background image

6

Valid Combination Entry - Double signal after valid 6 digit combination is entered. 
Invalid Combination Entry - Triple signal indicates the old combination is still valid.

CAUTION!  When selecting a combination do not use birthday, phone number or other 
predictable data that could give correlation between the user and combination. Once the 
new combination has been set, do not share the combination. It is a secret.

3. Keypad backlight

• Press either lightbulb icon
• Panel keys will remain lighted for approximately 8 seconds
• The backlight feature will not adversely affect battery life if done in conjunction with 
normal anticipated keypad usage.

4. Low battery warning

• Repeated LED flashing and beeping during an opening indicates that the battery is low 
and needs immediate replacement.
• Uses a 9-Volt alkaline battery only.
The replacement of batteries at least once annually is recommended.
If battery is depleted and will not allow lock to open, follow instructions below. Lock 
contains a non-volatile memory. Even with batteries removed, the lock will retain all 
programming.

Replacing the batteries

1. Slide the keypad housing up and carefully pull away from mounting surface to expose 
battery compartment.
2. Remove the old 9-Volt alkaline battery from the battery compartment.
3. Remove the connector by unsnapping it from the two terminals on the top of the battery.

4. Press and hold the “0” key for 10 seconds before installing a battery.
5. Connect a new 9-Volt Alkaline battery to the battery clip.
6. Gently place the battery and the leads completely into the battery compartment.
7. Carefully position the keypad over the mounting screws and slide the keypad housing
down. Ensure there are no wires or cables trapped between the input pad and the safe door. 
Pinched cables can result in a short circuit.

CAUTION! Hold on to battery terminal connector to avoid pulling the wires out of housing.

NOTE: The audit features, the software features, features associated with peripheral devices 
and systems, optional interconnect devices and their associated features, features involving 
the use of user keys, the duress feature, monitoring features, remote features, and other 
additional features have not been evaluated by UL. Models 8130 and 3190 keypads are not 
certified by UL, are not UL listed, and not approved for UL applications.

EN

Содержание LA GARD 5715

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS CERRADURA LOCK 5715 www btv es LA GARD ...

Страница 2: ...olver al primer paso 5 Compruebe que el código funciona correctamente antes de cerrar la puerta Si introduce 4 veces consecutivas un código erróneo comienza un periodo de retardo de 5 minutos en el que no podrá abrir la caja fuerte Un LED rojo se iluminará en intervalos de 10 segundos Al final del periodo de retardo si introduce 2 códigos erróneos consecutivos se iniciará un periodo de retardo adi...

Страница 3: ...ce la carcasa del teclado hacia arriba y con cuidado retírela de la superficie de montaje para exponer el compartimento de la batería 2 Retire la antigua pila alcalina de 9 voltios del compartimento de la batería 3 Retire el conector desenganchándolo de los dos terminales en la parte superior de la batería 4 Mantenga pulsada la tecla 0 durante 10 segundos antes de instalar la nueva pila 5 Conecte ...

Страница 4: ...paración serán por cuenta de BTV S L El desplazamiento de un técnico no está incluido en la garantía Fábrica no aceptará ninguna mercancía si previamente no se ha acordado la entrega con el SAT Servicio de Asistencia Técnica central Esta garantía no afecta los derechos de que dispone el consuidor conforme a la ley 07 2021 MUY IMPORTANTE Este certificado de garantía debe permanecer en su poder Es i...

Страница 5: ... mistake is made wait 30 seconds and repeat steps 1 3 5 Test lock operation several times before closing the door Entry of 4 consecutive invalid combinations starts a 5 minute delay period LED flashed red at 10 second intervals At the end of the delay period 2 more consecutive invalid combinations will restart the additional 5 minute delay period Index 1 Opening the lock 2 Changing your combinatio...

Страница 6: ... programming Replacing the batteries 1 Slide the keypad housing up and carefully pull away from mounting surface to expose battery compartment 2 Remove the old 9 Volt alkaline battery from the battery compartment 3 Remove the connector by unsnapping it from the two terminals on the top of the battery 4 Press and hold the 0 key for 10 seconds before installing a battery 5 Connect a new 9 Volt Alkal...

Страница 7: ... warranty period all spare parts and workforce used for repairs shall be paid by BTV Limited Company Transportation expenses of our technical staff are not included in this warranty The factory will not accept the product if its delivery has not been previously agreed on with the central Technical Support Service This warranty does not affect consumer s rights established by the law 07 2021 VERY I...

Страница 8: ...BTV Alfindén 50171 La Puebla de Alfindén Zaragoza Tel 976 108 088 International 34 976 108 422 Móvil oficina 615 072 531 Consultas departamento comercial 616 996 303 SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA SAT 902 190 386 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE SAC serviciotecnico btv es 140194 04 22 ...

Отзывы: