Buddy Toys BEC 7120 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 52

Содержание BEC 7120

Страница 1: ...the screw REPLACING BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL Insert the antenna into the control socket Open the cover and insert a 3 AA battery ensure correct polarity is maintained then close the cover Do n...

Страница 2: ...e car until it is properly assembled it could be damaged Regularly check and maintain the car to ensure the safety of your children ATTENTION RC Environment select a safe place with sufficient area wi...

Страница 3: ...sed products to appropriate local collection points in accordance with local municipal codes Ask your local authorities or collection facility for more details DECLARATION OF CONFORMITY This product h...

Страница 4: ...te na p vodn m sto a op t jej roubkem zajist te V M NA BATERI VE VYS LA I Vlo te ant nu do ovl dac z suvky Otev ete kryt a vlo te 3 AA baterii dbejte spr vn polarity pot zav ete kryt Dob jec baterie...

Страница 5: ...vejte po kozen auto dokud nebude opraveno Neprovozujte auto dokud nen spr vn slo eno mohlo by se po kodit Zkontrolujte a pravideln prov d jte dr bu auta abyste zajistili bezpe nost va ich d t UPOZORN...

Страница 6: ...adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta PROHL EN O SHOD Tento v robek byl uveden na trh v souladu s po adavky v ech harmonizovan ch p edpis EU Sm rnice 1999 5 EC R TTE Firma FAST a s prohla uje e tento v ro...

Страница 7: ...ou Kryt potom vr te na p vodn miesto a op ho skrutkou zaistite V MENA BAT RI VO VYSIELA I Vlo te ant nu do ovl dacej z suvky Otvorte kryt a vlo te 3 AA bat riu dbajte na spr vnu polaritu Potom zatvort...

Страница 8: ...astavi auto Nepou vajte po koden auto pok m nebude opraven Neprev dzkujte auto pok m nie je spr vne zlo en mohlo by sa po kodi Skontrolujte a pravidelne vykon vajte dr bu auta aby ste zaistili bezpe n...

Страница 9: ...e podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta VYHL SENIE O ZHODE Tento v robok bol uveden na trh v s lade s po iadavkami v etk ch harmonizovan ch predpisov E Smernica...

Страница 10: ...ism t h zza meg ELEMCSERE AZ AD K SZ L KBEN Tegye be az antenn t a vez rl aljzatba Nyissa ki a fedelet s tegyen be egy 3 AA elemet figyeljen a megfelel polarit sra majd csukja le a fedelet A t lthet...

Страница 11: ...aszn lja a meghib sodott aut t am g nem jav tott k meg Ne haszn lja az aut t am g nincs megfelel en sszerakva nehogy megs r lj n Ellen rizze az aut t s rendszeresen tartsa karban hogy meg vja gyermeke...

Страница 12: ...ltal el rt gy jt helyre Tov bbi r szletekr l rdekl dj n a helyi hat s gn l vagy a legk zelebbi gy jt helyen MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Ez a term k az EU valamennyi harmoniz lt jogszab ly val sszhangba...

Страница 13: ...U W anten do gniazdka Otw rz pokryw i w bateri 3 AA przestrzegaj c prawid owej biegunowo ci a nast pnie zamknij pokryw Nie wyjmuj akumulatork w z zabawki przed ich ca kowitym roz adowaniem STANDARDOWA...

Страница 14: ...nie naprawione Nie u ywaj auta je li nie jest prawid owo zmontowane mog oby doj do jego uszkodzenia Sprawdzaj i regularnie dokonuj konserwacji auta aby zapewni dziecku bezpiecze stwo UWAGA RC Otoczeni...

Страница 15: ...ji udzieli najbli szy urz d miasta lub najbli sze zak ady utylizacji DEKLARACJA ZGODNO CI Ten wyr b zosta wprowadzony na rynek zgodnie z wymogami wszystkich odpowiednich przepis w UE Dyrektywa nr 1999...

Страница 16: ...RU 1 BEC 7120 BEC 7121 37 96 1 6 B 4 5 3 AA 10 15 1 1 5 5 35 C 2 4 20 30 1 6 15 2 4 220 240 50 60 6 500 3 AA 10 15 24 10 15 30 30...

Страница 17: ...RU 2 3 30 37 96 10...

Страница 18: ...RU 3 1999 5 EC FAST a s 1999 5 EC www fastcr cz...

Страница 19: ...RU 4 FAST R a s ernokosteleck 1621 251 01 any...

Страница 20: ...u vijka ZAMJENA BATERIJA U DALJINSKOM UPRAVLJA U UMETNITE ANTENU U UTI NICU UPRAVLJA A Otvorite poklopac i umetnite bateriju od 3 AA paze i na polaritet a zatim zatvorite poklopac Punjive baterije nem...

Страница 21: ...nemojte koristiti dok se ne popravi Automobil nemojte koristiti dok nije pravilno sastavljen kako ne bi do lo do o te enja Redovito provjeravajte i odr avajte automobil radi sigurnosti djece PA NJA D...

Страница 22: ...o ite na predvi enim mjestima za prikupljanje sukladno lokalnim propisima Za vi e pojedinosti obratite se lokalnim nadle nim tijelima ili prikupljali tu otpada IZJAVA O USKLA ENOSTI Proizvod je lansir...

Страница 23: ...CH DER BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG Stecken Sie die Antenne in die Kontrollsteckdose ffnen Sie die Abdeckung und legen Sie eine 9V Batterie ein stellen Sie sicher dass die korrekte Polarit t beibeha...

Страница 24: ...d das Pedal gel st wird wie Sch den vermieden werden und das Auto angehalten wird Verwenden Sie ein besch digtes Auto nicht bis es repariert wurde Betreiben Sie das Auto erst wenn es ordnungsgem zusam...

Страница 25: ...e erhalten Anweisungen zum Betrieb des Ger ts von der Person die f r die Sicherheit dieser Menschen verantwortlich ist Halten Sie alle Sicherheitsanweisungen ein um Sach und Personenschaden zu vermeid...

Страница 26: ...e menschliche Gesundheit was die Folgen einer falschen Abfallentsorgung sein k nnten Weitere Informationen erhalten Sie von der rtlich zust ndigen Beh rdenstelle oder der n chstliegenden Sammelstelle...

Страница 27: ...dans la prise de commande Ouvrez le cache et ins rez la pile 3 AA assurez vous de respecter la polarit puis refermez le cache Ne retirez pas les piles rechargeables du jouet tant qu elles ne sont pas...

Страница 28: ...er la voiture avant qu elle soit correctement assembl e elle pourrait tre endommag e Contr lez et entretenez r guli rement la voiture afin de garantir la s curit de vos enfants ATTENTION TELECOMMANDE...

Страница 29: ...s o pendant le processus de charge vous suspectez n importe quel type de d faut lectrique odeur surchauffe changement de coloris d formation d branchez imm diatement le chargeur du courant et ne l uti...

Страница 30: ...ter vos autorit s locales ou le centre de collecte le plus proche pour obtenir plus de d tails La mise au rebut inappropri e de ce type de d chets peut tomb e sous le coup de l gislations nationales e...

Страница 31: ...BATTERIE NEL TELECOMANDO Inserire l antenna nella presa di comando Aprire il coperchio e inserire una batteria da 3 AA facendo attenzione a rispettare la polarit Quindi chiudere il coperchio NON togl...

Страница 32: ...ima che sia correttamente montata altrimenti potrebbe subire danni Eseguire periodicamente controlli e manutenzione sull automobile per garantire la sicurezza dei bambini ATTENZIONE RC Ambiente scegli...

Страница 33: ...prodotti usati presso gli appositi punti di conferimento locali in conformit con le normative comunali Si invita a rivolgersi alle autorit locali o all impianto di conferimento per ottenere maggiori d...

Страница 34: ...LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA Inserte la antena en la toma de control Abra la tapa e introduzca una pila de 3 AA aseg rese de que se respeta la polaridad y cierre la tapa No quite las pilas recar...

Страница 35: ...dr a da arse Compruebe y mantenga el coche de manera frecuente para asegurar la seguridad de los ni os ATENCI N RC Entorno seleccione un lugar seguro con suficiente espacio sin barreras animales o per...

Страница 36: ...mal sin clasificar Lleve los productos usados a los puntos locales de reciclaje pertinentes de acuerdo con la legislaci n local municipal Pida m s informaci n a su Ayuntamiento o centro de recogida de...

Страница 37: ...AFSTANDSBEDIENING Steek de antenne in de besturingsaansluiting Open het deksel en zet een 3 AA batterijen in controleer dat de juiste polariteit gehandhaafd blijft sluit vervolgens het deksel Neem op...

Страница 38: ...eiligheidsvoorziening Laat kinderen zien hoe zij de auto moeten starten en het pedaal moeten laten opkomen hoe zij schade moeten voorkomen en hoe zij de auto moeten stoppen Gebruik een beschadigde aut...

Страница 39: ...ordelijk is voor de veiligheid van deze mensen Houd u aan alle veiligheidsinstructies zodat materi le schade en persoonlijk letsel worden voorkomen Mocht u tijdens het opladen het vermoeden krijgen va...

Страница 40: ...de menselijke gezondheid te voorkomen die kunnen worden veroorzaakt door een onjuiste behandeling van afval Vraag nadere informatie aan de lokale overheid of bij het afvalinzamelpunt bij u in de buur...

Страница 41: ...r inkite dangtel jo pradin pad t ir v l u fiksuokite j var tu KAIP PAKEISTI NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MAITINIMO ELEMENTUS ki kite anten valdymo lizd Atidarykite dangtel ir ki kite 3 AA maitinimo elemen...

Страница 42: ...jis b t suremontuotas Neleiskite aisti kol automobilis iki galo nesurinktas nes kitaip aislas gali b ti apgadintas Siekdami u tikrinti savo vaik saug reguliariai tikrinkite ir pri i r kite automobil D...

Страница 43: ...staigose arba atliek surinkimo mon je ATITIKTIES DEKLARACIJA is gaminys rink ve tas vadovaujantis vis ES harmonizacijos reglament reikalavimais Direktyva Nr 1999 5 EB R TTE FAST a s deklaruoja kad is...

Страница 44: ...u zavrtnja ZAMENA BATERIJA U DALJINSKOM UPRAVLJA U Utaknite antenu u kontrolnu uti nicu Otvorite poklopac i utaknite bateriju od 3 AA uverite se na pravilan polaritet zatim zatvorite poklopac Nemojte...

Страница 45: ...oristiti o te eno vozilo dok ga na popravite Nemojte koristiti vozilo dok se pravilno ne sklopi jer mo e da se o teti Proveravajte i odr avajte redovno vozilo da biste osigurali bezbednost va eg detet...

Страница 46: ...i komunalni otpad Odnesite kori ene proizvode u odgovaraju i lokalni centra za sakupljanje u skladu sa lokalnim propisima Pitajte va lokalni nadle ni organ ili otpad za vi e detalja IZJAVA O USAGLA EN...

Страница 47: ...CI DIJELOVI TEILE PIECES COMPONENTI PIEZAS ONDERDELEN DALYS DELOVI ASSEMBLY SLO EN ZLO ENIE SSZE LL T S SK AD SKLAPANJE MONTAGE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAJE MONTAGE SURINKIMAS SKLOP M4 3 1 30 38 5 13P...

Страница 48: ...inimo mygtukas Dugme za napajanje C Forward backward Middle position for stop Dop edu dozadu prost edn poloha pro zastaven Dopredu dozadu prostredn poloha na zastavenie El re h tra k z ps helyzet a me...

Страница 49: ...A B C 3 1 5V AA...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание BEC 7120

Отзывы:

Похожие инструкции для BEC 7120

Бренды по названию

Популярные бренды

Buddy Toys BEC 7120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BEC 7120

Отзывы:

Похожие инструкции для BEC 7120

Бренды по названию

Популярные бренды