkeye zel geri kazand rma sistemleri kullan lmaktad r Kulland m z t m paketleme mal...

Страница 92: ...03 92 1 93 1 1 93 1 2 93 2 94 2 1 94 2 2 94 2 3 94 2 4 94 2 5 94 2 5 1 Logalux PR 94 2 5 2 Logalux PNR 94 3 95 4 95 5 95 5 1 95 5 1 1 95 5 1 2 96 5 2 96 5 3 96 5 4 96 5 4 1 80 96 5 4 2 120 96 5 5 96...

Страница 93: ...1 Logalux 6 720 649 880 2011 03 93 1 1 1 99 1 2 B B B B B 60 C B B B B B 2 106 107...

Страница 94: ...PNR 500 750 1000 120 E 80 120 Logalux PNR 4 101 2 2 80 PNR 500 750 1000 80 E 120 PNR 500 750 1000 120 E 2 3 Logalux PR Logalux PNR 2 4 2 5 2 5 1 Logalux PR 2 5 2 Logalux PNR Logalux PR500 750 1000 3...

Страница 95: ...DIN 18 381 VOB1 DIN VDE0100 1000 VDE0190 DIN 18 382 VOB1 4 B 5 101 B 6 101 5 5 1 5 1 1 1 PNR 500 PNR 750 PNR 1000 1780 1790 2250 655 933 1215 219 311 405 111 Logalux PNR PNR 500 PNR 750 PNR 1000 2 2...

Страница 96: ...lux 6 720 649 880 2011 03 96 5 1 2 7 102 8 102 5 2 80 120 B 110 C B 135 C B B 10 103 5 3 9 102 B B B B 5 4 5 4 1 80 11 103 5 4 2 120 12 103 5 5 B B B B B B B 108 94 110 94 15 C Logalux PNR Logalux PR...

Страница 97: ...6 Logalux 6 720 649 880 2011 03 97 5 6 B B 6 B B 7 B B B B B B B B 108 94 110 94 B...

Страница 98: ...8 Logalux 6 720 649 880 2011 03 98 8 Bosch 9 B...

Страница 99: ...500 l 158 kg 135 kg 9 6 5 m m 1 0 4 5 m m 1785 mm 800 mm 1745 mm 8 0 m m 120 mm 750 l 154 kg 128 kg 9 5 5 m m 1 0 3 5 m m 1830 mm 790 mm 1790 mm 8 0 m m 120 mm 750 l 177 kg 151 kg 1 0 6 5 m m 1 1 4 5...

Страница 100: ...R 1 E Rp 1 2 EH Rp 11 2 6 720 648 089 24 3ITL 6 720 648 089 22 3ITL H VS1 H VS2 H VS3 H RS3 H RS1 H RS2 H VS2 H VS3 H VS4 H VS5 H RS2 H VS1 H RS3 H RS1 RS4 H RS5 EH Logalux PR 500 PR 750 PR 1000 PNR...

Страница 101: ...49 880 2011 03 101 4 5 6 6 720 648 089 04 5ITL PR 500 750 1000 80 PR 500 750 1000 120 PNR 500 750 1000 80E W PNR 500 750 1000 120E W 120 mm PES 120 mm PES 80 mm PUR 80 mm PUR 6720648089 15 1ITL 6 720...

Страница 102: ...Logalux 6 720 649 880 2011 03 102 7 8 9 Logalux PR 500 750 1000 80 120 Logalux PNR 500 750 1000 80 E W 120 E W 6 720 648 089 25 1ITL 400 100 500 1 6 720 648 089 19 1ITL 1 2 6 720 648 089 09 3ITL...

Страница 103: ...03 103 10 11 Logalux PNR 500 750 100 80 E W Logalux PR 500 750 100 80 12 Logalux PNR 500 750 100 120 E W Logalux PR 500 750 100 120 6 720 648 089 21 1ITL 6 720 648 089 10 1ITL 1 2 3 4 5 6 6 720 648 08...

Страница 104: ...Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30 32 D 35576 Wetzlar www buderus com...

Результаты поиска

Содержание Logalux PR 750-120

Отзывы:

Похожие инструкции для Logalux PR 750-120

Бренды по названию

Популярные бренды

Buderus Logalux PR 750-120, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Logalux PR 750-120

Отзывы:

Похожие инструкции для Logalux PR 750-120

Бренды по названию

Популярные бренды