b'Twin E-FOLD 500 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 53

Attention en cas de pluie, de gel ou de neige vous pouvez avoir une perte

d’adhérence du vélo sur le sol.

Le vélo doit être stationné avec béquille sur un sol plat et stable ou sur un

dispositif de stationnement

Remarque : Ce vélo est conçu pour une utilisation urbaine.

Les utilisations suivantes ne sont pas appropriées et doivent être évitées :

Sports de montagne

Ne modifiez en aucun cas les composants et le système électrique du vélo!

Tout changement est dangereux et interdits par la loi.

Si le vélo modifié tombe en panne ou est accidenté, Decathlon ne prendra

en aucun cas en charge les réparations (garantie annulée). Vous serez éga

lement responsable pénalement de tout accident survenu avec le vélo.

Maintenance

Attention, la maintenance des composants électriques nécessite une com

pétence spéciale et n’est pas réalisée en magasin mais en atelier régional

Décathlon et peut prendre plusieurs jours.

Toutes opérations de nettoyage, de maintenance électrique ou mécanique,

doivent impérativement se faire hors tension avec la batterie retirée du vélo !

les opérations de maintenance spécifiques à l’electrification du vélo doivent

être réalisées par un personnel qualifié et formé. Si la chaine déraille, cou

pez l’alimentation avant toute intervention.

Attention le poids du vélo peut dépasser le poids maximum de votre pied

d’atelier ou de votre porte vélo

Содержание E-FOLD 500

Страница 1: ...EN Instructions for use B TWIN E FOLD 500 2 FR Notice d utilisation B TWIN E FOLD 500 28 Pack Ref 4767260...

Страница 2: ...EN Instructions for use B TWIN E FOLD 500...

Страница 3: ......

Страница 4: ...sted bicycle is heavier than a conventional bicycle weight of the B TWIN E FOLD 500 without rider is 21 4 kg Pedalling without assistance can be more difficult You must always ensure you are capable o...

Страница 5: ...ated tyres are more prone to punctures A B A B 20 5 4 cold weather reduces battery life A B A B 5 Overloading the bicycle will reduce the battery life A B A B 6 Battery life will drop when cycling uph...

Страница 6: ...deactivation 11 Walk mode 11 Battery level 12 MOTOR 13 BATTERY AND CHARGER 13 User precautions 14 Inserting and removing the battery 16 Recharging Battery 17 Maintenance and service life warranty con...

Страница 7: ...al with the screen on and one of the 3 modes is selected Assistance cuts out if the bike is travelling in excess of 25 km h 10 During intensive use and in exceptional weather conditions the pedal assi...

Страница 8: ...7 FOLDING 4 5 CLAC 1 CLIC CLIC 2 3...

Страница 9: ...8 8 9 CLIC 6 CLIC 7 3 2 1...

Страница 10: ...9 UNFOLDING CLIC 2 1 5 CLIC 6 4 OPEN CLIC 3...

Страница 11: ...and hold down Activation of walk mode This mode allows you to push the bike and walk beside it at a maximum speed of 6 km h 4 button Short press Toggle between the different pedal assist modes Long p...

Страница 12: ...ance modes 1 1 1 1 1 1 100 81 80 61 60 41 40 21 20 11 10 5 4 0 4 3 2 7 11 10 9 Lighting activation deactivation 1 6 2 3 5 4 3 1 5 1 1 1 1 3 Walk mode Press and hold down Activation of walk mode 1 6 2...

Страница 13: ...12 Battery level 1 100 81 80 61 60 41 40 21 20 11 10 5 4 0 4 3 2 1 6 7 11 10 9 8 5...

Страница 14: ...ach use Charge the battery fully before using for the first time Battery Charger Battery 36 V 7 0 Ah Input 100 240V Output 42V Your 36 V battery is inactive at the time of purchase Plug in your charge...

Страница 15: ...Charge your battery in a dry place at a temperature between 10 C and 40 C 10 C 10 C 40 C 40 C Caution In exceptional conditions the controller can get very hot Do not dismantle Dispose of the battery...

Страница 16: ...life will be reduced V Hz Always check that the charger and battery are compatible 200 V 240 V Always make sure the charger is compatible with the local electricity network Voltage 100 V maximum 240...

Страница 17: ...ng the battery Insertion a b a b Before re inserting your battery unlock it using the key and check that there are no foreign objects or matter in the case Removal a b a b Before removing your battery...

Страница 18: ...ces Maintenance and service life warranty conditions Do not store the battery when completely discharged to prevent it from becoming over discharged which could result in malfunctioning Charge the bat...

Страница 19: ...stics 6 months 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 recharge your battery urgently 10 low voltage protection temperature protection Return your battery to the After Sales Department short circuit protection...

Страница 20: ...charging or adversely affecting battery capacity 10 Z Z Z Hold battery button down for 10 seconds until battery LEDs turn off The battery is now in extended standby mode Charge the battery using its d...

Страница 21: ...brakes and the electric system works properly KW 2020 Km h The weight power year of manufacture and maximum speed are indicated on the frame of your bike Your electric bicycle may weigh more than 15kg...

Страница 22: ...under any circumstances warranty cancelled You will also be legally responsible for any accident that occurs when using the bike Maintenance Please note that servicing of electrical components is a s...

Страница 23: ...wear and tear so it s impor tant to check them to ensure their structural integrity Despite being reinforced the motorized wheel is also subject to greater stresses than a standard bicycle wheel which...

Страница 24: ...e the battery 4 6 3 4 1 2 Battery overvoltage 1 Turn off the bike then turn it back on again 2 Visit your Decathlon workshop to carry out a battery diagnosis 5 6 3 4 1 2 Frequency sensor error 1 Turn...

Страница 25: ...1 Turn off the bike then turn it back on again 2 Check that the motor connector is firmly seated 11 Bicycle speed not reco gnised Turn off the bike then turn it back on again ALL FLASH LEDs from 1 to...

Страница 26: ...22 N m 1N m Stand 18 N m 2N m Luggage rack 5 N m 1 N m Brake calliper 6 N m 1N m Brake lever 6 N m 1N m Mudguard 4 N m 1N m Derailleur cable support screw 6 N m 1N m Crankset and crank 45 N m 1N m Rea...

Страница 27: ...poor maintenance or improper use of B twin bikes as set out in the relevant product instruction manual To be able to claim under the warranty for one of the parts listed above simply visit a DECATHLON...

Страница 28: ...FR Notice d utilisation B TWIN E FOLD 500...

Страница 29: ......

Страница 30: ...assurer un contr le optimal de votre v lo Un v lo assistance lectrique est plus lourd qu un v lo classique poids du B TWIN E FOLD 500 vide est de 21 4 kg Sans assistance le p dalage peut tre plus diff...

Страница 31: ...la roue n est pas assez gonfl e A B A B 20 5 4 l autonomie sera r duite par temps froid A B A B 5 L autonomie sera r duite si le v lo est surcharg A B A B 6 L autonomie sera r duite en mont e 3 mois...

Страница 32: ...Mode pi ton 37 Niveau de batterie 38 MOTEUR 39 BATTERIE ET CHARGEUR 39 Pr caution d usage 40 Mise en place et retrait de la batterie 42 Recharge de la Batterie 43 Entretien et dur e de vie conditions...

Страница 33: ...allum et que l un des 3 modes est s lectionn L assistance se coupe quand la vitesse est sup rieure 25km h 10 En cas d utilisation intensive et lors de conditions climatiques exceptionnelles l assista...

Страница 34: ...33 PLIAGE 4 5 CLAC 1 CLIC CLIC 2 3...

Страница 35: ...34 8 9 CLIC 6 CLIC 7 3 2 1...

Страница 36: ...35 D PLIAGE CLIC 2 1 5 CLIC 6 4 OPEN CLIC 3...

Страница 37: ...pieton Ce mode permet de d placer le v lo en marchant c t du v lo une vitesse de 6km h maximum 4 Bouton Appui court Navigation entre les diff rents modes d assistances Appui long 5 Appareillage Bluet...

Страница 38: ...assistance 1 1 1 1 1 1 100 81 80 61 60 41 40 21 20 11 10 5 4 0 4 3 2 7 11 10 9 Activation Extinction clairage 1 6 2 3 5 4 3 1 5 1 1 1 1 3 Mode pi ton Maintenir l appui Activation du mode pieton 1 6 2...

Страница 39: ...38 Niveau de batterie 1 100 81 80 61 60 41 40 21 20 11 10 5 4 0 4 3 2 1 6 7 11 10 9 8 5...

Страница 40: ...r s chaque utilisation Effectuer une charge compl te de la batterie avant premi re utilisation Batterie Chargeur Batterie 36 V 7 0 Ah Entr e 100 240V Sortie 42V A l achat votre batterie 36 V est inact...

Страница 41: ...ne temp rature situ e entre 10 C et 40 C 10 C 10 C 40 C 40 C Attention Dans certaines conditions exceptionnelles le contr leur peut atteindre des temp ratures lev es Ne pas d monter Ne pas jeter la ba...

Страница 42: ...utonomie de la baterie sera r duite V Hz Toujours s assurer de la compatibilit chargeur batterie 200 V 240 V Toujours vous assurer de la compatibilit du chargeur avec le r seau lectrique local Tension...

Страница 43: ...ant la batterie Insertion a b a b Avant d ins rer votre batterie dans son emplacement d verrouiller avec la cl v rifier qu aucun objet ou corps tranger ne se trouve dans le fourreau Retrait a b a b Av...

Страница 44: ...ntacter le SAV Entretien et dur e de vie conditions de garantie Ne pas stocker la batterie d charg e afin d viter toute d charge profonde pou vant entra ner son dysfonctionnement Recharger la batterie...

Страница 45: ...ic batterie 6 mois 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 recharger votre batterie en urgence 10 protection sous tension protection en temp rature Retourner votre batterie votre SAV protection court circuit a...

Страница 46: ...t et sans alt rer les capacit s de la batterie 10 Z Z Z Appuyer 10 secondes sur le bouton de la batterie jusqu extinction des LEDs de la batterie La batterie est maintenant en veille prolong e Charger...

Страница 47: ...onctionnement de vos freins et de votre syst me lectrique KW 2020 Km h Le poids la puissance l ann e de fabrication et la vitesse maximum sont indiqu s sur le cadre de votre v lo Le poids de votre v l...

Страница 48: ...en charge les r parations garantie annul e Vous serez ga lement responsable p nalement de tout accident survenu avec le v lo Maintenance Attention la maintenance des composants lectriques n cessite u...

Страница 49: ...onge humide Les jantes sont soumises une usure qu il est important de contr ler afin d en assurer leur int grit La roue motoris e est galement soumise des contraintes plus impor tantes qu une roue de...

Страница 50: ...terie 4 6 3 4 1 2 Surtension batterie 1 Eteindre le v lo puis le rallumer 2 Rendez vous dans votre atelier Decathlon pour r aliser un diagnostique batterie 5 6 3 4 1 2 Erreur du capteur de fr quence 1...

Страница 51: ...urt circuit moteur 1 Eteindre le v lo puis le rallumer 2 V rifier que la connectique moteur est bien enfonc e 11 Vitesse v lo non reconnue Eteindre le v lo puis le rallumer TOUT CLIGNOTE LEDs de 1 11...

Страница 52: ...N m B quille 18 N m 2N m Porte bagage 5 N m 1 N m Etrier de frein 6 N m 1N m Levier de frein 6 N m 1N m Garde boue 4 N m 1N m Vis maintien c ble de d railleur 6 N m 1N m P dalier et manivelle 45 N m 1...

Страница 53: ...les frais de transport et d placement restent la charge du client N anmoins cet engagement contractuel ne s appliquera pas en cas de mauvais entretien ou mauvaise utilisation des v los B twin tels qu...

Результаты поиска

Содержание E-FOLD 500

Отзывы:

Похожие инструкции для E-FOLD 500

Бренды по названию

Популярные бренды

b'Twin E-FOLD 500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E-FOLD 500

Отзывы:

Похожие инструкции для E-FOLD 500

Бренды по названию

Популярные бренды