Bticino F3N300 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

Timbro installatore - installation firm’s stamp

BTicino SpA si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato

e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.

BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate,

in any form and modality, the changes brought to the same.

539158A

Содержание F3N300

Страница 1: ...G9977A01SM 11W42 Output module for F3N300 Manuale installatore Installation manual F3N101...

Страница 2: ...2 2...

Страница 3: ...tion 17 Sommaire Op rations pr alables 4 Pr sentation 5 Installation 6 Programmation 7 Charact ristiques techniques 16 Lexique des abr viations 17 Indice Operaciones previas 4 Presentaci n 5 Instalaci...

Страница 4: ...ant le module option il est n cessaire de v rifier les points suivants l tat de l emballage le produit n a pas eu de dommage pendant le transport la r f rence de l appareil est conforme votre commande...

Страница 5: ...ion doit tre connect au produit F3N300 Ce module permet d associer la sortie un fonctionnement en sortie impulsionnelle en alarme sur toutes les grandeurs lectriques ou en commande via la communicatio...

Страница 6: ...r estar desconectado O produto F3N300 deve ficar desligado 18 19 OUT1 Fissare il modulo Fix the module Fixer le module Fije el m dulo Fixe o m dulo Collegare i morsetti rispettando le indicazoni Alime...

Страница 7: ...re Esempio Type I Allocation of the value to be monitored Example Type I Affectation de la grandeur surveiller Exemple Type I Asignaci n de la magnitud que se debe supervisa Ejemplo Type I Afecta o da...

Страница 8: ...rogramaci n Programa o Soglia alta dell uscita Esempio Ht 200 Output upper threshold Example Ht 200 Seuil haut de la sortie Exemple Ht 200 Umbral alto de salida Ejemplo Ht 200 Limiar superior da sa da...

Страница 9: ...sa dell uscita Esempio Lt 100 Output lower threshold Example Lt 100 Seuil bas de la sortie Exemple Lt 100 Umbral bajo de salida Ejemplo Lt 100 Limiar inferior da sa da Exemplo Lt 100 Output module for...

Страница 10: ...on Programaci n Programa o Isteresi dell uscita Esempio Hyst 20 Hysteresis threshold Example Hyst 20 Hysteresis de la sortie Exemple Hyst 20 Hist resis de salida Ejemplo Hyst 20 Histerese da sa da Exe...

Страница 11: ...l uscita Esempio Tempo 30s Time delay threshold Example Tempo 30s Temporisation de la sortie Exemple Tempo 30s Temporizaci n de salida Ejemplo Tempo 30s Temporiza o da sa da Exemplo Tempo 30s Output m...

Страница 12: ...rammation Programaci n Programa o Modalit di lavoro Esempio Relay NC Operating mode Example Relay NC Mode de travail Exemple Relay NC Modo de trabajo Ejemplo Relay NC Modo de funcionamento Exemplo Rel...

Страница 13: ...tyPE Er kvarh Output type Example tyPE Er kvarh Type de la sortie Exemple tyPE Er kvarh Tipo de salida Ejemplo tyPE Er kvarh Tipo da sa da Exemplo tyPE Er kvarh Output module for F3N300 Manuale insta...

Страница 14: ...100 1 100 kvarh Pulse output rate Example VAL 100 1 100 kvarh Poids de la sortie impulsions Exemple VAL 100 1 100 kvarh Peso de la salida de impulsiones Ejemplo VAL 100 1 100 kvarh Peso de sa da de im...

Страница 15: ...ms Dur e de la sortie impulsions Exemple dUr 300 ms Duraci n de la salida de impulsiones Ejemplo dUr 300 ms Dura o da sa da de impuls es Exemplo dUr 300 ms Output module for F3N300 Manuale installator...

Страница 16: ...on voltage 2 5 kV Caract ristiques techniques Relais reed max 100 V DC 0 5 A 10 VA Nombre de man uvres 108 Isolation galvanique tension d isolement AC 2 5 kV Caracter sticas t cnicas Rel herm ticament...

Страница 17: ...TYPE Affectation de la sortie impulsionnelle EA Energie active positive kWh ER Energie r active positive kvarh VAL Poids de l impulsion DUR Dur e de l impulsion L xico de las abreviaciones Out 1 Salid...

Страница 18: ...18 Note...

Страница 19: ...19 Note Output module for F3N300 Manuale installatore Installation manual...

Страница 20: ...alsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare in qualsiasi forma e modalit i cambiamenti apportati BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents of t...