PAKLITE® FIELDMASTER®
Pour retirer les protections intérieures,
enlevez d’abord toutes les lames et
placez-les dans un endroit sûr.
1
. À l’aide de l’extrémité d’un tournevis
plat, d’un trombone ou d’un autre instru
-
ment mince et contondant, soulevez
la sangle par dessus la languette de
retenue. Ou encore, il peut être possible
de pousser la languette de retenue vers
le bas avec votre ongle pour la dégager
de la sangle.
2
. Commencez à tirer doucement la
protection intérieure hors de l’étui.
Lorsque la sangle est dégagée de la
languette de retenue, retirez le tournevis
et faites glisser la protection intérieure
hors de l’étui.
3.
Répétez ces étapes pour retirer l’autre
protection intérieure.
• Les protections intérieures peuvent
alors être nettoyées et stérilisées dans
le panier supérieur du lave-vaisselle.
• L’étui en tissu peut être lavé avec un
détergent désodorisant après en avoir
retiré les protections intérieures.
RETIRER LES PROTECTIONS
INTÉRIEURES
www.buckknives.com | 800-326-2825 | 660 S. Lochsa Street | Post Falls, ID 83854
L’étui pour trousse PakLite
®
FieldMas
-
ter offre de nombreuses caractéristiques
pratiques. Il permet de transporter vos
trois couteaux favoris PakLite® en un
seul emballage léger, et l’étui est muni de
protections intérieures amovibles permet
-
tant de les désinfecter. Les protections
intérieures, une fois retirées, peuvent aller
au lave-vaisselle (panier supérieur) et
l’étui lui-même est lavable à la machine.
Des sangles de ceinture permettent de
fixer l’étui à la taille ou au sac à dos;
l’étui possède également deux comparti
-
ments avec fermeture éclair pour plus de
rangement.
Paklite Fieldmaster
11-22-10
M McLean
By:
This document contains confidential and proprietary information of Buck Knives, Inc. which is protected by trade secret and
other state and federal laws. Receipt or possession of this document does not convey any right to reproduce it, disclose its
contents to any third party, or use anything contained wherein for the benefit of any third party (whether as the basis for
manufacturing or other wise.) Reproduction, disclosure or use of the information contained herein without the specific written
authorization of Buck Knives, Inc.
Instruction Insert
1. Use the tip of a flat screwdriver, paperclip
or other thin blunt instrument to pry the
webbing up over the retaining tab.
Alternately it may be possible to use your
finger nail to push down on tab and release
it from webbing.
To remove liners for cleaning first take out all blades and place in a secure location.
2. Gently start pulling the liner out of the
sheath. When the webbing passes the
retaining tab remove the screwdriver and
slide the liner free from the sheath.
• Liners can then be cleaned and sterilized
in the top rack of a dishwasher.
• Fabric sheath can be washed with com-
mercially available scent elimination laun-
dry detergent once liners are removed.
Repeat these steps to remove other liner.
1
2
3
Retaining
Tabs
Paklite Fieldmaster
11-22-10
M McLean
By:
This document contains confidential and proprietary information of Buck Knives, Inc. which is protected by trade secret and
other state and federal laws. Receipt or possession of this document does not convey any right to reproduce it, disclose its
contents to any third party, or use anything contained wherein for the benefit of any third party (whether as the basis for
manufacturing or other wise.) Reproduction, disclosure or use of the information contained herein without the specific written
authorization of Buck Knives, Inc.
Instruction Insert
Insert the belt between the two pieces of
webbing and slide the buckle up or down to
suit the size of belt being used.
The sheath belt strap is adjustable for wearing on narrow or wide belts.
1. Once fully inserted it may be necessary to
push top of webbing down to go under edge of
liner tab opening.
2. Push webbing up past arced portion of
retaining tab to be sure liner doesn’t acciden-
tally come out.
To reassemble, slide liner into sheath making sure tab on the back of the liner goes behind webbing.
1
Paklite Fieldmaster
11-22-10
M McLean
By:
This document contains confidential and proprietary information of Buck Knives, Inc. which is protected by trade secret and
other state and federal laws. Receipt or possession of this document does not convey any right to reproduce it, disclose its
contents to any third party, or use anything contained wherein for the benefit of any third party (whether as the basis for
manufacturing or other wise.) Reproduction, disclosure or use of the information contained herein without the specific written
authorization of Buck Knives, Inc.
Instruction Insert
Insert the belt between the two pieces of
webbing and slide the buckle up or down to
suit the size of belt being used.
The sheath belt strap is adjustable for wearing on narrow or wide belts.
1. Once fully inserted it may be necessary to
push top of webbing down to go under edge of
liner tab opening.
2. Push webbing up past arced portion of
retaining tab to be sure liner doesn’t acciden-
tally come out.
To reassemble, slide liner into sheath making sure tab on the back of the liner goes behind webbing.
2
Figure 1
Figure 2
SANGLE DE CEINTURE RÉGLABLE
Paklite Fieldmaster
11-22-10
M McLean
By:
This document contains confidential and proprietary information of Buck Knives, Inc. which is protected by trade secret and
other state and federal laws. Receipt or possession of this document does not convey any right to reproduce it, disclose its
contents to any third party, or use anything contained wherein for the benefit of any third party (whether as the basis for
manufacturing or other wise.) Reproduction, disclosure or use of the information contained herein without the specific written
authorization of Buck Knives, Inc.
Instruction Insert
Insert the belt between the two pieces of
webbing and slide the buckle up or down to
suit the size of belt being used.
The sheath belt strap is adjustable for wearing on narrow or wide belts.
1. Once fully inserted it may be necessary to
push top of webbing down to go under edge of
liner tab opening.
2. Push webbing up past arced portion of
retaining tab to be sure liner doesn’t acciden-
tally come out.
To reassemble, slide liner into sheath making sure tab on the back of the liner goes behind webbing.
La sangle de ceinture de l’étui est régla
-
ble et peut se porter avec des ceintures
étroites ou larges. Insérez la ceinture
entre les deux morceaux de sangles et
glissez la boucle vers le haut ou vers le
bas selon la taille de la ceinture utilisée.
499 GUTHOOK RING
Protections
intérieures
1.
Pour procéder au réassemblage, faites glisser la protection intérieure dans
l’étui en veillant à ce que le dos de la protection intérieure soit derrière la sangle.
2.
Poussez la sangle au-delà de la partie arquée de la languette de retenue pour
vous assurer que la protection intérieure ne se détache pas de l’étui par inadver
-
tance.
REMETTRE LES PROTECTIONS
INTÉRIEURES EN PLACE
CONSIGNES D’UTILISATION
Le Guthook Ring est facile
à manœuvrer et peut être
utilisé sur les pattes et
également pour couper à
travers la paroi abdomi
-
nale. Consultez la Figure
2 à la gauche au sujet du
parcours que le Guthook
Ring peut prendre pour le
retrait du cuir.
1
. Insérez votre couteau pour effectuer une incision à l’endroit où vous désirez
commencer.
2.
Maintenez votre Guthook Ring tel que montré à la Figure 1 (vous pouvez
tirer ou pousser). Insérez votre Guthook Ring dans l’incision et tirez délicate
-
ment pour couper à travers le cuir.
93094
