background image

10

•  Kabel napajanja ne smije se mijenjati. Ako je kabel napajanja oštećen, uređaj se mora odbaciti. 
•  Čuvajte u čistom stanju, na suhom i tamnom mjestu.
•  Uređaj nije predviđen za uporabu od strane osoba (uključujući djecu) smanjenih fi zičkih i  psihičkih sposobnosti ni osoba 

s nedostatnim iskustvom i poznavanjem uporabe, osim ako su pod nadzorom ili su primile upute za uporabu uređaja od osobe 
odgovorne za njihovu sigurnost.

•  Poštujte sve sigurnosne upute kako biste izbjegli materijalnu štetu i tjelesne ozljede.
•  U  slučaju kada je priključen u  utičnicu električnog napajanja i  posumnjate u  bilo kakvu električnu neispravnost (miris, 

pregrijavanje, promjena boje, deformacija), prilagodnik napajanja smjesta odvojite od izvora napajanja i  nemojte ga više 
koristiti. • Ako sumnjate na prodiranje vode u  električne komponente, odnesite uređaj u  specijalizirani servis kako biste 
provjerili zaštitnu izolaciju proizvoda.

ČUVANJE I ODRŽAVANJE

Proizvod pohranite čist te na suhom i tamnom mjestu. Čistite vlažnom krpom koja ne ostavlja vlakna. Nemojte koristiti agresivna 
ili abrazivna sredstva za čišćenje. Nakon upotrebe očistite i osušite suhom krpom.

EKOLOŠKO ODLAGANJE

Na kraju radnog vijeka električna se oprema ne može odbaciti kao nesortirani kućanski otpad. Rabljene proizvode 
odložite na predviđenim mjestima za prikupljanje, sukladno lokalnim propisima. Za dodatne pojedinosti o lokalnim 
središtima za prikupljanje otpada kontaktirajte lokalne nadležne ustanove.

IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Izjava o usklađenosti dostupna je na web-mjestu tvrtke www.fastcr.cz. 
Ovaj uređaj ispunjava sve zahtjeve EU smjernica koje se na njega odnose.
Proizvođač: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic

Izmjene u  tekstu, dizajnu i  tehničkim specifi kacijama mogu se uvesti bez prethodnog obavještavanja te zadržavamo pravo na 
uvođenje takvih izmjena.

Adresa proizvođača: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic

Modell BST 1262, BST 1441, 

BST 1551, BST 1632

Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Produkts die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Informationen 
sorgfältig und heben Sie diese für die zukünftige Nutzung auf. Änderungen am Text, Design und den technischen Spezifi kationen 
können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden und wir behalten uns das Recht vor, diese Änderungen vornehmen 
zu dürfen. Die Originalversion wurde in tschechischer Sprache verfasst.

MERKMALE UND FUNKTIONEN

•  Mindestalter für den Gebrauch: ab 6 Jahre
•  Funktion: Modellauto-Rennbahn, Maßstab 1:43
•  Netzteil (mitgeliefert): Modell TL-12; Eingang: 110-240 V ~ 50/60 Hz; Ausgang: 12 V, 1000 mA
• Inklusive 

Aufbauanleitung

•  Inhalt: Rennbahn, 2 Autos, 2 Steuerungen, Netzteil, Anleitung

AUFBAU UND VERWENDUNG

•  Bauen Sie die Rennbahn nach den beiliegenden Anweisungen auf, um sicherzustellen, dass alle Teile ineinander passen.
•  Legen Sie die Teile fl ach und gegenüber auf den Boden und schieben Sie sie ineinander, um sie zu verbinden.
•  Beginnen Sie mit den geraden Abschnitten.
•  Sobald die Rennbahn komplett zusammengebaut ist, schließen Sie die Steuerungen an.
•  Setzen Sie ein Auto so in eine Bahn (Schlitz), dass sich der Führungsstift zwischen den Metallstreifen befi ndet. 
•  Drücken Sie langsam auf die Steuerung, damit sich das Auto in Bewegung setzt; je stärker Sie drücken, desto schneller wird das 

Auto fahren.

DE

Содержание BST 1262

Страница 1: ...anger of swallowing Some parts may have sharp edges Do not leave children playing unsupervised Do not expose the product to sources of heat such as fire solar radiation etc this could damage the product Do not modify the product in any way do not tamper with its construction or connection There is a risk of loss of functionality an injury or damage to property Water must not reach the internal par...

Страница 2: ...áha v měřítku 1 43 Napájecí adaptér součást dodávky Model TL 12 Vstup 110 240 V 50 60 Hz Výstup 12 V 1000 mA Návod k sestavení najdete na přiloženém listu Obsah balení trať 2x autíčko 2x ovladač adaptér návod MONTÁŽ A POUŽITÍ Sestavte trať dle přiloženého návodu ujistěte se že všechny díly do sebe zapadají Díly si položte vodorovně proti sobě na zem a tahem k sobě je spojíte Začněte s rovnými úsek...

Страница 3: ...Po použití očistěte a osušte pomocí suché utěrky EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Elektrozařízení se po skončení životnosti nesmí odstraňovat jako netříděný komunální odpad Použité výrobky prosím odložte na příslušných sběrných místech v souladu s místní obecní vyhláškou Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Prohlášení o shodě je k dispozici na web...

Страница 4: ...poškodí zariadenie sa musí zlikvidovať Skladujte v čistom stave na suchom a tmavom mieste Tento prístroj nie je určený na používanie osobami vrátane detí so zníženými fyzickými alebo psychickými schopnosťami alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí obsluhy ak im nebol poskytnutý dohľad alebo inštruktážny výklad týkajúci sa obsluhy prístroja a to osobou zodpovednou za bezpečnosť týchto ľud...

Страница 5: ...yermek közeléből A csomag fóliarésze fulladást okozhat 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem való Apró részeket tartalmaz lenyelés veszélye Néhány alkatrésznek éles lehet a pereme Ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül játszani Ne tegye ki a terméket hő pl tűz napsugárzás stb hatásának mert meghibásodhat A terméket semmilyen módon ne módosítsa ne nyúljon hozzá a szerkezetéhez vagy csatlakoz...

Страница 6: ...nimalny wiek użytkownika od 6 lat Funkcje Tor wyścigowy w skali 1 43 Adapter sieciowy w komplecie Model TL 12 Wejście 110 240 V 50 60 Hz Wyjście 12 V 1000 mA Instrukcja montażu znajduje się w załączonym dokumencie Zawartość opakowania tor 2x samochodzik 2x pilot adapter instrukcja MONTAŻ I OBSŁUGA Zbuduj tor według załączonej instrukcji upewnij się że wszystkie części pasują do siebie Rozłóż częśc...

Страница 7: ...ycznych przedostała się woda oddaj urządzenie do specjalistycznego serwisu aby wykluczyć ewentualne uszkodzenie izolacji wyrobu PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA Czysty produkt należy przechowywać w suchym i ciemnym miejscu Czyścić wilgotną ściereczką niepozostawiającą włókien Nie używaj do czyszczenia agresywnych ani ściernych środków czyszczących Po użyciu oczyść produkt i osusz go suchą ściereczką E...

Страница 8: ...ИТАНИЯ БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перед выполнением зарядки убедитесь что параметры электросети соответствуют параметрам блока питания Используйте только оригинальный блок питания предоставленный производителем Блок питания не игрушка Не помещайте устройство в воду и не подвергайте воздействию дождя и влаги Отключайте изделие от источника питания когда оно не используется Не закрывайте блок питания ч...

Страница 9: ...o da je vodeći klin između metalnih traka Polako pritisnite upravljač i autić će započeti s kretanjem Što jače pritisnete autić će se brže kretati Sada možete postaviti drugi autić na drugu stazu utor a zatim provjerite da oba autića rade i ako je sve u redu možete započeti s utrkom Kada rastavljate dijelove staze odvojite povlačenjem na vodoravnoj površini PAŽNJA PROIZVOD Proizvod mora sastaviti ...

Страница 10: ... Ovaj uređaj ispunjava sve zahtjeve EU smjernica koje se na njega odnose Proizvođač FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Czech Republic Izmjene u tekstu dizajnu i tehničkim specifikacijama mogu se uvesti bez prethodnog obavještavanja te zadržavamo pravo na uvođenje takvih izmjena Adresa proizvođača FAST ČR a s Černokostelecká 1621 251 01 Říčany Czech Republic Modell BST 1262 BST 1441 BST...

Страница 11: ...sauberen Zustand an einem trockenen und dunklen Ort auf Dieses Gerät wurde nicht für Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder für Personen ohne ausreichend Erfahrung und Wissen zum Betrieb entwickelt es sei denn sie werden beaufsichtigt oder sie erhalten Anweisungen zum Betrieb des Geräts von der Person die für die Sicherheit dieser Menschen v...

Страница 12: ...d ingestion Certaines pièces peuvent avoir des bords coupants Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance N exposez pas le produit à des sources de chaleur telles que le feu les radiations solaires etc car cela pourrait l endommager Ne modifiez le produit d aucune façon n altérez pas sa construction ni ses raccordements Il y a sinon risque de dysfonctionnement de blessure ou de dommage maté...

Страница 13: ... per l uso dai 6 anni in su Funzione Pista automobilistica in scala 1 43 Alimentatore incluso Modello TL 12 Ingresso 110 240 V 50 60 Hz Uscita 12 V 1000 mA Istruzioni di montaggio fornite su un foglio in dotazione Contenuti inclusi pista 2x auto 2x controller adattatore di alimentazione istruzioni MONTAGGIO E USO Montare la pista secondo le istruzioni fornite assicurandosi che tutti i componenti s...

Страница 14: ...lizzarlo più Se si sospetta che sia penetrata acqua nei componenti elettrici portare il dispositivo presso un centro di assistenza specializzato per eliminare i possibili danni all isolamento protettivo del prodotto CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE Conservare il prodotto in buono stato di pulizia in un ambiente asciutto e buio Pulire con un panno inumidito che non lasci residui Non utilizzare prodotti...

Страница 15: ...riores ADAPTADOR DE CORRIENTE FUNCIONAMIENTO SEGURO Antes de cargar el producto compruebe que la tensión de su red eléctrica coincide con los parámetros del adaptador de corriente Utilice solo el adaptador de corriente original suministrado por el fabricante El adaptador no es un juguete No coloque el dispositivo en el agua ni lo exponga a la lluvia ni al agua Desconecte el dispositivo de la red e...

Страница 16: ... gezet is de regel elementen aan Plaats een auto in één baan sleuf met de geleidingspen tussen de metalen stroken Druk langzaam op de controller en de auto komt in beweging hoe harder je drukt des te sneller rijdt de auto Nu kun je een tweede auto in de tweede baan sleuf zetten controleer vervolgens dat beide auto s werken en als dat zo is kun je gaan racen Trek wanneer je de baan demonteert de de...

Страница 17: ...E WIJZE Wanneer elektrische apparatuur niet meer bruikbaar is mag deze niet bij het ongesorteerde huisvuil worden weggegooid Breng de gebruikte producten naar de aangewezen inzamelpunten in overeenstemming met de ter plaatse geldende gemeentelijke bepalingen Vraag meer informatie bij uw lokale overheid of op het inzamelpunt VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is verkrijgbaar...

Страница 18: ...imo kabelis pažeidžiamas įrenginį reikia utilizuoti Laikykite gaminį švarų sausoje ir tamsioje vietoje Šis įrenginys neskirtas naudoti asmenims įskaitant vaikus su fizine ar psichine negalia arba asmenims neturintiems pakankamai patirties ir žinių apie šio įrenginio valdymą nebent už tokių asmenų saugą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba jiems paaiškintų kaip valdyti įrenginį Laikykitės visų sau...

Страница 19: ...konstruisan za desu starosti 3 godina i mlađe Proizvod sadrži male delove opasnost od gutanja Neki delovi mogu imati oštre ivice Nemojte ostavljati decu da se igraju bez nadzora Nemojte izlagati proizvod izvorima toplote kao što je vatra sunčevom zračenju itd jer to može oštetiti proizvod Ni na kakav način nemojte modifikovati proizvod nemojte dirati njegovu konstrukciju ili konekciju Postoji rizi...

Страница 20: ...ΟΥΡΓΙΕΣ Ελάχιστη ηλικία για χρήση από 6 ετών Λειτουργία Πίστα με σχισμή για αυτοκινητάκια Slot Car κλίμακας 1 43 Αντάπτορας ρεύματος συμπεριλαμβάνεται Μοντέλο TL 12 Είσοδος 110 240 V 50 60 Hz Έξοδος 12 V 1000 mA Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες συναρμολόγησης στο συνοδευτικό φυλλάδιο Περιεχόμενα πίστα 2 αυτοκινητάκια 2 χειριστήρια αντάπτορας τροφοδοσίας οδηγίες ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ Συναρμολογήστε...

Страница 21: ...οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια αυτών των ατόμων Τηρείτε αυστηρά όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποτρέψετε υλικές ζημιές ή τραυματισμούς Σε περίπτωση που ο αντάπτορας τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένος σε πρίζα ρεύματος δικτύου και έχετε την υποψία οποιουδήποτε ηλεκτρολογικού προβλήματος αν παρατηρήσετε οσμή υπερθέρμανση αλλαγή χρωματισμού παραμόρφω...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: