background image

3

Italiano 

 

Pag. 4

Deutsch 

 

Pag. 5

Français 

 

Pag. 6

English 

 

Pag. 7

Español 

 

Pag. 8

Nederlands 

 

Pag. 9

Português 

 

Pag. 10

Ellhnikà

 

 

Pag. 11

I

NL

F

GR

GB

P

E

D

Содержание TVCC T9654A

Страница 1: ...06 04 SC PART T9654A 391637 Manuale d installazione Installationsanweisung Manuel d installation Installation manual Manual de instalaci n Installatiehandleiding Manual de instala o Egxeir dio egkat s...

Страница 2: ...2 TVCC...

Страница 3: ...3 Italiano Pag 4 Deutsch Pag 5 Fran ais Pag 6 English Pag 7 Espa ol Pag 8 Nederlands Pag 9 Portugu s Pag 10 Ellhnik Pag 11 I NL F GR GB P E D...

Страница 4: ...sa Non riprendere in presenza di luce eccessivamente intensa Installare la telecamera in un luogo dove non possa bagnarsi Nel caso si bagnasse staccare immediatamente l alimentazione e contattare il c...

Страница 5: ...richten wenn keine Aufnahme erfolgt Nicht bei berm ig starkem Licht aufnehmen Kamera so installieren dass sie nicht nass werden kann Falls sie trotzdem nass wird Stromkabel sofort herausziehen und den...

Страница 6: ...mer en pr sence de lumi re excessivement forte Installer la t l cam ra en un endroit o elle ne puisse pas se mouiller Au cas o elle se mouille couper imm diatement l alimen tation et contacter le serv...

Страница 7: ...ds the sun even if it is not lming Do not lm when the light is too bright Install the camera in a place where it cannot get wet If it gets wet detach it from the power supply immediately and contact t...

Страница 8: ...mando No lme en presencia de luz excesivamente intensa Instale la telec mara en un lugar en donde no se pueda mojar Si se mojara corte inmediatamente la alimentaci n y contacte al Servicio de Asistenc...

Страница 9: ...eer er geen opname bezig is Maak geen opnames bij te fel licht Installeer de camera op een plek waar hij niet nat kan worden Als de camera nat geworden is dient u hem onmiddellijk van de elektrische v...

Страница 10: ...mando N o lme quando a luz estiver excessivamente intensa Instale a c mara em um lugar em que n o se possa molhar Se por acaso se molhasse desligue imediatamente a alimenta o e contacte o servi o de a...

Страница 11: ...l chz Mhn pragmatopoie te l ceiz paroys a yperbolik ntonoy fvt z Egkatast ste thn thlek mera se na shme o poy den mpore na braxe Se per ptvsh poy braxe k cte am svz thn tro fod thsh kai epikoinvn ste...

Страница 12: ...BTicino s p a Via Messina 38 20154 Milano Italia www bticino com BTicino si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato...

Отзывы: