4
Il fabbricante,
BTicino S.p.A.
, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
Presa plug&play connessa
art.
4142PC/4142PC
è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bticino.it/red
Hereby,
BTicino S.p.A.
, declares that the radio equipment type
Mobile connected power outle
item
4142PC/4142PC
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bticino.it/red
Ngarkesat
Llambë e nxehtë Llambë alogjene
Transformator
elektronik
Transformator
ferromagnetik
Tubo fluoreshente
Fluoreshente
kompakte
Llamba me LED Motori i ventilimit
Fuqia 230 Vac
3680 W max.
Tensioni
110 – 230 Vac
Frekuenca e funksionimit
50/60 Hz
Teknologjia
Radio (Kryqëzime rrjetesh pa fije)
Niveli i fuqisë
<100mW
Frekuenca e bandës
nga 2,4 në 2,4835 GHz
Bremena
Žarnica
Halogena žarnica
Elektronski
transformator
Feromagnetni
transformator
Svetilna cev
Kompaktna
fluorescenčna
svetilka
LED svetilka
Motor
prezračevanja
Moč 230 Vac
3680 W maks.
Napetost
110 – 230 Vac
Delovna frekvenca
50/60 Hz
Tehnologija
Radio (Brezžično prepleteno omrežje)
Močnostni nivo
<100mW
Frekvenčni pas
od 2,4 do 2,4835 GHz
Товар
Лампа с
нажежаема жичка
Халогенна
лампа
Електронен
трансформатор
Феромагнитен
трансформатор
Флуоресцентна
тръба
Компактна
флуоресцентна
лампа
LED лампа
Електромотор за
вентилацията
Мощност 230 Vac
3680 W макс.
Напрежение
110 – 230 Vac
Работна честота
50/60 Hz
Технология
Радио (безжични мрежи)
Ниво на мощността
<100 mW
Честотна лента
от 2,4 до 2,4835 GHz
Opterećenja
Žarulja sa žarnom
niti
Halogena žarulja Elektrotransformator
Feromagnetni
transformator
Fluorescentna cijev
Kompaktna
fluorescentna lampa
LED žarulja
Ventilacijski motor
Snaga 230 Vac
3680 W max.
Napon
110 – 230 Vac
Radna frekvencija
50/60 Hz
Tehnologija
Radio (Bežična mreža)
Razina snage
<100mW
Frekvencijski pojas
od 2,4 do 2,4835 GHz
Sarcini
Bec incandescent
Bec cu halogen
Transformator
electronic
Transformator
feromagnetic
Tub fluorescent
Fluorescent compact
Bec cu LED
Motor de ventilație
Putere 230 V c.a.
3.680 W max.
Tensiune
110 – 230 V c.a.
Frecvența de funcționare
50/60 Hz
Tehnologie
Radio (Plase de rețea fără fire)
Nivel de putere
<100 mW
Frecvența de bandă
de la 2,4 la 2,4835 GHz
Punjenja
Žarulja
Halogena sijalica
Elektronski
transformator
Feromagnetski
transformator
Fluorescentna cev
Fluorescentna
kompaktna
LED sijalica
Motor ventilacije
Snaga 230 Vac
3680 W maks.
Napon
110–230 Vac
Frekvencija funkcija
50/60 Hz
Tehnologija
Radio (mreže bez žica)
Nivo snage
< 100 mW
Frekvencija opsega
od 2,4 do 2,4835 GHz
ةيوهت كرحم
ديل حابصم
تنسرولف حابصم
جمدم
تنسرولف حابصم
يديدح لوحم
يسيطانغم
ينورتكلإ لوحم
نيجولاه حابصم
جهوتم حابصم
لامحلأا
.ىصقأ دحك تاو 3680
ددرتم رايت تلوف 230 :ةردقلا
ددرتم رايت تلوف 230 - 110
دهجلا
.زتره 60 / 50
ليغشتلا ددرت
)كلاسأ نود ةلخادتم ةكبش( ويدار
ايجولونكتلا
تاو اجيم100<
دهجلا ىوتسم
زتره اجيج 2,4835 ىتح 2,4 نم
ددرتلا قاطن
Togliere l’alimentazione prima di ogni intervento sull’impianto.
Switch the power supply OFF before any work on the system.
Couper l’alimentation avant toute intervention sur l’installation.
Die Stromversorgung abtrennen, bevor an der Anlage gearbeitet wird.
Corte la alimentación antes de intervenir en el sistema.
Verwijder de spanning alvorens werkzaamheden aan de installatie te verrichten.
Tirar a alimentação elétrica antes de qualquer intervenção sobre a instalação.
Отключить питание перед выполнением каких-либо операций с системой.
Shkëputeni pajisjen nga rryma përpara se të kryeni ndërhyrje mbi impiantin.
Pred vsakim posegom napravi prekinite napajanje.
Изключвайте електрозахранването преди всякакви работи по инсталацията.
Isključite napajanje prije izvođenja bilo kakvih radova na sustavu.
Decuplați alimentarea înainte de orice intervenție la aparat.
Pre svake intervencije na postrojenju isključite napajanje.
افصل التغذية قبل كل عملية تدخل بالمنظومة
L’azionamento da remoto può causare danni a persone o cose.
Remote operation may cause damage to people or property.
L’actionnement à distance peut causer des dommages corporels ou matériels.
Die Betätigung von fern kann Personen- oder Sachschäden verursachen.
El accionamiento a distancia puede causar daños a personas o cosas.
De aansturing op afstand kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken.
O acionamento à distância pode causar danos às pessoas ou aos bens.
ù Дистанционный пуск может причинить ущерб людям или предметам.
Ndezja në distancë mund të shkaktojë dëme në njerëz ose sende.
Zagon na daljavo lahko poškoduje ljudi ali povzroči materialno škodo.
Дистанционното задействане може да причини увреждания на хора или материални щети.
Daljinsko uključivanje može uzrokovati štetu ljudima ili stvarima.
Acționarea de la distanță poate cauza daune asupra persoanelor sau obiectelor.
Daljinsko aktiviranje može naškoditi osobama ili stvarima.
.ءايشلأاو صاخشلأل رارضأ ثودح يف دعب نع ليغشتلا ببستي نأ نكمي