Bticino 316913, Быстрый старт

Страница: 3 / 7

3
2
Distance between the last panel and last EP
Distanza tra l'ultimo posto interno e l'ultimo PE
Distancia entre la última unidad interior y la última PE
Απόσταση μεταξύ του τελευταίου πίνακα και του τελευταίου ΕΡ
Udaljenost između zadnjeg panela i zadnjeg EP
Distanca ndërmjet panelit të fundit e EP të fundit
Udaljenost između poslednje table i poslednjeg EP-a
Telephonic twisted pair / Doppino telefonico twistato
Cable de par trenzado telefónico
Τηλεφωνικό συνεστραμμένο ζεύγος
Telefonska parica / Palë telefonike e përdredhur
Telefonski uvijeni par /
• Cables specifi cations • Specifi che dei cavi • Especifi caciones cables • Προδιαγραφές καλωδίων • Specifi kacije kablova • Specifi kimet kabllo • Specifi kacije kablova
1
2
3
4
5
1. Microphone adjustment
2.Speaker adjustment
3.Removable connection clamps
• Gate lock (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Door lock (L+/L-): 18 V, 4 A impulsive,
250 mA holding current
• Light (+/-) 12/24V AC/DC (not available
with internal unit in this kit)
• CCTV analogic camera
4.CCTV camera confi guration dip switch
Dip switch 1 OFF = No additional CCTV
camera
Dip switch 1 ON = With additional CCTV
camera
5.entrance panel confi guration dip switch
Dip switch 2 OFF = Main device (MD)
Dip switch 2 ON = Additional device (AD)
1. Ajuste micrófono
2. Ajuste del altavoz
3. Grapas amovibles de conexión
• Cerradura cancela (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Cerradura puerta (L+/L-): 18 V, 4 A impulsiva,
250 mA corriente de mantenimiento
• Luz (+/-) 12/24V CA/CC (no disponible con
unidad interior en este kit)
• telecámara analógica CCTV
4. Dip switch confi guración telecámara CCTV
Dip switch 1 OFF = Sin telecámara CCTV
adicional
Dip switch 1 ON = Con telecámara CCTV
adicional
5. Dip switch confi guración placa exterior
Dip switch 2 OFF = Dispositivo principal (MD)
Dip switch 2 ON = Dispositivo adicional (AD)
1. Podešavanje mikrofona
2. Podešavanje zvučnika
3. Stege za povezivanje koje se mogu ukloniti
• Zaključavanje kapije (G+/G-): 12/24 V AC/
DC, 1 A
• Zaključavanje vrata (L+/L-): 18 V, 4 A impulsno,
250 mA minimalna struja da bi uređaj ostao
aktivan
• Svjetlo (+/-) 12/24 V AC/DC (nije dostupno sa
unutarnjom jedinicom u ovom kompletu)
• CCTV analogna kamera
4. DIP svič za konfi guraciju CCTV kamere
DIP svič 1 ISKLJUČEN = nema dodatne CCTV
kamere
DIP svič 1 UKLJUČEN = sa dodatnom CCTV
kamerom
5. DIP svič za konfi guraciju ulazne table
DIP svič 2 ISKLJUČEN = glavni uređaj (GU)
DIP svič 2 UKLJUČEN = dodatni uređaj (DU)
1. Podešavanje mikrofona
2. Podešavanje zvučnika
3. Spojne stezaljke koje se mogu ukloniti
• Zatvaranje kapije (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Zatvaranje vrata (L+/L-): 18 V, 4 A impulsna, 250
mA struja držanja
• Svjetlo (+/-) 12/24V AC/DC (ne dobiva se s
internom jedinicom u ovom setu)
• CCTV analogna kamera
4. Prekidač konfi guracija CCTV kamere
Dip prekidač 1 OFF (isključeno) = bez dodatne
CCTV kamere
Dip prekidač 1 ON (uključeno) = s dodatnom
CCTV kamerom
5. DIP prekidač konfi guracija ulazne ploče
Dip prekidač 2 OFF (isključen) = glavni uređaj
(MD)
Dip prekidač 2 ON (uključen) = dodatni uređaj
(AD)
1. Regolazione microfono
2. Regolazione altoparlante
3. Morsetti di collegamento rimovibili
• Serratura cancello (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Serratura porta (L+/L-): 18 V, 4 A impulsivi, 250
mA mantenimento
• Luce (+/-) 12/24V AC/DC (in questo kit non è
disponibile con il posto interno)
• Telecamera analogica CCTV
4. Dip switch confi gurazione telecamera CCTV
Dip switch 1 OFF = Nessuna telecamera CCTV
aggiuntiva
Dip switch 1 ON = Con telecamera CCTV
aggiuntiva
5. Dip switch confi gurazione posto esterno
Dip switch 2 OFF = Dispositivo principale (MD)
Dip switch 2 ON = Dispositivo aggiuntivo (AD)
1. Προσαρμογή μικροφώνου
2. Προσαρμογή ηχείου
3. Αφαιρέσιμοι σφιγκτήρες σύνδεσης
• Θύρα ασφάλισης (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Κλειδαριά (L+/L-): 18 V, 4 A παλμικός, 250 mA
ρεύμα συγκράτησης
• Φως (+/-) 12 / 24V AC / DC (δεν διατίθεται με την
εσωτερική μονάδα σε αυτό το κιτ)
• κάμερα αναλογική CCTV
4. CCTV Μικροδιακόπτης ρύθμισης dip της
κάμερας
Διακόπτης DIP 1 OFF = Καμία πρόσθετη κάμερα
CCTV
Διακόπτης DIP 1 ON = Με επιπλέον κάμερα CCTV
5. Πάνελ εισόδου διαμόρφωσης διακόπτη dip
Διακόπτης dip 2 OFF = Κύρια συσκευή (MD)
Διακόπτης dip 2 ON = επιπλέον συσκευή (AD)
1. 1. Rregullim i mikrofonit
2. Rregullim I folësit (spikerit)
3. Morseta të lëvizshme të lidhjes
• Kyçje e portës (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Kyçje e derës (L+/L-): 18 V, 4 A impulsive, 250
mA që mban korrentin
• Drita (+/-) 12/24V AC/DC (jo në dispozicion me
njësi të brendshme në këtë kit)
• CCTV kamerë analogjike
4. CCTV konfi gurim i kamerës kalimi dip
Kalimi Dip 1 OFF = Nuk ka kamera shtesë CCTV
Kalimi Dip 1 ON = Me kamera shtesë CCTV
5. Panel hyrje konfi gurim i kalimit dip
Kalimi dip 2 OFF = Pajisje kryesore (MD)
Kalimi dip 2 ON = Pajisje shtesë (AD)