Bticino 391115 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 42

Identification

Désignation

Fonctions

Entrées Vidéo (BNC)

Connexion des caméras 1 à 4

Sortie Vidéo (VGA)

Connexion du moniteur principal

Sortie Vidéo (HDMI)

Connexion du moniteur principal

Entrées Audio (RCA)

Connexion des micros 1 à 4 (usage soumis à règlementation)

Sortie Audio (RCA)

Connexion d’un haut parleur

Prises USB

Connexion de périphérique USB (souris, clé USB)

RS-485/Entrées et
Sorties d’alarme
(Bornier)

Connexion du bus RS485 d’une caméra motorisée et des
entrées/sorties d’alarme

Alimentation (Jack)

Connexion de l’alimentation 12V DC, 3A

Prise Ethernet (RJ45)

Connexion au réseau informatique (LAN)

Interrupteur de mise
sous tension

0 = Eteint
1 = Allumé

Identification

Désignation

Fonctions

Entrées Vidéo (BNC)

Connexion des caméras 1 à 8

Sortie Vidéo (VGA)

Connexion du moniteur principal

Sortie Vidéo (HDMI)

Connexion du moniteur principal

Entrées Audio (RCA)

Connexion des micros 1 à 4 (usage soumis à règlementation)

Sortie Audio (RCA)

Connexion d’un haut parleur

Prises USB

Connexion de périphériques USB (souris, clé USB)

RS-485/Entrées et
Sorties d’alarme
(Bornier)

Connexion du bus RS485 d’une caméra motorisée et des
entrées/sorties d’alarme

Alimentation (Jack)

Connexion de l’alimentation 12V DC, 3A

Prise Ethernet (RJ45)

Connexion au réseau informatique (LAN)

Interrupteur de mise
sous tension

0 = Eteint
1 = Allumé

Содержание 391115

Страница 1: ...k Start Guide Per visualizzare il manuale utente è possibile connettersi a Guide rapide To view the user manual you can connect to Pour visualiser le manuel d utilisation vous pouvez vous connecter à it en fr LE08162AC 01 FV 15W40 Owww legrandoc com ...

Страница 2: ...FR LU BE CH it en ...

Страница 3: ...1 Descrizione del prodotto 1 1 Vista anteriore 1 2 Vista posteriore 2 Prima connessione 2 1 Scelta della lingua 2 2 Configurazione guidata 3 Configurazione di un account DNS dinamico ...

Страница 4: ...isattiva il suono 7 Riproduzione Pausa Dal mosaico visualizza il menu di ricerca di registrazione Durante una riproduzione riavvia la lettura della registrazione dopo la pausa pausa o avanzamento passo passo 8 Rec Dal mosaico avvia una registrazione 9 Menu Esc Dal mosaico visualizza il menu principale Dal menu torna al menu precedente o al mosaico 10 Sinistra Spostamento nei menu Indietro 11 Basso...

Страница 5: ... Ethernet RJ45 Connessione alla rete informatica LAN 10 Interruttore di accensione 0 Spento 1 Acceso Identificazione Denominazione Funzioni 1 Ingressi video BNC Collegamento delle telecamere da 1 a 8 2 Uscita video VGA Collegamento del monitor principale 3 Uscita video HDMI Collegamento del monitor principale 4 Ingressi audio RCA Collegamento di microfoni da 1 a 4 uso soggetto a regolamentazione 5...

Страница 6: ...soggetto a regolamentazione 5 Uscite audio RCA Connessione degli altoparlanti 1 e 2 6 Presa USB Collegamento di periferiche USB mouse chiavetta USB 7 RS 485 Ingressi e uscite di allarme morsettiera Collegamento del bus RS 485 di una telecamera motorizzata e degli ingressi uscite di allarme 8 Alimentazione connettore Collegamento dell alimentazione da 12 V CC 3 A 9 Presa Ethernet RJ45 Connessione a...

Страница 7: ...GLISH Video Feenet PAL_ 7 1 1 1 preauts lanne 02 02 2015 111404 Dare rime Date far 5 000M Tírno Forret 2eltour Language FRANCAIS Video Ferme P Meno Une 1023 Do ra shme Mismodow notatene X Cancei 4C Prewees NItat Ra d Enable Emod SSL 5WFIP Port 00025 SAI Server Sender SeMer P swool Recoive botnotl 3 men Tem Email PPPOE 013 P Sta 3G Cle Pert 09000 Dm non 000ao Addr 3 191 1 054 13S 5 04 Mark 25525525...

Страница 8: ......

Страница 9: ...modalità di scrittura su quanto esistente minimo 1 giorno o quando il disco è pieno e la possibilità di formattazione 2 1 2 Gestione della registrazione Canale Modalità di registrazione continua rilevamento di Giorno della settimana i movimento allarme filare Duplicare l impostazione da SU Fascia oraria quotidiana Intervallo di registrazione e modalità di registrazione in base al colore Copia Esem...

Страница 10: ...nistro del mouse il periodo è selezionato e appare in verde nel grafico Fase 5 fare clic su Next Avanti per procedere alla fase successiva 2 1 3 Configurazione generale del sistema General System Configurailm Impostazione della data Date D2 02 2015 a t Time 1113 12 Impostazione dell ora Oste Format MM D DAV Formato della data Urne Format 24Hour I v Formato delle ore Language ENGL1S H ID I Video Fo...

Страница 11: ...lla riga Subnet Mask Maschera di sottorete per impostazione predefinita lasciare 255 255 255 0 Fase 4 inserire l indirizzo IP del box nel campo di inserimento della riga Gateway Fase 5 inserire l indirizzo IP del box nel campo di inserimento della riga DNS1 DNS 2 2 1 4 Configurazione dell invio di e mail La funzione di invio di e mail consente di inviare e mail in caso di rilevamento di movimento ...

Страница 12: ...e nel campo di inserimento della riga User utente Inserire la password dell account DNS creato nella fase 1 5 del capitolo seguente nel campo di inserimento della riga Password Nota è possibile impostare il DDNS nel box anziché nel registratore A tale scopo consultare la documentazione del box Ward Complete 1 OK L installazione guidata è completata Mosaico dal vivo esempio per un registratore a 4 ...

Страница 13: ...a a 4 telecamere 4 Rotazione ciclica delle telecamere 5 Volume audio 6 Avvio della crociera Giro 7 PIP 1X1 8 PIP 1X2 9 Ricerca di una registrazione 10 Vista a 9 telecamere 11 Più viste 12 Altre matrici di visualizzazione 13 Vista a 12 telecamere 14 Vista a 16 telecamere ...

Страница 14: ...Whd mett rn only co w one mr awaum 519 95 ayeer SO e 5 d Me ii tAeltemS Spedii Orrei s Creazione dell account Get Enhanced Free Sign Up Fase 1 4 inserire il nome dell utente nel campo di inserimento della riga Username Nome utente Fase 1 5 inserire la password dell account min 6 caratteri nel campo di inserimento della riga Password Un indicatore segnala il livello di sicurezza della password scel...

Страница 15: ...i inserimento della riga IP Address Indirizzo IP se il campo non viene compilato automaticamente 1 Hosts Redirects Add a host Fili duttile following 5010510 configure your host Afleryou are done click Create Hostto add your post Add Host Manage Hosts Osvnadomain nome con domar name with our DNS system Add or lq your demain name ricIN or reali more Lise your teat res for pnang and Manage Groupe Dow...

Страница 16: ...h Gzcgleu allowyou easilyadd errai online strage shared carendars video mesti ngs and more Bislifor business designed for tains Leam how easyrt a io inag rare Gong le A pps with you r dornein loday _esco More G00 1 pppy fp usta 1 Per conoscere l indirizzo IP esterno del router è necessario accedere alla relativa pagina di configurazione A tale scopo digitare nella barra di ricerca del browser Web ...

Страница 17: ...1 Product description 1 1 Front view 1 2 Rear view 2 Initial connection 2 1 Choice of language 2 2 Setup wizard 3 Configuring a dynamic DNS account ...

Страница 18: ...e From the multi view display displays the recording search menu During playback restarts playback after a pause pauses or plays frame by frame 8 Rec From the multi view display starts recording 9 Menu Esc From the multi view display displays the main menu From the menu back to the previous menu or back to multi view display 10 Left arrow For moving within the menus Rewind 11 Down arrow For moving...

Страница 19: ...supply 9 Ethernet socket RJ45 For connecting to the computer network LAN 10 ON OFF switch 0 Off 1 On Number Item Functions 1 Video inputs BNC For connecting cameras 1 to 8 2 Video output VGA For connecting the main monitor 3 Video output HDMI For connecting the main monitor 4 Audio inputs RCA For connecting microphones 1 to 4 use subject to regulations 5 Audio output RCA For connecting a loudspeak...

Страница 20: ...s 1 to 4 use subject to regulations 5 Audio outputs RCA For connecting loudspeakers 1 and 2 6 USB socket For connecting USB peripherals mouse USB key 7 RS 485 Alarm inputs and outputs terminal block For connecting the RS485 bus of a motorised camera and alarm I O 8 Power supply jack For connecting the 12 VDC 3 A power supply 9 Ethernet socket RJ45 For connecting to the computer network LAN 10 ON O...

Страница 21: ... Mem 011 Mockeir nee Lime_ X 31 Previa r yrt en extem en curatien Next N ext N ext Next Select your language from the drop down list then Next Qu ick Gu i de Daee 02 02 2013 Time 111327 Date Ferma MM 0D C Time Formar 24Hour eie g gé i ENGLISH PANSK Vileo Forme ENGLISH Ni Menu Immaiits FRANCAIS PHITSCH PAANNIKA xmam RAPANO Do Na shnie 1 6 PYGCKPICI ESPAPIOL n e ROMANtAN RENDI TUNIFY PIPISHIN X Leon...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ard checks the presence of the hard disk and its capacity the overwrite mode minimum 1 day or when the disk is full and the possibility of formatting 2 1 2 Recording management Camera Recording mode continuous on detection of Day of the week nnovennent on wired alarm Qu ick Gu i de Copy the setting from To Daily time period Recording period and mode according to colour Copy Example Schedule record...

Страница 24: ... 1 1 5 Copy CH1 io Do Not show this window nextúrne X C inc Proviosis Step 4 Release the mouse button The period is selected and appears in green on the graphic Record Sclabdule fhannd cin T e Iwomnarp d O Nohan Record r 0 2 4 6 6 10 12 14 1 6 15 20 22 4 1 4 4 t x à 2 t4 5 I I M T W T Copy CHI Te ALI Copy Do Not shaw U winclow nact tirar X Canoa It Provious rd Step 5 Click on Next to go to the nex...

Страница 25: ...in the Gateway field Step 5 Enter the address of the box in the DNS1 DNS 2 fields Activate SSL security SMTP port SMTP server Sender s email Sender s password Receiver s email Select Enable in the Email dropdown menu Select Enable in the SSL dropdown menu to attivate a secure protocol Enter the SMTP port in the SMTP Port field Enter the SMTP server in the SMTP Server field Enter the sender s email...

Страница 26: ...configured on the box instead of on the recorder For this please referto the documentation for the box VVard CorripEete OK The setup wizard is now complete Live multi view display example for a recorder with 4 cameras Double click on one of the views to display it full screen Double click again to return to the 4 8 16 camera live multi view display Drag the mouse at the bottom of the screen or rig...

Страница 27: ... Lock the session 3 4 camera view 4 Cyclical rotation of the cameras 5 Volume 6 Start tour 7 PIP 1X1 8 PIP 1X2 9 Search for recording 10 9 camera view 11 More views 12 Other display matrices 13 12 camera view 14 16 camera view ...

Страница 28: ...o the email box Read this email and click on the account activation link in the email Activation link The web browser displays the home page of the account that has been created Step 1 10 Click on the Add a Host button to add a host A new page appears Nee0 Help Suppone arder t muoia acume Dinnamic Update Client ippon nom Contaci Us Your No IP weicerne lo your NO IP test Log 201 06 2606 9318 POT fr...

Страница 29: ...r Add Host Step 1 15 Click on the Add Host button to confirm The web browser displays the Manage Hosts page In this page hosts can be modified by clicking on the Modify link and deleted by clicking on the Remove link HosteiRedirects Add Host Manage Hosts Manne Groupe Download Client Ho stslRedi rects eco neo Manne Ho Ne 11 31 2 tlesolnatl LaaA Upgreee w Coonnerl Hetet Hel p etleal Cene Tratioteren...

Страница 30: ...1 Description du produit 1 1 Face avant 1 2 Face arrière 2 Première connection 2 1 Choix de la langue 2 2 Assistant de configuration 3 Configuration d un compte dynamique DNS ...

Страница 31: ...se Depuis la mosaïque affiche le menu de recherche d enregistrement Lors d une relecture relance la lecture de l enregistrement après la pause pause ou avance pas à pas 8 Rec Depuis la mosaïque lance un enregistrement 9 Menu Esc Depuis la mosaïque affiche le menu principal Depuis le menu retour au menu précédent ou retour à la mosaïque 10 Gauche Déplacement dans les menus Retour arrière 11 Bas Dép...

Страница 32: ...net RJ45 Connexion au réseau informatique LAN 10 Interrupteur de mise sous tension 0 Eteint 1 Allumé Identification Désignation Fonctions 1 Entrées Vidéo BNC Connexion des caméras 1 à 8 2 Sortie Vidéo VGA Connexion du moniteur principal 3 Sortie Vidéo HDMI Connexion du moniteur principal 4 Entrées Audio RCA Connexion des micros 1 à 4 usage soumis à règlementation 5 Sortie Audio RCA Connexion d un ...

Страница 33: ...usage soumis à règlementation 5 Sorties Audio RCA Connexion des hauts parleurs 1 et 2 6 Prise USB Connexion de périphériques USB souris clé USB 7 RS 485 Entrées et Sorties d alarme Bornier Connexion du bus RS485 d une caméra motorisée et des entrées sorties d alarme 8 Alimentation Jack Connexion de l alimentation 12V DC 3A 9 Prise Ethernet RJ45 Connexion au réseau informatique LAN 10 Interrupteur ...

Страница 34: ...GLISH DANSH Veleo Forme eie X Lancal 4i Prede Nmt 02 02 2015 111409 Dare rime Date met 1909900M Tune Fermar 2414eur Language FRANIFAIS Video Fermar P Menu Une 1019 IM rac1 show leasanndow neatlene X Cancri E Prewares rrion Per Datile Emad SSL SA114 Port 00025 SaMitt Serene Sender eimswortt Remive lotexe 3 men Ter Errar PPPOE DFICP a Stana 3G ce Pen M3900 grria ran 000ao IP Mar 192166069 135 009 13...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...voir la documentation de la box EitsSve Wizard Complete i OK L assistant de configuration est maintenant terminé Qu ick Gu i de Mosasigue du direct exemple pour un enregistreur 4 caméras R rouge enregistrement en cours M mouvement détecté temporisation de sortie Couleur verte détection de mouvement non activée Couleur rouge détection de mouvement activée voir alarme et detection de mouvement En do...

Страница 40: ... la session 3 Vue 4 caméras 4 Rotation cyclique des caméras 5 Volume sonore 6 Départ de croisière Tour 7 PIP 1X1 8 PIP 1X2 9 Recherche d enregistrement 10 Vue 9 cameras 11 Plus de vues 12 Autres matrices de visualisation 13 Vue 12 caméras 14 Vue 16 caméras ...

Страница 41: ...ail et cliquer sur le lien d activation du compte présent dans l email Lien d activation Le navigateur web affiche la page d accueil du compte créé Etape 1 10 Cliquer sur le bouton Add a Host pour ajouter un hóte Une nouvelle page apparait Your No IP IglielCom0 ta yOur NO IP East Loqn 2013 06 2806 33 23 OUT from 11 65 15816 36 You ha successfully logged inta NodPs merde section To start uerng No I...

Страница 42: ...tape 1 15 Cliquer sur le bouton Add Host pour valider Le navigateur web affiche la page de la gestion des hótes Manage Hosts Depuis cette page les hótes peuvent étres modifiés en cliquant sur le lien Modify et étres supprimés en cliquant sur le lien Remove Hests Redireets Add Host Manape Pipa Hauge me icsurewi clan Legale la Need Help stipai Cala Tratied Mn GtMe Ibrtanle Updale CMr1 Syyr1 Tbael Ca...

Результаты поиска

Содержание 391115

Отзывы:

Похожие инструкции для 391115

Бренды по названию

Популярные бренды

Bticino 391115, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 391115

Отзывы:

Похожие инструкции для 391115

Бренды по названию

Популярные бренды