Bticino Terraneo B7118A Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 125

PROGRAMMATION

Einstellung des Stundenplans

- Die erste Nachtstunde
eingeben
-

zur Bestätigung drücken

- Die letzte Nachtstunde
eingeben
-

zur Bestätigung drücken,

Die Meldung schaltet auf die
Tageszeit zurück
-

drücken, um einen

anderen Tag zu wählen
-

um zum Hauptmenü

zurückzugehen
-

zur Bestätigung drücken

NACHTMODUS
WRK 20 : 00 00 : 00

NACHTMODUS
WRK 20 : 00 08 : 00

Nach der automatischen Einstellung
der Werktage (WRK) kann der Stundenplan der
einzelnen Tage immer noch eingestellt werden

Содержание Terraneo B7118A

Страница 1: ...342600 Istruzioni d uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Gebruiksaanwijzing Terraneo PART B7118A 10 02 SR...

Страница 2: ...1 4 7 P R G 2 5 8 0 3 6 9 C L R 1 4 7 P R G 2 5 8 0 3 6 9 C L R 1 1...

Страница 3: ...1 4 7 P 2 5 8 0 3 6 9 C A B C D E F J K L M N O G H I S T U V W X P Q R Y Z...

Страница 4: ...NL Betrieb p 21 Programmation p 25 Selbsttest p 37 Fonctionnement p 41 Programmation p 45 Autodiagnostic p 57 Operation p 61 Programming p 65 Self test p 77 Funcionamiento p 81 Programaci n p 85 Autod...

Страница 5: ...no a far comparire il nominativo desiderato premere il tasto per inviare la chiamata premere C per annullare 0006 MARIO ROSSI SI C NO FUNZIONAMENTO Chiamata di un interno di cui non si conosce il nume...

Страница 6: ...FUNZIONAMENTO Chiamata di un interno di cui si conosce il numero comporre il numero es 6 premere CERCA NOME CON O COMPONI IL N 0006 MARIO ROSSI CHIAMATAUSCENTE INTERNO N 6 SI C NO 2...

Страница 7: ...on Ci consente di mantenere l anonimato dell utente chiamato 0006 SCONOSCIUTO CHIAMATA USCENTE La chiamata dura il tempo di pressione del tasto L attesa di risposta dura 30 secondi Per inter romperla...

Страница 8: ...serratura di 3 4 o 5 cifre codice preimpostato in produzione 12345 se il codice corretto si apre la serratura CERCA NOME CON O COMPONI IL N CODICE CHIAVE CODICE CHIAVE Apertura serratura senza codice...

Страница 9: ...eno 10 per accedere alla modalit programmazione digitare il codice segreto per entrare nella modalit programmazione codice preimpostato in produzione 1234 CERCARE NOME CON O COMPONI IL N INSERIRE CODI...

Страница 10: ...arie opzioni del men di programmazione premere il tasto P per confermare la scelta tra le seguenti opzioni modifica codice segreto modifica lingua modifica codice chiave modifica agenda modifica giorn...

Страница 11: ...rammazione premere P per confermare digitare il nuovo codice a 4 cifre per accedere alla programmazione premere P per confermare C per cancellare il codice impostato due volte C per tornare al men di...

Страница 12: ...PROGRAMMAZIONE Modifica lingua premere P per confermare far scorrere il men con i tasti sino a far comparire la lingua desiderata premere P per confermare MODIFICA LINGUA ITALIANO 8...

Страница 13: ...premere P per confermare digitare il numero del primo utente es 0001 seguito dal tasto P se si tratta di un numero non ancora inserito in agenda comparir il messaggio Per 0 5 secondi MODIFICA AGENDA...

Страница 14: ...desiderata es per la lettera C premere tre volte il tasto 2 premere per passare alla lettera successiva premere C per tornare alla lettera precedente cancel lando l ultima premere P per confermare il...

Страница 15: ...rante la fascia giorno si abilita direttamente la serratura In fascia notte viene richiesto il codice segreto vedi Apertura serratura con codice segreto premere P per confermare selezionare il giorno...

Страница 16: ...remere P per confermare la selezione ritorna all impostazione del giorno premere per seleziona re il giorno C per tornare al men principale P per confermare MODALITA NOTTE FER 20 00 00 00 MODALITA NOT...

Страница 17: ...e a 3 4 o 5 cifre per aprire la serratura premere P per confermare C per correggere il codice impostato due volte C per tornare al men programmazione MODIFICA CODICE CHIAVE CODICE 56789 P SI C NO CODI...

Страница 18: ...ere P per confermare se si desidera che i nomi nell agenda vengano visualizzati in ordine alfabetico far scorrere il men con il tasto fino a far comparire sul display premere P per conferma MODIFICA O...

Страница 19: ...i vengano ordinati in modo progressivo in funzione del numero associato far scorrere il men con il tasto fino a far comparire sul display premere P per confermare ORDINAMENTO PER NUMERO L apparecchio...

Страница 20: ...lezionare il corretto giorno della settimana con i tasti premere P per confermare o C per annullare digitare ora e minuti corretti premere P per confermare o C per annullare MODIFICA ORA LUN 00 00 00...

Страница 21: ...per far scorrere le varie opzioni del men autodiagnosi premere il tasto P per confermare la funzione scelta tra le seguenti disponibili controllo tastiera controllo display controllo EEPROM controllo...

Страница 22: ...ema presenta automa ticamente sul display tutti i caratteri disponibili premere P per interrompere la verifica CONTROLLO DISPLAY Controllo EEPROM CONTROLLO EEPROM NESSUN ERRORE premere P per confermar...

Страница 23: ...per confermare dopo alcuni secondi se tutto corretto apparir il messag gio premere P per confermare dopo alcuni secondi se tutto corretto apparir il messag gio CONTROLLO ROM CONTROLLO BUS NESSUN ERRO...

Страница 24: ...UTODIAGNOSI Controllo tastiera premere P per confermare Il sistema chiede di premere tutti i tasti uno alla volta Al termine dell operazione il display visualizza l esito del test CONTROLLO TASTIERA 2...

Страница 25: ...Nummer unbekannt ist das Agenda mit den Tasten absuchen bis der gew nschte Name erscheint blinkend Taste dr cken um den Ruf vorzunehmen Taste C dr cken um zu l schen NAMENSSUCHE MIT ODER NR EINGEBEN...

Страница 26: ...B Ruf einer Einheit dessen Nummer bekannt ist w hlen z B 6 digital nachdem die Nummer gew hlt worden ist Taste dr cken NAMENSSUCHE MIT ODER NR EINGEBEN 0006 MARIO ROSSI RUF ERFOLGT EINHEIT N 6 JA C NE...

Страница 27: ...werden Dadurch kann die gerufene Nummer anonym bleiben 0006 UNBEKANNT RUF ERFOLGT Der Ruf dauert solange wie die Taste gedr ckt wird W hrend der n chsten 30 Sekunden kann kein weiterer Ruf vorgenomme...

Страница 28: ...Schlo zu ffnen ist der richtige Kode gew hlt worden ffnet sich das Schlo voreingestellte Kodenummer ist 12345 NAMENSSUCHE MIT ODER NR EINGEBEN SCHL SSELKODE SCHL SSELKODE Schlo ohne Geheimkode ffnen e...

Страница 29: ...r Programmation berzugehen geheimkode w hlen um zur Programmation berzugehen voreingestellte Kodenummer ist 1234 NAMENSSUCHE MIT ODER NR EINGEBEN KODE EINGEBEN KODE EINGEBEN Durch Dr cken von C aus ir...

Страница 30: ...der Optionen im Men Programmation verwenden taste P dr cken um die Wahl unter nachfolgenden Optionen zu best tigen Geheimkode ndern Sprache ndern Schlo kode ndern Agenda ndern Tag Nacht ndern Ordnung...

Страница 31: ...P zur Best tigung dr cken neuer 4 stelliger Kode eingeben um zur Programmation berzugehen folgende Tasten dr cken P zur Best tigung C um den eingegebenen Kode zu l schen zwei Mal C um zum Men Programm...

Страница 32: ...PROGRAMMATION Sprache ndern P zur Best tigung dr cken das Men mit den Tasten absuchen bis die gew nschte Sprache erscheint P zur Best tigung dr cken NDERN SPRACHE DEUTSCH 28...

Страница 33: ...ng dr cken die Nummer des ersten Betreibers eingeben z B 0001 und Taste P dr cken es handelt sich um eine Nummer die noch nicht in der Agenda eingetragen ist eine Meldung erscheint 0 5 Sekunden lang N...

Страница 34: ...ie Taste 2 dr cken A dr cken um zum n chsten Buchstabe berzugehen C dr cken um auf den vorhergehenden Buchstaben zur ck zu springen und den letzten Buchstabe zu l schen P zur Best tigung des eingegebe...

Страница 35: ...verlangt wird Dr ckt man die Taste im Laufe des Tages kann das Schlo direkt bet tigt werden W hrend der Nacht wird der Geheimkode verlangt siehe Schlo mit Geheimkode ffnen P zur Best tigung dr cken Wo...

Страница 36: ...st tigung dr cken Die Meldung schaltet auf die Tageszeit zur ck dr cken um einen anderen Tag zu w hlen C um zum Hauptmen zur ckzugehen P zur Best tigung dr cken NACHTMODUS WRK 20 00 00 00 NACHTMODUS W...

Страница 37: ...ger Kode eingeben um das Schlo zu ffnen Folgende Tasten dr cken P zur Best tigung C um den eingegebenen Kode zu ndern 2 Mal C um zum Men Programmation zur ck zu gehen NDERN SCHL SSELKODE KODE 56789 P...

Страница 38: ...est tigung dr cken Sollen die Namen in der Agenda in alphabetischer Reihenfolge geordnet werden das Men mit der Taste absuchen bis am Display folgende Meldung erscheint P zur Best tigung dr cken NDERN...

Страница 39: ...Namen den zugeteilten Nummern nach geordnet werden das Men durch die Taste absuchen bis am Display folgende Meldung erscheint P zur Best tigung dr cken ORDNEN NACH NUMMERN Das Ger t ist auf die numer...

Страница 40: ...n Den richtigen Wochentag durch die Tasten einstellen P zur Best tigung dr cken C zum L schen Stunde und Minuten richtig eingeben P zur Best tigung dr cken C zum L schen STUNDE NDERN LUN 00 00 00 STUN...

Страница 41: ...die verschiedenen Optionen des Men s Selbstdiagnose abzusuchen Taste P dr cken um die Wahl einer der folgenden Funktionen zu best tigen Kontrolle der Tastatur Displaykontrolle EEPROM Kontrolle ROM Kon...

Страница 42: ...zeigt automatisch am Display alle verf gbaren Buchstaben an P dr cken um die Pr fung zu unterbrechen KONTROLLE DISPLAY EEPROM Kontrolle KONTROLLE EEPROM KEIN FEHLER P zur Best tigung dr cken nach ein...

Страница 43: ...gung dr cken nach einigen Minuten erscheint die Meldung wenn alles in Ordnung ist P zur Best tigung dr cken nach einigen Minuten erscheint die Meldung wenn alles in Ordnung ist KONTROLLE ROM KONTROLLE...

Страница 44: ...SELBSTTEST Kontrolle der Tastatur P zur Best tigung dr cken Das System verlangt da alle Tasten nacheinander gedr ckt werden Am Ende des Vorgangs erscheint am Display das Testergebnis KONTROLLE TASTAT...

Страница 45: ...ement dont on ne conna t pas le num ro faire d filer le menu l aide des touches jusqu faire appara tre le nom d sir appuyer sur la touche pour envoyer l appel appuyer sur C pour annuler CHERCHE NOM OU...

Страница 46: ...42 FONCTIONNEMENT Appel d un appartement dont on conna t le num ro composer le num ro ex 6 num rique appuyer sur la touche CHERCHE NOM OU COMPOSE N 0006 MARIO ROSSI APPEL SORTANT INTERNE N 6 OUI C NON...

Страница 47: ...de conserver l anonymat de l utilisateur qui appelle 0006 INCONNU APPEL SORTANT La dur e de l appel est proportionnelle au temps de pression sur la touche Pendant les 30 secondes suivantes il ne sera...

Страница 48: ...r le code d ouverture serrure de 3 ou 4 ou 5 chiffres code pr d fini 12345 si le code est bon la serrure s ouvre CHERCHE NOM OU COMPOSE N CODE CLE CODE CLE Ouverture serrure sans code secret appuyer s...

Страница 49: ...pendant au moins 10 pour acc der au mode programmation taper le code secret pour entrer dans le mode programmation code pr d fini 1234 CHERCHE NOM OU COMPOSE N INTRODUIRE CODE INTRODUIRE CODE En appu...

Страница 50: ...rentes options du menu programmation appuyer sur la touche P pour confirmer le choix entre les options suivantes modifier code secret modifier langue modifier code serrure modifier agenda modifier jo...

Страница 51: ...a programmation appuyer sur P pour confirmer taper le nouveau code 4 chiffres pour acc der la programmation appuyer sur P pour confirmer C pour effacer le code d fini deux fois sur C pour revenir au m...

Страница 52: ...48 PROGRAMMATION Modifier langue appuyer sur P pour confirmer faire d filer le menu avec les touches jusqu faire appara tre la langue d sir e appuyer sur P pour confirmer MODIFIER LANGUE FRAN AIS...

Страница 53: ...er sur P pour confirmer taper le num ro du premier utilisateur ex 0001 suivi de la touche P s il s agit d un num ro non encore ins r dans l agenda le message suivant appara tra pendant 0 5 secondes MO...

Страница 54: ...sir e ex pour la lettre C appuyer trois fois sur la touche 2 Appuyer sur pour passer la lettre suivante Appuyer sur C pour revenir la lettre pr c dente en effa ant la derni re Appuyer sur P pour conf...

Страница 55: ...ur la touche pendant la tranche jour la serrure est directement activ e Dans la tranche nuit le code secret est demand cf Ouverture serrure avec code secret appuyer sur P pour confirmer s lectionner l...

Страница 56: ...t appuyer sur P pour confirmer la s lection revient la d finition du jour appuyer sur pour s lectionner un autre jour C pour revenir au menu principal P pour confirmer MODALITE NUIT FER 20 00 00 00 MO...

Страница 57: ...nouveau code 3 4 ou 5 chiffres pour ouvrir la serrure appuyer sur P pour confirmer C pour corriger le code d fini 2 fois sur C pour revenir au menu programmation MODIFIER CODE CLE CODE 56789 P OUI C N...

Страница 58: ...sur P pour confirmer si l on d sire que les noms de l agenda soient visualis s dans l ordre alphab tique faire d filer le menu avec la touche jusqu faire appara tre l cran appuyer sur P pour confirmer...

Страница 59: ...ue les noms de l agenda soient visualis s dans l ordre alphab tique faire d filer le menu avec la touche jusqu faire appara tre l cran appuyer sur P pour confirmer CLASSEMENT PAR NUMERO L appareil est...

Страница 60: ...s lectionner le jour de la semaine correct avec les touches appuyer sur P pour confirmer C pour annuler taper heure et minutes justes appuyer sur P pour confirmer C pour annuler MODIFIER HEURE LUN 00...

Страница 61: ...pour faire d filer les diff rentes options du menu autodiagnostic appuyer sur la touche P pour confirmer la fonction choisie parmi les fonctions suivantes disponibles contr le clavier contr le displa...

Страница 62: ...r sente automatiquement l cran tous les caract res disponibles appuyer sur P pour interrompre la v rification CONTROLE DISPLAY Contr le EEPROM CONTROLE EEPROM PAS D ERREUR appuyer sur P pour confirmer...

Страница 63: ...confirmer apr s quelques secondes le message suivant appara tra si tout est correct appuyer sur P pour confirmer apr s quelques secondes le message suivant appara tra si tout est correct CONTROLE ROM...

Страница 64: ...UTODIAGNOSTIC Contr le clavier appuyer sur P pour confirmer le syst me demande d appuyer sur toutes les touches une par une A la fin de l op ration l cran visualisera le r sultat du test CONTROLE CLAV...

Страница 65: ...ATION Call to an extension whose number is unknown scroll directory with keys until the desired name is displayed press key to send the call press C to cancel FIND NAME WITH OR DIAL NO 0006 MARIO ROSS...

Страница 66: ...62 OPERATION Call to an extension whose number is known dial the number of the desired extension e g 6 press FIND NAME WITH OR DIAL NO 0006 MARIO ROSSI OUTGOING CALL EXTENSION N 6 YES C NO...

Страница 67: ...the call with This allows the called extension to remain nameless 0006 UNKOWN OUTGOING CALL Call s duration depends on the time that key is pressed For the next 30 seconds no other call will be possi...

Страница 68: ...s type in the 3 or 4 or 5 digit lock opening code preset code 12345 if the code is right the lock opens FIND NAME WITH OR DIAL NO KEY CODE KEY CODE Lock opening without secret code press to open the l...

Страница 69: ...key P pressed for at least 10 seconds to access programming mode type in the secret code to access programming mode preset code 1234 FIND NAME WITH OR DIAL NO INSERT CODE INSERT CODE By pressing C in...

Страница 70: ...ll the various options of the programming menu press key P to confirm selection of one of these options change secret code change language change lock code change directory change day night time chang...

Страница 71: ...G Change secret code for programming press P to confirm type in the new 4 digit code to access programming press P to confirm C to cancel the entered code C twice to return to programming menu CHANGE...

Страница 72: ...68 PROGRAMMING Change language press P to confirm scroll menu with keys until the desired language is displayed press P to confirm CHANGE LANGUAGE ENGLISH...

Страница 73: ...new name press P to confirm type in number of first user e g 0001 followed by key P if this is a new entry in the directory the following message will be displayed For 0 5 seconds CHANGE DIRECTORY CHA...

Страница 74: ...etter is displayed e g for letter C press key 2 three times press to move on to the following letter press C to return to previous letter erasing the last one press P to confirm the entered name if no...

Страница 75: ...required By pressing key during day time the lock is directly enabled During night time the secret code is required see Lock opening with secret code press P to confirm select day of the week with key...

Страница 76: ...of night time press P to confirm selection returns to day time setting press to select another day C to return to master menu P to confirm NIGHT MODE WRK 20 00 00 00 NIGHT MODE WRK 20 00 08 00 After t...

Страница 77: ...firm type in the new 3 or 4 or 5 digit code to open the lock press P to confirm C to correct the entered code C twice to return to programming menu CHANGE KEY CODE CODE 56789 P YES C NO CODE PROGRAMMI...

Страница 78: ...rectory sort press P to confirm if you want the names in the directory displayed in alphabetical order scroll the menu with key until the following message is displayed press P to confirm CHANGE ORDER...

Страница 79: ...u want the names to be displayed progressively according to the associated number scroll the menu with key until the following message is displayed press P to confirm ORDER BY NUMBER When delivered th...

Страница 80: ...confirm select the desired weekday with keys press P to confirm or press C to cancel type in the desired hour and minutes press P to confirm or press C to cancel CHANGE HOUR LUN 00 00 00 CHANGE HOUR...

Страница 81: ...to scroll the various options of self test menu press key P to confirm the selected function among the following ones keyboard test control display test control EEPROM test control ROM test control B...

Страница 82: ...onfirm the system automatically displays all the available characters press P to stop test CONTROL DISPLAY EEPROM control CONTROL EEPROM NO ERROR press P to confirm after a few minutes the message wil...

Страница 83: ...o confirm after a few seconds the message will be displayed if everything is all right press P to confirm after a few seconds the message will be displayed if everything is all right CONTROL ROM CONTR...

Страница 84: ...80 SELF TEST Keyboard control press P to confirm the system requires to press all keys one at the time At the end test outcome is displayed KEYBOARD TEST...

Страница 85: ...ensi n de la que no se conoce el n mero hacer pasar la agenda por medio de las teclas hasta que aparezca el nombre deseado pulsar la tecla para enviar la llamada pulsar C para anular BUSCA NOMBRE CON...

Страница 86: ...82 FUNCIONAMIENTO Llamada de una extensi n de la que se conoce el n mero marcar el n mero de la extensi n ej 6 pulsar BUSCA NOMBRE CON O MARCAR EL N 0006 MARIO ROSSI LLAMANDO EXTENSIAN N 6 SI C NO...

Страница 87: ...r la llamada con Esto permite que quede an nimo el usuario llamado 0006 DESCONOSCIDA LLAMANDO La duraci n de la llama es la del tiempo de presi n de la tecla Durante los 30 segundos siguientes ser pos...

Страница 88: ...ertura cerradura de 3 4 5 cifras c digo preestablecido 12345 si el c digo es correcto se abre la cerradura BUSCA NOMBRE CON O MARCA EL N CODIGO CLAVE CODIGO CLAVE Apertura cerradura sin c digo secreto...

Страница 89: ...por lo menos 10 para acceder a la modalidad programaci n teclear el c digo secreto para entrar en la modalidad programaci n c digo preestablecido 1234 BUSCA NOMBRE CON O MARCAR EL N INSERTAR CODIGO I...

Страница 90: ...l men de programaci n pulsar al tecla P para confirmar la selecci n entre las siguientes opciones modificaci n c digo secreto modificaci n lengua modificaci n c digo cerradura modificaci n agenda modi...

Страница 91: ...a la programa ci n pulsar P para confirmar teclear el nuevo c digo de 4 cifras para acceder a la programaci n pulsar P para confirmar C para borrar el c digo establecido dos veces C para volver al men...

Страница 92: ...88 PROGRAMACION Modificaci n lengua pulsar P para confirmar hacer pasar el men por medio de las teclas hasta que aparezca la lengua deseada pulsar P para confirmar MODIFICAR LENGUA ESPA OL...

Страница 93: ...para confirmar teclear el n mero del primer usuario ej 0001 seguido por la tecla P si se trata de un n mero que a n no ha sido insertado en la agenda aparecer el mensaje Durante 0 5 segundos MODIFICAR...

Страница 94: ...para la letra C pulsar tres veces la tecla 2 pulsar para pasar a la letra siguiente pulsar C para volver a la letra anterior borrando la ltima pulsar P para confirmar el nombre insertado si no se pul...

Страница 95: ...la tecla durante la franja d a se habilita directamente la cerradura En la franja noche se peticiona el c digo secreto v ase Apertura cerradura con c digo secreto pulsar P para confirmar seleccionar e...

Страница 96: ...pulsar P para confirmar la selecci n vuelve a lo que se ha establecido en d a pulsar para seleccionar otro d a C para volver al men principal P para confirmar MODALITAD NOCHE LAB 20 00 00 00 MODALITAD...

Страница 97: ...c digo de 3 4 5 cifras para abrir la cerradura pulsar P para confirmar C para corregir el c digo establecido 2 veces C para volver al men programaci n MODIFICA CODIGO CLAVE CODIGO 56789 P SI C NO CODI...

Страница 98: ...pulsar P para confirmar si se desea que los nombres de la agenda se visualicen en orden alfab tico hacer pasar el men por medio de la tecla hasta que aparezca en el display pulsar P para confirmar MO...

Страница 99: ...nombres est n ordenados de manera progresiva de acuerdo con el n mero asociado hacer pasar el men por medio de la tecla hasta que aparezca en el display pulsar P para confirmar ORDEN POR NUMERO El apa...

Страница 100: ...onar el d a de la semana correcto por medio de las teclas pulsar P para confirmar pulsar C para anular teclear hora y minutos correctos pulsar P para confirmar pulsar C para anular MODIFICAR HORA LUN...

Страница 101: ...ores para hacer pasar las distintas opciones del men de autodiagn stico pulsar la tecla P para confirmar la funci n seleccio nada entre las siguientes disponibles control teclado control display contr...

Страница 102: ...ma presenta autom ticamente en el display todos los caracteres disponibles pulsar P para interrumpir la comprobaci n CONTROL DISPLAY Control EEPROM CONTROL EEPROM NINGUN ERROR pulsar P para confirmar...

Страница 103: ...P para confirmar despu s de algunos segun dos aparecer el mensaje si todo es correcto pulsar P para confirmar despu s de algunos segundos aparecer el mensaje si todo es correcto CONTROL ROM CONTROL BU...

Страница 104: ...AUTODIAGNOSTICO Control teclado pulsar P para confirmar el sistema peticiona que se pulsen todas las teclas una por una Al final de la operaci n el display visualizar el resultado del test CONTROL TEC...

Страница 105: ...toestel bellen waarvan men het nummer niet kent gebruik de toets om het agenda door te lopen tot de gewenste naam verschijnt druk op toets om te bellen druk op C om te annuleren ZOEK NAAM MET OF VORM...

Страница 106: ...102 BEDIENING Een intern toestel bellen waarvan men het nummer kent toets het nummer bijv 6 druk op toets ZOEK NAAM MET OF VORM NR 0006 MARIO ROSSI UITGAANDE OPROEP INTERN N 6 JA C NEE...

Страница 107: ...drukken op toets Op deze wijze is het mogelijk de naam van de gebelde persoon geheim te houden 0006 ONBEKEND UITGAANDE OPROEP Het gebelde toestel gaat over zolang de toets is ingedrukt De volgende 30...

Страница 108: ...voor het openen van het slot intoetsen de fabrieksinstelling van de code is 12345 als de correcte code is ingetoets dan gaat het slot open ZOEK NAAM MET OF VORM NR SLEUTELCODE SLEUTELCODE Het slot ope...

Страница 109: ...E IN Men kan vanuit elk menu of ondermenu terugkeren naar de welkomstboodschap door te drukken op de toets C houd de toets P minstens 10 lang ingedrukt om toe te treden tot de programmering de geheime...

Страница 110: ...programmeringsmenu te doorlopen gebruik de toets P om uw keuze te bevestigen uit het volgende hoofdmenu geheime code verandere taal veranderen code van het slot veranderen agenda veranderen dag nacht...

Страница 111: ...P om te bevestigen de nieuwe code van 4 cijfers om toe te treden tot de programmering intoetsen druk op P om te bevestigen druk op C om de ingetoetste code uit te wissen druk tweemaal op C om terug t...

Страница 112: ...108 PROGRAMMERING Taal veranderen druk op P om te bevestigen loop het menu door het de toetsen totdat de gewenste taal verschijnt druk op P om te bevestigen TAAL VERANDEREN NEDERLANDS...

Страница 113: ...uk op P om te bevestigen toets het nummer van de eerste gebruiker in bijv 0001 gevolgd door de toets P als het nummer nog niet aanwezig was in de agenda dan verschijnt de boodschap voor 0 5 seconden V...

Страница 114: ...druk driemaal op toets 2 als u letter C wenst Druk op om over te gaan op de volgende letter of op C om de laatste letter te wissen en te veranderen Druk op P om de ingetoetste naam te bevestigen Als...

Страница 115: ...drukken op de toets tijdens de dagzone opent men het slot rechtstreeks In de nachtzone wordt de geheime code gevraag zie Het slot openen met de geheime code druk op P om te bevestigen kies de dag van...

Страница 116: ...om te bevestigen het menu keert terug naar de instelling van de dag druk op om een andere dag te kiezen C om terug te keren naar het hoofdmenu P om te bevestigen NACHT WERKING FER 20 00 00 00 NACHT W...

Страница 117: ...ce a 3 4 o 5 cifre per aprire la serratura druk op P om te bevestigen C om de ingetoetste code te veanderen 2 maal op C drukken om terug te keren naar het hoofdmenu VERANDER SLEUTELCODE CODE 56789 P J...

Страница 118: ...evestigen als u wenst dat de namen in de agenda in alfabetische volgorde worden weergegeven dan moet u het menu doorlopen met de toets tot het volgende de display verschijnt druk op P om te bevestigen...

Страница 119: ...weergegeven in de volgorde van de nummers die zijn toegewezen aan de namen dan moet u het menu doorlopen met de toets tot het volgende de display verschijnt druk op P om te bevestigen RANGSCHIKKING P...

Страница 120: ...es de dag van de week met de toetsen druk op P om te bevestigen druk op C om te annuleren toets de tijd van de dag in uur en minuten druk op P om te bevestigen druk op C om te annuleren VERANDER UUR L...

Страница 121: ...druk op de toetsen om het zelftest menu te doorlopen druk op de toets P om een van de volgende functies uit het menu te kiezen controle toetsenbord controle display controle EEPROM controle ROM contr...

Страница 122: ...n het systeem geeft automatisch alle karakters weer op de display druk op P om de zelftest te onderbreken CONTROLE DISPLAY Controle EEPROM CONTROLE EEPROM GEEN FOUT druk op P om te bevestigen na enkel...

Страница 123: ...op P om te bevestigen Na enkele minuten verschijnt de boodschap als alles in orde is druk op P om te bevestigen Na enkele minuten verschijnt de boodschap als alles in orde is CONTROLE ROM CONTROLE BUS...

Страница 124: ...T Controle toetsenbord druk op P om te bevestigen Het systeem zal vragen om alle toetsen een voor een in te drukken Wanneer dit gebeurd is wordt de uitslag van de test op de display getoond CONTROLE T...

Страница 125: ...BTicino s p a Via Messina 38 20154 Milano Italia Call Center Servizio Clienti 199 145 145 www bticino it info com bticino it...

Результаты поиска

Содержание Terraneo B7118A

Отзывы:

Похожие инструкции для Terraneo B7118A

Бренды по названию

Популярные бренды

Bticino Terraneo B7118A, Инструкция

Результаты поиска

Содержание Terraneo B7118A

Отзывы:

Похожие инструкции для Terraneo B7118A

Бренды по названию

Популярные бренды