BTI WKS 230 E Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 167

Italiano |

1 609 92A 1DS • 22.7.15

Con l’elettroutensile

si deve sempre ope-

rare con fresatura bi-

direzionale. In caso

contrario vi è il peri-

colo che la macchina

possa essere spinta

in modo

non con-

trollato

fuori della li-

nea di taglio.

In caso di troncatura di profili e tubi a sezione qua-

dra, si consiglia di accostare l’utensile alla sezione

più piccola.

Troncatura di materiale minerale



Durante la troncatura in materiali pietrosi è ne-

cessario provvedere ad una sufficiente aspira-

zione della polvere.



L’elettroutensile può essere utilizzato esclusi-

vamente per il taglio a secco/levigatura a sec-

co.

Per la troncatura di materiali pietrosi utilizzare pre-

feribilmente una mola da taglio diamantata.
Utilizzate l’elettroutensile solo con l’aspirazione

polvere ed indossare ulteriormente una maschera

di protezione contro la polvere.
L’aspirapolvere deve essere adatto all’aspirazione

di polvere minerale e disporre di rispettiva omolo-

gazione. Il programma BTI comprende aspirapol-

vere adatti.

Avviare l’elettrouten-

sile ed applicarlo con

la parte anteriore del-

la slitta di guida sul

pezzo in lavorazione.

Spingere l’elettrou-

tensile avanzando

moderatamente ed

adattando il movi-

mento al materiale in

elaborazione.

Troncando materiali particolarmente duri, p. es.

calcestruzzo ad alto contenuto di ciottoli, la mola

da taglio diamantata può surriscaldarsi e subire

danni. Un evidente indizio per una tale situazione è

quando una mola abrasiva da taglio diritto di dia-

mante produce una corona di scintille.

In questo caso, interrompere l’operazione di taglio

e far girare brevemente la mola da taglio diamanta-

ta in funzionamento a vuoto ed al massimo della ve-

locità in modo che possa raffreddarsi.
Una sensibile diminuzione dell’avanzamento di la-

voro e la formazione di corona di scintille sono un

chiaro indizio per una mola da taglio diamantata

non più sufficientemente affilata. Essa può essere

riaffilata eseguendo dei brevi tagli su materiale

abrasivo come p. es. su arenaria calcare.

Indicazioni relative alla statica

Fessure in pareti portanti sono soggette alla norma

DIN 1053 parte 1 oppure alle specifiche norme vi-

genti nel rispettivo Paese.

È obbligatorio attenersi a tali leggi e normative. Pri-

ma di iniziare a lavorare, consultare l’ingegnere cal-

colatore responsabile, l’architetto oppure la dire-

zione responsabile dei lavori.

Manutenzione ed assistenza

Manutenzione e pulizia



Prima di qualunque intervento sull’elettrouten-

sile estrarre la spina di rete dalla presa.



Per poter garantire buone e sicure operazioni

di lavoro, tenere sempre puliti l’elettroutensile

e le prese di ventilazione.



In caso di condizioni di impiego estreme utiliz-

zare sempre un impianto di aspirazione. Sof-

fiare spesso sulle feritoie di ventilazione e

preinstallare un interruttore di sicurezza per

correnti di guasto (PRCD).

In caso di lavorazio-

ne di metalli è possibile che si depositi polvere

conduttrice all’interno dell’elettroutensile. L’iso-

lamento di protezione dell’elettroutensile può es-

serne pregiudicato.

Conservare e trattare con cura l’accessorio.
Qualora si rendesse necessaria una sostituzione

del cavo di collegamento, la stessa deve essere ef-

fettuata dalla BTI oppure da un centro di assistenza

clienti autorizzato per elettroutensili BTI per evitare

pericoli per la sicurezza.
Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi

di ricambio, è indispensabile comunicare sempre il

codice articolo a 7 cifre riportato sulla targhetta di

fabbricazione dell’elettroutensile.

Smaltimento

Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente

gli imballaggi, gli elettroutensili e gli accessori di-

smessi.

Solo per i Paesi della CE:

Conformemente alla norma della di-

rettiva 2012/19/UE sui rifiuti di appa-

recchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE) ed all’attuazione del recepi-

mento nel diritto nazionale, gli elet-

troutensili diventati inservibili devono

essere raccolti separatamente ed es-

sere inviati ad una riutilizzazione eco-

logica.

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

OBJ_BUCH-1020-003.book Page 69 Wednesday, July 22, 2015 1:32 PM

Содержание WKS 230 E

Страница 1: ...er Straße 92 85748 Garching Hochbrück Telefon 0 89 32 70 80 0 Telefax 0 89 32 70 80 10 HWC Niedernhall Salzstraße 33 74676 Niedernhall Telefon 0 79 40 1 41 6 30 Telefax 0 79 40 5 81 58 HWC Nürnberg Brettergartenstraße 16 90427 Nürnberg Schniegling Telefon 09 11 3 23 89 0 Telefax 09 11 3 23 89 10 Originalbetriebsanleitung Manual original Manual original Original instructions Πρωτότυπο οδηγιών χρήση...

Страница 2: ...1 609 92A 1DS 22 7 15 2 OBJ_BUCH 1020 003 book Page 2 Wednesday July 22 2015 1 32 PM ...

Страница 3: ...1 609 92A 1DS 22 7 15 3 1 13 12 2 5 6 7 8 16 15 17 18 14 19 14 21 9 6 7 8 11 10 12 13 4 3 10 20 OBJ_BUCH 1020 003 book Page 3 Wednesday July 22 2015 1 32 PM ...

Страница 4: ...ktrischen Schlages Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Frei en arbeiten verwenden Sie nur Verlänge rungskabel die auch für den Außenbereich geeignet sind Die Anwendung eines für den Au ßenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schla ges Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist ver wenden Sie einen Fehlerstromschutzs...

Страница 5: ...r mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sicherge stellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Sicherheitshinweise für Winkel schleifer Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schlei fen Sandpapierschleifen Arbeiten mit Draht bürsten und Trennschleifen Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer Sandpapierschleifer Drahtbürste und Trennschleifmaschine Beachten Sie...

Страница 6: ...en und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse und eine starke An sammlung von Metallstaub kann elektrische Ge fahren verursachen Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materialien Funken kön nen diese Materialien entzünden Verwenden Sie keine Einsatzwerkz...

Страница 7: ...leifscheiben für größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen von klei neren Elektrowerkzeugen ausgelegt und können brechen Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennschei be oder zu hohen Anpressdruck Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus Eine Überlastung der Trennscheibe erhöht deren Be anspruchung und die Anfälligke...

Страница 8: ...r Hand Produkt und Leistungs beschreibung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinwei se und Anweisungen können elektri schen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Darstel lung des Elektrowerkzeugs auf und lassen Sie die se Seite aufgeklappt während Sie die Betriebsanleitung le...

Страница 9: ...eners vor der Wirkung von Schwin gungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elekt rowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhalten der Hände Organisation der Arbeitsabläufe Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass das unter Technische Daten beschriebene Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2011 65 EU bis 19 April 2016 2004 108 EG ab 20 April 2016 2014 30 EU ...

Страница 10: ...in Der vibrationsdämpfende Zusatzgriff ermöglicht ein vibrationsarmes und damit ein angenehmeres und sicheres Arbeiten Nehmen Sie keinerlei Veränderungen am Zu satzgriff vor Verwenden Sie einen beschädigten Zusatzgriff nicht weiter Handschutz Montieren Sie für Arbeiten mit dem Gummi schleifteller 16 oder mit der Topfbürste Scheibenbürste Fächerschleifscheibe immer den Handschutz 14 Befestigen Sie ...

Страница 11: ...be Montieren Sie für Arbeiten mit der Fächer schleifscheibe immer den Handschutz 14 Gummi Schleifteller Montieren Sie für Arbeiten mit dem Gummi schleifteller 16 immer den Handschutz 14 Die Reihenfolge der Montage ist auf der Grafikseite ersichtlich WKS 230 E Setzen Sie vor der Montage des Gummischleiftel lers 16 die 2 Distanzscheiben 15 auf die Schleif spindel 4 Schrauben Sie die Rundmutter 18 au...

Страница 12: ... trieben werden Beim Betrieb des Elektrowerkzeuges an mobilen Stromerzeugern Generatoren die nicht über aus reichende Leistungsreserven bzw über keine ge eignete Spannungsregelung mit Anlaufstromver stärkung verfügen kann es zu Leistungseinbußen oder untypischem Verhalten beim Einschalten kommen Bitte beachten Sie die Eignung des von Ihnen ein gesetzten Stromerzeugers insbesondere hinsicht lich Ne...

Страница 13: ...ten Sie beim Schruppschleifen das beste Arbeitser gebnis Bewegen Sie das Elektrowerkzeug mit mä ßigem Druck hin und her Dadurch wird das Werk stück nicht zu heiß verfärbt sich nicht und es gibt keine Rillen Fächerschleifscheibe Mit der Fächerschleifscheibe Zubehör können Sie auch gewölbte Oberflächen und Profile bear beiten Fächerschleifscheiben haben eine wesentlich län gere Lebensdauer geringere...

Страница 14: ...ug anlage Blasen Sie die Lüftungsschlitze häufig aus und schalten Sie einen Fehlerstrom Schutzschalter PRCD vor Bei der Bearbei tung von Metallen kann sich leitfähiger Staub im Innern des Elektrowerkzeugs absetzen Die Schutzisolierung des Elektrowerkzeugs kann be einträchtigt werden Lagern und behandeln Sie das Zubehör sorgfältig Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist dann ist dies ...

Страница 15: ...rramienta eléctrica ni tire de él pa ra sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable de red alejado del calor aceite esquinas cortantes o piezas móviles Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica Al trabajar con la herramienta eléctrica a la in temperie utilice solamente cables de prolon gación apropiados para su uso en exteriores La utilización de u...

Страница 16: ... aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso Servicio Únicamente haga reparar su herramienta eléc trica por un profesional empleando exclusiva mente piezas de repuesto originales Solamen te así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica Instrucciones de seguridad para amo ladoras angulares Advertencias de peligro generales al realizar tra bajos de amolado lijado co...

Страница 17: ...l interior de la car casa por lo que en caso de una acumulación fuerte de polvo metálico ello puede provocarle una descarga eléctrica No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales combustibles Las chispas produci das al trabajar pueden llegar a incendiar estos materiales No emplee útiles que requieran ser refrigera dos con líquidos La aplicación de agua u otros refrigerantes líquidos pue...

Страница 18: ...ado Evite que se bloquee el disco tronzador y una presión de aplicación excesiva No intente rea lizar cortes demasiado profundos Al solicitar en exceso el disco tronzador éste es más pro penso a ladearse o bloquearse lo que puede provocar un retroceso brusco del mismo o su ro tura No se coloque delante o detrás del disco tron zador en funcionamiento alineado con la tra yectoria del corte Mientras ...

Страница 19: ... y prestaciones del producto Lea íntegramente estas adverten cias de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las adverten cias de peligro e instrucciones si guientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica un incendio y o le sión grave Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del aparato mientras lee las instrucciones de manejo Utilización reglamentaria La herramienta elé...

Страница 20: ...ciones durante el tiempo total de trabajo Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones como por ejemplo Mantenimiento de la herra mienta eléctrica y de los útiles conservar calientes las manos organización de las secuencias de tra bajo Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabili dad que el producto descrito en los ...

Страница 21: ...l 3 montada Dependiendo del trabajo a realizar enrosque la empuñadura adicional 3 a la derecha o izquierda del cabezal del aparato La empuñadura adicional antivibratoria amortigua las vibraciones lo cual permite trabajar de forma más cómoda y segura No modifique en manera alguna la empuñadu ra adicional No continúe utilizando una empuñadura adicio nal deteriorada Protección para las manos Siempre ...

Страница 22: ...r la bri da de apoyo 10 por otra en per fectas condiciones Plato pulidor de fibra Siempre utilice la protección para las manos 14 al trabajar con el plato pulidor de fibra Plato lijador de goma Siempre emplee la protección para las manos 14 al trabajar con el plato lijador de goma 16 El orden de montaje puede observarse en la pági na ilustrada WKS 230 E Antes de acoplar el plato lijador de goma 16...

Страница 23: ...puesto de trabajo Los materiales en polvo se pueden infla mar fácilmente Operación Puesta en marcha Observe la tensión de red La tensión de ali mentación deberá coincidir con las indicacio nes en la placa de características de la herra mienta eléctrica Las herramientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funcionar tam bién a 220 V En caso de alimentar la herramienta eléctrica a tra vés de un grup...

Страница 24: ... pe so No sobrecargue la herramienta eléctrica de tal manera que llegue a detenerse Si ha sido fuertemente solicitada deje funcio nando en vacío algunos minutos la herramien ta eléctrica para refrigerar el útil Antes de tocarlos espere a que los discos de amolar y tronzar se hayan enfriado Los discos se ponen muy calientes al trabajar No utilice la herramienta eléctrica en una me sa de tronzar Obs...

Страница 25: ...responsable de la obra Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza Antes de cualquier manipulación en la herra mienta eléctrica sacar el enchufe de red de la toma de corriente Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas de refrigeración para trabajar con efi cacia y seguridad En el caso de aplicaciones extremas siempre que sea posible utilice un equipo de aspira ción Sople con fr...

Страница 26: ...que elétrico Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para áreas exteriores A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um choque elétrico Se não for possível evitar o funcionamento da ferramenta elétrica em áreas húmidas deverá ser utilizado um disjuntor de corrente de ava ria A utilização de um...

Страница 27: ... trabalhar com escovas de arame e separar por retificação Esta ferramenta elétrica deve ser utilizada co mo lixadeira como lixadeira com lixa de papel escova de arame e para separar por retifica ção Observar todas as indicações de aviso instruções apresentações e dados fornecidos com a ferramenta elétrica O desrespeito das seguintes instruções pode levar a um choque elétrico incêndio e ou graves l...

Страница 28: ...o motor puxa pó para dentro da carcaça e uma grande quantidade de pó de metal pode causar perigos elétricos Não utilizar a ferramenta elétrica perto de ma teriais inflamáveis Faíscas podem incendiar estes materiais Não utilizar ferramentas de trabalho que ne cessitem agentes de refrigeração líquidos A utilização de água ou de outros agentes de refri geração líquidos pode provocar um choque elé tri...

Страница 29: ...te profundos Uma sobre carga do disco de corte aumenta o desgaste e a predisposição para emperrar e bloquear e por tanto a possibilidade de um contragolpe ou uma rutura do corpo abrasivo Evitar a área que se encontra na frente ou atrás do disco de corte em rotação Se o disco de corte for conduzido na peça a ser trabalhada para frente afastando se do corpo é possível que no caso de um contragolpe a...

Страница 30: ...r choque elétrico incêndio e ou graves lesões Abrir a página basculante contendo a apresenta ção do aparelho e deixar esta página aberta en quanto estiver lendo a instrução de serviço Utilização conforme as disposições A ferramenta elétrica é destinada para cortar des bastar e escovar materiais metálicos e de pedras sem a utilização de água Para cortar com rebolos ligados deve ser utilizada uma ca...

Страница 31: ...a proteger o operador contra o efeito de vibrações como por exemplo manu tenção de ferramentas elétricas e de ferramentas de trabalho manter as mãos quentes e organiza ção dos processos de trabalho Declaração de conformidade Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o produto descrito nos Dados técnicos está em conformidade com todas as disposições perti nentes das Diretivas 2011 65 UE até...

Страница 32: ...u nho adicional 3 Atarraxar o punho adicional 3 de acordo com o tipo de trabalho do lado direito ou do lado esquerdo do cabeçote de engrenagens O punho adicional antivibrações reduz as vibra ções proporcionando um trabalho agradável e se guro Não efetuar quaisquer alterações no punho adicional Não continuar a utilizar um punho adicional dani ficado Proteção para as mãos Ao trabalhar com o prato ab...

Страница 33: ...agem anel circular Se o anel circular estiver faltando ou se estiver danificado terá que substituir sem falta o flange de fixação 10 ante de continuar a usar o apare lho Disco abrasivo em forma de leque Para trabalhar com o disco abrasivo em forma de leques deverá sempre usar a proteção para as mãos 14 Prato abrasivo de borracha Para trabalhar com o prato abrasivo de borra cha 16 deverá sempre mon...

Страница 34: ...retivas para os materiais a serem trabalhados vigentes no seu país Evite o acúmulo de pó no local de trabalho Pós podem entrar levemente em ignição Funcionamento Colocação em funcionamento Observar a tensão de rede A tensão da fonte de corrente deve coincidir com a indicada na chapa de identificação da ferramenta elétrica Ferramentas elétricas marcadas para 230 V também podem ser operadas com 220 ...

Страница 35: ...er trabalhada se esta não esti ver firmemente apoiada devido ao seu próprio peso Não carregue demasiadamente a ferramenta elétrica de modo que chegue a parar Após um trabalho com carga elevada deverá permitir que a ferramenta elétrica funcione al guns minutos em vazio para que a ferramenta de trabalho possa arrefecer Não tocar em rebolos e discos de corte antes de esfriarem Os discos se tornam bem...

Страница 36: ... deverá consultar o técnico de estabilidade o arquiteto ou o supervisor da obra responsáveis Manutenção e serviço Manutenção e limpeza Antes de todos trabalhos na ferramenta elétri ca deverá puxar a ficha de rede da tomada Manter a ferramenta elétrica e as aberturas de ventilação sempre limpas para trabalhar bem e de forma segura Em condições de trabalho extremas deverá se possível usar sempre um ...

Страница 37: ...rotective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising pow er tools that have ...

Страница 38: ...e or cracked wires If power tool or acces sory is dropped inspect for damage or install an undamaged accessory After inspecting and installing an accessory position yourself and bystanders away from the plane of the ro tating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Dam aged accessories will normally break apart dur ing this test time Wear personal protective equipm...

Страница 39: ...be securely attached to the power tool and positioned for maximum safe ty so the least amount of wheel is exposed to wards the operator The guard helps to protect operator from broken wheel fragments acciden tal contact with wheel and sparks that could ig nite clothing Wheels must be used only for recommended applications For example do not grind with the side of the cut off wheel Abrasive cut off...

Страница 40: ...t suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an authorised customer service agent The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be in serted into a mains socket elsewhere Products sold in AUS and NZ only Use a resid ual curren...

Страница 41: ...he hands warm organisation of work patterns Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical Data is in conformity with all relevant provisions of the direc tives 2011 65 EU until 19 April 2016 2004 108 EC from 20 April 2016 on 2014 30 EU 2006 42 EC including their amend ments and complies with the following standards EN 60745 1 EN 60745...

Страница 42: ... vibrations making operation more comfortable and secure Do not make any alterations to the auxiliary handle Do not continue to use an auxiliary handle if it is damaged Hand Guard For operations with the rubber sanding plate 16 or with the cup brush wheel brush flap disc always mount the hand guard 14 The hand guard 14 is fastened with the auxiliary handle 3 Mounting the Grinding Tools Before any ...

Страница 43: ...ut 18 an increased expenditure of force must be taken into account Cup Brush Disc Brush For operations with the cup brush wheel brush always mount the hand guard 14 See graphics page for the mounting sequence The cup brush disc brush must be able to be screwed onto the grinder spindle until it rests firmly against the grinder spindle flange at the end of the grinder spindle threads Tighten the cup...

Страница 44: ...art the power tool press the On Off switch 2 forward and then down To switch off the machine release the On Off switch 2 Check grinding tools before using The grind ing tool must be mounted properly and be able to move freely Carry out a test run for at least one minute with no load Do not use damaged out of centre or vibrating grinding tools Dam aged grinding tools can burst and cause injuries Ru...

Страница 45: ...asonry dust BTI provides suitable vac uum cleaners Switch on the ma chine and place the front part of the cut ting guide on the workpiece Slide the machine with moder ate feed adapted to the material to be worked For cutting especially hard material e g concrete with high pebble content the diamond cutting disc can overheat and become damaged as a result This is clearly indicated by circular spark...

Страница 46: ...e sorted for environmental friendly recycling Only for EC countries According to the European Directive 2012 19 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment and its imple mentation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct man ner Subject to change without notice OBJ_BUCH 1020 003 book Page 46 Wednesday ...

Страница 47: ...οφτερές ακμές και ή από κινητά εξαρτήματα Τυχόν χα λασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Όταν εργάζεσθε μ ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο να χρησιμοποιείτε καλώδια επι μήκυνσης μπαλαντέζες που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Όταν η χρήση του ηλεκτρι...

Страница 48: ...οσεκτικά συντηρημένα κοπτικά ερ γαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία εξαρ τήματα παρελκόμενα εργαλεία κτλ σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία Η χρησιμοποίηση των ηλε κτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέ πονται γι αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυ νες καταστάσ...

Страница 49: ...δονιστούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς ακόμη κι εκτός του άμεσου τομέα εργασίας Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης όταν υπάρχει κίνδυνος το εργαλείο να έρθει σε επαφή με μη ορατούς ηλεκτροφόρους αγω γούς H επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπο ρεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου επίσης υπό τάση και προκαλέσει έτσι ηλεκτροπληξία Να κ...

Страница 50: ...λογημένοι δίσκοι λεί ανσης των οποίων η επιφάνεια λείανσης δεν κα λύπτεται από τον προφυλακτήρα δεν μπορούν να θωρακιστούν επαρκώς Ο προφυλακτήρας πρέπει να συναρμολογηθεί ασφαλώς στο ηλεκτρικό εργαλείο και να το ποθετηθεί έτσι ώστε να προσφέρει τη μέγιστη εφικτή ασφάλεια και ταυτόχρονα μόνο ένα όσο το δυνατό πιο μικρό τμήμα του λειαντικού εξαρτήματος να είναι ακάλυπτο Ο προφυλα κτήρας συμβάλλει σ...

Страница 51: ... μην εγγίζουν τον προφυλακτήρα Η δι άμετρος των δισκοειδών και των ποτηροειδών βουρτσών μπορεί να μεγαλώσει εξαιτίας της ασκούμενης πίεσης και της ανάπτυξης κεντρόφυ γων δυνάμεων Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις Φοράτε προστατευτικά γυαλιά Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συ σκευές για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές ή να συμβουλεύεστε την τοπική εταιρία παροχής...

Страница 52: ...άθμη ακουστικής ισχύος 104 dB A Ανασφάλεια μέτρησης K 3 dB Φοράτε ωτασπίδες Οι συνολικές τιμές κραδασμών ah άθροισμα ανυ σμάτων τριών κατευθύνσεων και ανασφάλεια Κ εξακριβωθήκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745 2 3 Λείανση επιφανειών ξεχόνδρισμα ah 7 5 m s2 K 1 5 m s2 Λείανση με σμυριδόχαρτο ah 4 5 m s2 K 1 5 m s2 Γωνιακός λειαντήρας WKS 230 SE WKS 230 E Κωδ Αριθ 9074281 9074280 Ονομαστική ισχύς W 2...

Страница 53: ... Ingelfingen GERMANY Ingelfingen 03 07 2015 Συναρμολόγηση Συναρμολόγηση των προστατευτικών διατάξεων Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποια δήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο Υπόδειξη Σε περίπτωση που κατά τη διάρκεια της εργασίας σπάσει ο δίσκος λείανσης ή υποστούν βλάβη οι διατάξεις υποδοχής στον προφυλακτήρα στο ηλεκτρικό εργαλείο τότε το ηλεκτρικό εργα λείο πρέπει να προσκομιστεί αποστ...

Страница 54: ...υσύσφιξης λύνεται γυρίζοντας τον αυλακωτό δακτύλιο με το χέρι με φορά αντίθετη της ωρολογιακής Σε περίπτωση που το παξιμάδι ταχυσύσφιξης σφηνώσει μην το λύσε τε ποτέ με πένσα ή τα νάλια αλλά χρησιμοποι ήστε γι αυτό το γαντζό κλειδο Τοποθετήστε το γαντζόκλειδο όπως φαίνεται στην εικόνα Δίσκος λείανσης και κοπής Να λαμβάνετε υπόψη σας τις διαστάσεις των λεια ντικών εργαλείων Η διάμετρος της τρύπας π...

Страница 55: ... στο ηλεκτρικό εργαλείο Η βασική λαβή 23 μπορεί να περιστραφεί κατά 90 προς τα αριστερά ή τα δεξιά ως προς το κάλυμμα του κινητήρα Έτσι σε ειδικές περιπτώσεις εργασί ας ο διακόπτης ON OFF μπορεί να τεθεί σε μια πιο ευνοϊκή θέση χειρισμού π χ για εργασίες κοπής με κάλυμμα αναρρόφησης με συρόμενο οδηγό 20 ή για αριστερόχειρες Ωθήστε την απομανδάλωση λαβής 24 όπως δείχνει το βέλος γυρίζοντας ταυτόχρο...

Страница 56: ...λεκτρικού ερ γαλείου ή όταν διακοπεί το ηλεκτρικό ρεύμα το λει αντικό εργαλείο ακινητοποιείται μέσα σε λίγα δευ τερόλεπτα Αυτό σημαίνει ότι σε σχέση με τους γω νιακούς λειαντήρες που δεν διαθέτουν σύστημα επι τάχυνσης πέδησης ο χρόνος πέδησης ελαττώνεται κατά 70 Έτσι μπορείτε να αποθέτετε γρηγορό τερα το ηλεκτρικό εργαλείο Υπόδειξη Όταν η δράση του φρένου εξασθενίσει αισθητά τότε δεν λειτουργεί πλ...

Страница 57: ...Όταν εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο να έχετε πάντοτε συναρμολογημένη την αναρρόφηση σκό νης και να φοράτε επίσης και μάσκα προστασίας από σκόνη Ο απορροφητήρας σκόνης πρέπει να είναι κατάλλη λος για την αναρρόφηση σκόνης πετρωμάτων Η BTI προσφέρει κατάλληλους απορροφητήρες σκό νης Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουρ γία και ακουμπήστε το με το μπροστινό μέρος του συρόμε νου οδηγού επάνω στο...

Страница 58: ...τημα Service της BTI για να αποφευχθεί έτσι κάθε διακινδύνευση της ασφάλειας Σας παρακαλούμε σε όλες τις διασαφητικές ερωτή σεις και τις παραγγελίες ανταλλακτικών να αναφέ ρετε οπωσδήποτε τον 7αψήφιο Κωδ Αριθ που ανα φέρεται στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρι κού σας εργαλείου Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα και οι συ σκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φι λικό προς το περ...

Страница 59: ...vo a fonti di calore olio spigoli taglienti e neppure a parti della macchina che siano in movimento I cavi dan neggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d in sorgenza di scosse elettriche Qualora si voglia usare l elettroutensile all aperto impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga che siano adatti per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omolo gato per l impiego all este...

Страница 60: ...i opzio nali gli utensili per applicazioni specifiche ecc sempre attenendosi alle presenti istru zioni Così facendo tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da esegui re L impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo Assistenza Fare riparare l elettroutensile solo ed esclusi vamente da personale specializzato e solo ...

Страница 61: ...nto elettrico e la Vostra mano o braccio può arrivare a toccare il portautensili o accessorio in rotazione Mai poggiare l elettroutensile prima che il por tautensili o l accessorio impiegato non si sia fermato completamente L utensile in rotazione può entrare in contatto con la superficie di ap poggio facendoVi perdere il controllo sulla mac china pneumatica Mai trasportare l elettroutensile mentr...

Страница 62: ...sivi possono essere utilizzati esclusivamente per le possibilità applicative esplicitamente raccomandate P es Mai ese guire lavori di levigatura con la superficie late rale di un disco abrasivo da taglio diritto Mole abrasive da taglio diritto sono previste per l asportazione di materiale con il bordo del di sco Esercitando dei carichi laterali su questi utensili abrasivi vi è il pericolo di rompe...

Страница 63: ...linee elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse elet triche Danneggiando linee del gas si può creare il pericolo di esplosioni Penetrando una tubazio ne dell acqua si provocano seri danni materiali oppure vi è il pericolo di provocare una scossa elettrica Se l alimentazione di corrente viene interrotta p es a causa di mancanza di corrente oppure di estrazione della spina di rete ...

Страница 64: ...ori e utensili da innesto differenti oppu re con manutenzione insufficiente il livello di vibra zioni può differire Questo può aumentare sensibil mente la sollecitazione da vibrazioni per l intero periodo di tempo operativo Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l apparecchio è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettiv...

Страница 65: ...ura Durante la troncatura con abrasivo combinato utilizzare sempre la cuffia di protezione per la troncatura 9 Durante la troncatura in materiali pietrosi è ne cessario provvedere ad una sufficiente aspira zione della polvere La cuffia di protezione per la troncatura 9 viene montata come la cuffia di protezione per la leviga tura 5 Impugnatura supplementare antivibrazioni Utilizzare il Vostro elet...

Страница 66: ...sile abra sivo è montato in modo corretto e può essere girato senza impedimenti Assicurarsi che l utensile abrasivo non venga a contatto con la cuffia di protezione o altre parti Nella flangia di supporto 10 è ap plicato intorno al collare di cen traggio un elemento di plastica o ring Se l o ring manca oppu re è danneggiato la flangia di supporto 10 deve essere assolu tamente sostituita prima di p...

Страница 67: ...legno Materiale contenente amianto deve essere lavorato esclusivamente da personale specializzato Utilizzare possibilmente un aspirazione polve re adatta per il materiale Provvedere per una buona aerazione del po sto di lavoro Si consiglia di portare una mascherina protet tiva con classe di filtraggio P2 Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali da lavorare Evitare accumuli di ...

Страница 68: ...elettrou tensile funziona al massimo numero di giri sono guasti il limitatore di spunto alla partenza e la pro tezione contro un riavviamento involontario L elet troutensile deve essere inviato immediatamente al Servizio Assistenza Clienti Indicazioni operative Attenzione quando si eseguono intagli in pare ti portanti cfr paragrafo Indicazioni relative alla statica Bloccare il pezzo in lavorazione...

Страница 69: ...o dei brevi tagli su materiale abrasivo come p es su arenaria calcare Indicazioni relative alla statica Fessure in pareti portanti sono soggette alla norma DIN 1053 parte 1 oppure alle specifiche norme vi genti nel rispettivo Paese È obbligatorio attenersi a tali leggi e normative Pri ma di iniziare a lavorare consultare l ingegnere cal colatore responsabile l architetto oppure la dire zione respo...

Страница 70: ...n utilise un outil à l extérieur utiliser un prolongateur adapté à l utilisation exté rieure L utilisation d un cordon adapté à l utili sation extérieure réduit le risque de choc élec trique Si l usage d un outil dans un emplacement hu mide est inévitable utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différen tiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc électrique S...

Страница 71: ...ifications fournies avec cet outil électrique Le fait de ne pas suivre toutes les instructions données ci des sous peut provoquer un choc électrique un in cendie et ou une blessure grave Les opérations de lustrage ne sont pas recom mandées avec cet outil électrique Les opéra tions pour lesquelles l outil électrique n a pas été conçu peuvent provoquer un danger et causer un accident corporel Ne pas...

Страница 72: ... tout autre accessoire Le pincement ou l accrochage pro voque un blocage rapide de l accessoire en rota tion qui à son tour contraint l outil électrique hors de contrôle dans le sens opposé de rotation de l accessoire au point du grippage Par exemple si une meule abrasive est accro chée ou pincée par la pièce à usiner le bord de la meule qui entre dans le point de pincement peut creuser la surface...

Страница 73: ...e grippe Ne pas démarrer de nouveau le travail directe ment sur la pièce Laissez le disque atteindre sa vitesse maximale et entrer en contact avec la pièce prudemment Le disque peut s accro cher se soulever brusquement ou avoir un mou vement arrière si l appareil est redémarré en charge Prévoir un support de panneaux ou de toute pièce à usiner surdimensionnée pour réduire le risque de pincement et...

Страница 74: ...e l outil électroportatif sur la page graphique 1 Dispositif de blocage de broche 2 Interrupteur Marche Arrêt 3 Poignée supplémentaire 4 Broche d entraînement 5 Capot de protection pour le meulage 6 Came de codage 7 Levier de serrage du capot de protection 8 Vis d ajustage du capot de protection 9 Capot de protection pour le tronçonnage 10 Flasque de fixation 11 Disque à meuler à tronçonner 12 Ecr...

Страница 75: ... les mains chaudes organisation des opérations de travail Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit décrit sous Caractéristiques techniques est en conformité avec toutes les dis positions des directives 2011 65 UE 2004 108 CE jusqu au 19 avril 2016 2014 30 UE à partir du 20 avril 2016 2006 42 CE et leurs modifications ainsi qu avec les normes suivante...

Страница 76: ...z aucune modification sur la poi gnée supplémentaire Ne continuez pas à travailler avec une poignée supplémentaire endommagée Protège main Lors de travaux avec le plateau de ponçage en caoutchouc 16 ou la brosse boisseau la brosse circulaire le plateau à lamelles mon tez toujours le protège main 14 Montez le protège main 14 avec la poignée supplé mentaire 3 Montage des outils de meulage Avant d ef...

Страница 77: ... avant de continuer à l utiliser l outil Plateau à lamelles Lors de travaux avec le plateau à lamelles montez toujours le protège main 14 Plateau de ponçage en caoutchouc Lors de travaux avec le plateau de ponçage en caoutchouc 16 montez toujours le protège main 14 L ordre du montage est indiqué sur la page des graphiques WKS 230 E Avant de monter le plateau en caoutchouc 16 montez les 2 rondelles...

Страница 78: ...électroportatif Les outils électroportatifs marqués 230 V peuvent également fonctionner sur 220 V Lorsque l outil électroportatif est utilisé avec des groupes électrogènes qui ne disposent pas de ré serves de puissance suffisantes ou d un réglage de tension approprié avec amplification du courant de démarrage des pertes de puissance ou un com portement non typique lors de la mise en service peuven...

Страница 79: ...urant L appareil électropor tatif même s il est éteint continue à faiblement consommer du courant tant que la fiche est bran chée à une prise de courant Dégrossissage N utilisez jamais de disques à tronçonner pour les travaux de dégrossissage Avec un angle d inclinaison de 30 à 40 on ob tient les meilleurs résultats lors des travaux de dé grossissage Guidez l outil électroportatif de façon réguliè...

Страница 80: ...la prise de cou rant Veillez à ce que l outil électroportatif ainsi que les ouïes de ventilation soient toujours propres afin d obtenir un travail impeccable et sûr Dans la mesure du possible utilisez toujours un dispositif d aspiration quand les conditions de travail sont extrêmes Soufflez souvent de l air comprimé au travers des fentes de venti lation et placez un disjoncteur différentiel PR CD ...

Страница 81: ...awędzi lub ruchomych części urządzenia Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem W przypadku pracy elektronarzędziem pod go łym niebem należy używać przewodu przedłu żającego dostosowanego również do zastoso wań zewnętrznych Użycie właściwego przedłu żacza dostosowanego do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania elektro n...

Страница 82: ...amiennych To gwarantuje że bezpieczeństwo urządzenia zo stanie zachowane Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami kątowymi Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowa nia szlifowania papierem ściernym pracy z uży ciem szczotek drucianych i przecinania ścierni cą Niniejsze elektronarzędzie może być stosowa ne jako szlifierka zwykła szlifierka do szlifo wania papierem ściernym do szli...

Страница 83: ...ego Obracające się narzędzie może wejść w kontakt z powierzchnią na którą jest od łożone przez co można stracić kontrolę nad elektronarzędziem Nie wolno przenosić elektronarzędzia znaj dującego się w ruchu Przypadkowy kontakt ubrania z obracającym się narzędziem roboczym może spowodować jego wciągnięcie i wwiercenie się narzędzia roboczego w ciało o soby obsługującej Należy regularnie czyścić szcz...

Страница 84: ...zonych do innych ściernic Nie należy używać zużytych ściernic z więk szych elektronarzędzi Ściernice do większych elektronarzędzi nie są zaprojektowane dla wyż szej liczby obrotów która jest charakterystyką mniejszych elektronarzędzi i mogą się dlatego złamać Dodatkowe szczególne wskazówki bezpieczeń stwa dla przecinania ściernicą Należy unikać zablokowania się tarczy tnącej lub za dużego nacisku ...

Страница 85: ...urządzenia i jego zasto sowania Należy przeczytać wszystkie wska zówki i przepisy Błędy w przestrze ganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem po żar i lub ciężkie obrażenia ciała Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem urządzenia i pozostawić ją rozłożoną podczas czy tania instrukcji obsługi Użycie zgodne z przeznaczeniem Elektronarzędzie przewidziane jest do przecinania śc...

Страница 86: ...na drgania np kon serwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych za bezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk usta lenie kolejności operacji roboczych Deklaracja zgodności Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością że pro dukt przedstawiony w rozdziale Dane techniczne odpowiada wymaganiom następujących dyrektyw 2011 65 UE do 19 kwietnia 2016 2004 108 WE od 20 kwietnia 2016 2014 30 UE 2006 42 WE wraz z...

Страница 87: ... ski poziom drgań podczas obróbki a co za tym idzie przyjemniejszą i bezpieczniejszą pracę Nie wolno dokonywać żadnych zmian na uchwycie dodatkowym Nie wolno używać uszkodzonego uchwytu do datkowego Osłona ręki Przed rozpoczęciem obróbki gumową tarczą szlifierską 16 lub szczotką garnkową szczotką tarczową ściernicą wachlarzową należy za wsze zamontować osłonę ręki 14 Osłonę ręki 14 mocuje się za p...

Страница 88: ...zed przystąpieniem do dalszej eksploatacji narzę dzia Ściernica wachlarzowa Do pracy przy użyciu ściernicy wachlarzowej należy zawsze montować osłonę rąk 14 Tarcza gumowa Do pracy przy użyciu gumowego talerza szli fierskiego 16 należy zawsze montować osłonę rąk 14 Kolejność montażu ukazana jest na stronach gra ficznych WKS 230 E Przed osadzeniem gumowego talerza szlifierskiego 16 należy założyć dw...

Страница 89: ...ędzia Elektronarzędzia przeznaczone do pracy pod napięciem 230 V można przyłączać również do sieci 220 V W przypadku eksploatacji elektronarzędzia za po mocą przenośnych generatorów prądotwórczych nie dysponujących wystarczającymi rezerwami mo cy względnie odpowiednią regulacją napięcia ze zwiększeniem prądu rozruchowego może dojść do zmniejszenia wydajności obróbki lub do nietypo wych zachowań pr...

Страница 90: ...łączyć od prądu wyjmując wtyczkę z gniazda Nawet wyłączone elektronarzędzie wykazuje nie wielkie zużycie prądu jeżeli wtyczka tkwi w gnieź dzie sieciowym Szlifowanie zgrubne W żadnym wypadku nie wolno używać tarcz tnących do szlifowania zgrubnego Najlepsze efekty przy szlifowaniu zgrubnym osiąga się prowadząc tarczę ścierną pod kątem 30 do 40 w stosunku do obrabianej powierzchni Elek tronarzędzie ...

Страница 91: ...ntylacyjne na leży utrzymywać w czystości W skrajnie trudnych warunkach pracy należy w razie możliwości stosować stacjonarny sy stem odsysania pyłu Należy też często prze dmuchiwać otwory wentylacyjne i stosować wyłącznik ochronny różnicowo prądowy PRCD Podczas obróbki metali może dojść do osadzenia się wewnątrz elektronarzędzia pyłu metalicznego mogącego przewodzić prąd Mo że to mieć niekorzystny...

Страница 92: ...шнур не по назначению например для транспор тировки или подвески электроинструмента или для вытягивания вилки из штепсельной розетки Защищайте шнур от воздействия высоких температур масла острых кромок или подвижных частей элек троинструмента Поврежденный или спутан ный шнур повышает риск поражения электро током При работе с электроинструментом под от крытым небом применяйте пригодные для этого ка...

Страница 93: ... и чистом состоянии Заботливо ухо женные режущие инструменты с острыми ре жущими кромками реже заклиниваются и их легче вести Применяйте электроинструмент при надлежности рабочие инструменты и т п в соответствии с настоящими инструкциями Учитывайте при этом рабочие условия и вы полняемую работу Использование электро инструментов для непредусмотренных работ может привести к опасным ситуациям Сервис...

Страница 94: ...крытую электропроводку или на собственный сете вой шнур Контакт с проводкой под напряже нием может зарядить металлические части электроинструмента и привести к поражению электротоком Держите шнур питания в стороне от враща ющегося рабочего инструмента Если Вы по теряете контроль над инструментом то шнур питания может быть перерезан или захвачен вращающимся рабочим инструментом и Ваша кисть или рук...

Страница 95: ...нтом и искрами от которых может воспламениться одежда Абразивные инструменты допускается при менять только для рекомендуемых работ Например Никогда не шлифуйте боковой поверхностью отрезного круга Отрезные круги предназначены для съема материала кромкой Воздействием боковых сил на этот абразивный инструмент можно сломать его Всегда применяйте неповрежденные за жимные фланцы с правильными размерами...

Страница 96: ...цию выключателя и устано вите его в положение Выкл если был пере бой в электроснабжении например при ис чезновении электричества в сети или выта скивании вилки из розетки Этим предотвра щается неконтролируемый повторный запуск Не прикасайтесь к шлифовальным и отрез ным кругам пока они не остынут Круги очень нагреваются во время работы Закрепляйте заготовку Заготовка установ ленная в зажимное присп...

Страница 97: ...вание не будет от вечать предписаниям то уровень вибрации мо жет быть иным Это может значительно повысить вибрационную нагрузку в течение всей продол жительности работы Для точной оценки вибрационной нагрузки в те чение определенного временного интервала нужно учитывать также и время когда инстру мент выключен или хотя и включен но не нахо дится в работе Это может значительно сокра тить нагрузку о...

Страница 98: ...для отрезания Для резки с помощью связанных абразивов всегда используйте защитный кожух для от резания 9 Для резки камня обеспечьте достаточный отсос пыли Защитный кожух для отрезания 9 монтируется так же как и защитный кожух для шлифования 5 Виброгасящая дополнительная рукоятка Пользуйтесь электроинструментом только с дополнительной рукояткой 3 Привинтите дополнительную рукоятку 3 справа или слев...

Страница 99: ... перед включением правиль ность монтажа и свободное вращение ин струмента Проверьте свободное вращение шлифовального инструмента без трения о защитный кожух или другие части На опорном фланце 10 вокруг центрирующего буртика нахо дится пластмассовая деталь кольцо круглого сечения Если кольцо круглого сечения отсутствует или повреждено опорный фланец 10 необходи мо обязательно заменить перед дальней...

Страница 100: ... рабочее место Рекомендуется пользоваться респиратор ной маской с фильтром класса Р2 Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания для обрабатываемых материа лов Избегайте скопления пыли на рабочем ме сте Пыль может легко воспламеняться Работа с инструментом Включение электроинструмента Учитывайте напряжение сети Напряжение источника тока должно соответствовать данным на заводской табличке эле...

Страница 101: ...рскую Указания по применению Осторожно при проделывании пазов в капи тальных стенах см раздел Указания по статике Закрепляйте заготовку если ее собст венный вес не обеспечивает надежное по ложение Не нагружайте электроинструмент до его остановки Рабочий инструмент можно охладить после высокой нагрузки дав ему поработать в те чение нескольких минут на холостом ходу Не прикасайтесь к шлифовальным и ...

Страница 102: ...ответствующей страны предписания Эти предписания надлежит обязательно выпол нять До начала работы проконсультируйтесь у ответственного специалиста по статике архитек тора или прораба Техобслуживание и сервис Техобслуживание и очистка Перед любыми манипуляциями с электроин струментом вытаскивайте штепсель из ро зетки Для обеспечения качественной и безопас ной работы следует постоянно содержать элек...

Страница 103: ...n de war ge raakte kabels vergroten het risico van een elek trische schok Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereed schap werkt dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok Als het gebruik van het elektrische gereed schap in een vochtige omge...

Страница 104: ...or andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden Service Laat het elektrische gereedschap alleen repa reren door gekwalificeerd en vakkundig per soneel en alleen met originele vervangingson derdelen Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft Veiligheidsvoorschriften voor haakse slijpmachines Algemene waarschuwingen voor slijpen schu ...

Страница 105: ...iende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap De motorventila tor trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorza ken Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen Vonken kunnen deze materialen ontstek...

Страница 106: ...doorslijpschijf vergroot de slijtage en de gevoeligheid voor kan telen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebeho ren Mijd de omgeving voor en achter de ronddraai ende doorslijpschijf Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van u weg beweegt kan in het ge val van een terugslag het elektrische gereed schap met de draaiende schijf rechtstreeks naar u to...

Страница 107: ...uwbare pagina met de afbeelding van het gereedschap open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest Gebruik volgens bestemming Het elektrische gereedschap is bestemd voor het doorslijpen afbramen en borstelen van metaal en steen zonder gebruik van water Voor doorslijpwerkzaamheden met gebonden slijp middelen moet een speciale beschermkap voor doorslijpen worden gebruikt...

Страница 108: ...delijk ver minderen Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter be scherming van de bediener tegen het effect van tril lingen vast zoals Onderhoud van elektrische ge reedschappen en inzetgereedschappen warm houden van de handen organisatie van het ar beidsproces Conformiteitsverklaring We verklaren op onze verantwoordelijkheid dat het onder Technische gegevens beschreven product aan alle desbetreff...

Страница 109: ...eep 3 Schroef de extra handgreep 3 afhankelijk van de werkwijze rechts of links op het voorste deel van de machine vast Dankzij de trillingsdempende extra handgreep kunt u met weinig trillingen en daardoor aangenamer en veiliger werken Verander de extra handgreep op geen enkele wijze Gebruik een beschadigde extra handgreep niet meer Handbescherming Monteer voor werkzaamheden met de rubber steunsch...

Страница 110: ...g ingezet Als de O ring ontbreekt of bescha digd is moet de opnameflens 10 beslist worden vervangen voor dat het gereedschap verder wordt gebruikt Lamellenschijf Monteer voor werkzaamheden met de lamel lenschijf altijd de handbescherming 14 Rubber steunschijf Monteer voor werkzaamheden met de rubber steunschijf 16 altijd de handbescherming 14 De volgorde van de montage kunt u op de pagina met afbe...

Страница 111: ...een goede ventilatie van de werk plek Er wordt geadviseerd om een ademmasker met filterklasse P2 te dragen Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht Voorkom ophoping van stof op de werkplek Stof kan gemakkelijk ontbranden Gebruik Ingebruikneming Let op de netspanning De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gege vens op het typeplaatje van het e...

Страница 112: ...rzonden Tips voor de werkzaamheden Voorzichtig bij het frezen van sleuven in dra gende wanden Zie het gedeelte Bouwkundi ge aspecten Span het werkstuk in als het niet door het ei gen gewicht stabiel ligt Belast het elektrische gereedschap niet zo sterk dat het tot stilstand komt Laat het elektrische gereedschap na sterke belasting nog enkele minuten onbelast lopen om het inzetgereedschap te laten ...

Страница 113: ...enomen Raadpleeg voor het begin van de werk zaamheden de verantwoordelijke bouwkundige ar chitect of met de leiding belaste bouwopzichter Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Trek altijd voor werkzaamheden aan het elek trische gereedschap de stekker uit het stop contact Houd het elektrische gereedschap en de ven tilatieopeningen altijd schoon om goed en vei lig te werken Gebruik onder extre...

Страница 114: ...ând nu poate fi evitată utilizarea sculei electrice în mediu umed folosiţi un întrerupă tor automat de protecţie împotriva tensiunilor periculoase Întrebuinţarea unui întrerupător au tomat de protecţie împotriva tensiunilor pericu loase reduce riscul de electrocutare Siguranţa persoanelor Fiţi atenţi aveţi grijă de ceea ce faceţi şi pro cedaţi raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică Nu f...

Страница 115: ...entru această sculă electrică pot cauza situ aţii periculoase şi răniri Nu folosiţi accesorii care nu sunt prevăzute şi recomandate în mod special de către pro ducător pentru această sculă electrică Faptul în sine că accesoriul respectiv poate fi montat pe scula dumneavoastră electrică nu garantează în niciun caz utilizarea lui sigură Turaţia admisă a accesoriului trebuie să fie cel puţin egală cu...

Страница 116: ...ca recul Discul de şlefuit se va deplasa către operator sau în sens opus acestuia în funcţie de direcţia de rotaţie a discului în punctul de bloca re În această situaţie discurile de şlefuit se pot chiar rupe Un recul este consecinţa utilizării greşite sau de fectuoase a sculei electrice El poate fi împiedi cat prin măsuri preventive adecvate precum ce le descrise în continuare Ţineţi bine scula e...

Страница 117: ...t de bloca rea discului de tăiere Piesele mari se pot înco voia sub propria greutate De aceea piesa de lu cru trebuie sprijinită pe ambele părţi atât în apropierea liniei de tăiere cât şi pe margine Fiţi extrem de atenţi în cazul tăierii de cavi tăţi în pereţi deja existenţi sau în alte sectoare fără vizibilitate La penetrarea în sectorul vizat discul de tăiere poate cauza recul dacă nimereş te în...

Страница 118: ...inelară 11 Disc de şlefuit disc de tăiere 12 Piuliţă de strângere 13 Piuliţă de strângere rapidă 14 Apărătoare de mână 15 Şaibe de distanţare 16 Disc abraziv din cauciuc 17 Foaie abrazivă 18 Piuliţă rotundă 19 Perie oală 20 Apărătoare de aspirare pentru tăierea cu sanie de ghidare 21 Disc diamantat Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard Puteţi găsi accesor...

Страница 119: ... 65 UE până la 19 aprilie 2016 2004 108 CE începând cu 20 aprilie 2016 2014 30 UE 2006 42 CE inclusiv modificărilor acestora şi este în conformitate cu următoarele standarde EN 60745 1 EN 60745 2 3 Documentaţie tehnică 2006 42 CE la BTI Befestigungstechnik GmbH Co KG 74653 Ingelfingen GERMANY BTI Befestigungstechnik GmbH Co KG Salzstraße 51 74653 Ingelfingen GERMANY Ingelfingen 03 07 2015 Montare ...

Страница 120: ...mpecabilă nedeteriorată Aveţi grijă la înşurubare ca partea inscripţionată a piuliţei de strângere rapidă 13 să nu fie îndrep tată spre discul de şlefuit săgeata trebuie să ara te spre marcajul indicator 22 Apăsaţi tasta de blocare a arborelui 1 pentru a fixa arborele de polizat Pen tru a fixa bine piuliţa de strângere rapidă rotiţi puternic discul de şlefuit în sensul mişcării acelor de ceasornic...

Страница 121: ... tabelul următor De aceea ţineţi seama de turaţia resp viteza pe riferică admisă menţionată pe eticheta dispoziti vului de şlefuit Rotirea mânerului principal Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei elec trice scoateţi cablul de alimentare afară din priză Mânerul principal 23 poate fi rotit cu câte 90 la stânga şi la dreapta carcasei motorului În acest mod întrerupătorul pornit oprit poate fi ...

Страница 122: ... şi să se poată roti liber Exe cutaţi o probă de funcţionare fără sarcină de cel puţin 1 minut Nu întrebuinţaţi dispozitive de şlefuit deteriorate deformate sau care vi brează Dispozitivele de şlefuit deteriorate se pot rupe şi cauza răniri Frână de întrerupere WKS 230 SE În momentul deconectării sau la întreruperea ali mentării cu energie electrică dispozitivul de şlefuit se opreşte în numai câte...

Страница 123: ...i scula electrică numai cu instalaţie de aspi rare a prafului şi purtaţi în mod suplimentar o mas că de protecţie împotriva prafului Aspiratorul de praf trebuie să fie certificat pentru aspirarea prafului de piatră BTI oferă aspiratoare de praf adecvate Porniţi scula electri că şi puneţi o cu par tea anterioară a sani ei de ghidare pe pie sa de lucru Împin geţi scula electrică cu avans moderat ada...

Страница 124: ...fi care compus din 7 cifre conform plăcuţei indica toare a tipului sculei electrice Eliminare Sculele electrice accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de revalorificare ecologi că Numai pentru ţările UE Conform Directivei Europene 2012 19 UE privind maşinile şi apa ratele electrice şi electronice uzate şi transpunerea acesteia în legislaţia na ţională sculele electrice scoas...

Страница 125: ... koruma şalteri kullanın Arıza akımı koruma şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır Kişilerin Güvenliği Dikkatli olun ne yaptığınıza dikkat edin elek trikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yön temle yürütün Yorgunsanız aldığınız hapların ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın Aleti kullanırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara ne...

Страница 126: ...ez Kullanılan ucun müsaade edilen devir sayısı en azından elektrikli el aletinin tip etiketinde belir tilen devir sayısı kadar olmalıdır Müsaade edi lenden hızlı dönen aksesuar kırılabilir ve etrafa yayılabilir Kullanılan ucun dış çapı ve kalınlığı elektrikli el aletinizin ölçülerine uymalıdır Ölçüsü uygun ol mayan uçlar yeteri derecede kapatılamaz veya kontrol edilemez Dişli adaptör parçaları ola...

Страница 127: ...i tepme sırasında elektrikli el aletinin hareket edebileceği alandan uzak tu tun Geri tepme kuvveti elektrikli el aletini blokaj yerinden taşlama diskinin dönme yönünün tersi ne doğru iter Özellikle köşeleri keskin kenarları ve benzer lerini işlerken dikkatli olun Ucun iş parçasın dan dışarı çıkmasını ve takılıp sıkışmasını önle yin Dönmekte olan uç köşelerde keskin kenar larda çalışırken sıkışmay...

Страница 128: ...ri zorlamayın Ko pan ve fırlayan tel parçaları rahatlıkla giysi veya derinizden içeri girebilir Koruyucu kapak kullanırken koruyucu kapakla tel fırçanın birbirine temas etmesini önleyin Tabla veya çanak biçimli fırçalar bastırma ve merkezkaç kuvvetleri nedeniyle çaplarını büyüte bilir Ek uyarılar Koruyucu gözlük kullanın Görünmeyen ikmal hatlarını tespit etmek üze re uygun tarama cihazları kullanı...

Страница 129: ...u da toplam çalışma süresi içindeki titre şim yükünü önemli ölçüde artırabilir Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapalı olduğu veya çalıştığı halde kullanılma dığı süreler de dikkate alınmalıdır Bu toplam çalış ma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın Örneğin Elektrikli el ale ti...

Страница 130: ...utamak Elektrikli el aletinizi her zaman ek tutamakla 3 kullanın Ek tutamağı 3 yaptığınız işe göre şanzıman başının sağına veya soluna vidalayın Titreşim absorbsiyonlu ek tutamak düşük titreşimli dolayısı ile rahat ve güvenli bir çalışma olanağı sağ lar Ek tutamakta hiçbir değişiklik yapmayın Hasarlı ek tutamakları kullanmayın El koruma parçası Lastik zımpara tablası 16 veya çanak fırça disk fırça...

Страница 131: ...utlaka değiştirilmelidir Yelpaze taşlama ucu Yelpaze taşlama ucu ile çalışırken daima el ko ruma parçasını 14 takın Lastik zımpara tablası Lastik zımpara tablası 16 ile çalışırken daima el koruma parçasını 14 takın Montaj işleminin sırası grafik sayfasında gösteril mektedir WKS 230 E Lastik zımpara tablasını 16 takmadan önce 2 ara diskini 15 mil boynuna 4 yerleştirin Yuvarlak başlı somunu 18 vidal...

Страница 132: ... Elektrikli el aletini yeterli güç rezervine sahip olma yan veya uygun gerilim regülatörü olmayan taşına bilir jeneratörlerle çalıştırırken performans düşmesi veya start anında tipik olmayan karakteristikler orta ya çıkabilir Lütfen özellikle şebeke gerilimi ve frekansı olmak üzere kullandığınız jeneratörün uygunluğuna dikkat edin Açma kapama Elektrikli el aletini çalıştırmak için açma kapama şalt...

Страница 133: ...rı geleneksel taşlama diskleri ne oranla daha uzun kullanım ömrüne sahiptirler çalışırken daha az gürültü çıkarırlar ve daha az ısın maya neden olurlar Metallerin kesilmesi Bağlı taşlama uçları ile kesme yaparken kesme işlemi için öngörülen koruyucu kapağı 9 kulla nın Kesici taşlama yaparken makul ve işlenen malze meye uygun bir bastırma kuvveti ve tempo ile çalı şın Kesici taşlama ucu üstüne aşır...

Страница 134: ...tozlar birikebilir Ve bu da elektrikli el aletinin koruyucu izolasyonunu olum suz yönde etkileyebilir Aksesuarı dikkatli biçimde depolayın ve kullanın Yedek bağlantı kablosu gerekli ise güvenliğin teh likeye düşmemesi için BTI tan veya yetkili bir servis ten temin edilmelidir Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mut laka aletinizin tip etiketindeki 7 haneli ürün kodunu belirtiniz Tasfiye ...

Страница 135: ...gálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés ve szélyét Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik csak szabadban való haszná latra engedélyezett hosszabbítót használjon A szabadban való használatra engedélyezett hos szabbító használata csökkenti az áramütés ve szélyét Ha nem lehet elkerülni az elektromos kézi szerszám nedves környezetben való hasz nálatát alkalmazzon...

Страница 136: ...ak ezen elő írásoknak és az adott készüléktípusra vonat kozó kezelési utasításoknak megfelelően használja Vegye figyelembe a munkafeltétele ket és a kivitelezendő munka sajátosságait Az elektromos kéziszerszám eredeti rendelteté sétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet Szervíz ellenőrzés Az elektromos kéziszerszámot csak szak képzett személyzet csak eredeti pótal katré...

Страница 137: ...ati csatlakozó kábelt és az Ön keze vagy karja is a forgó betétszerszám hoz érhet Sohase tegye le az elektromos kéziszerszá mot mielőtt a betétszerszám teljesen leállna A forgásban lévő betétszerszám megérintheti a támasztó felületet és Ön ennek következtében könnyen elvesztheti az uralmát az elektromos ké ziszerszám felett Ne járassa az elektromos kéziszerszámot mi közben azt a kezében tartja A f...

Страница 138: ...t és így csök kentik a csiszolókorong eltörésének veszélyét A hasítókorongokhoz szolgáló karimák különböz hetnek a csiszolókorongok számára szolgáló ka rimáktól Ne használjon nagyobb elektromos kéziszer számokhoz szolgáló elhasználódott csiszoló testeket A nagyobb elektromos kéziszerszá mokhoz szolgáló csiszolókorongok nincsenek a kisebb elektromos kéziszerszámok magasabb fordulatszámára méretezve...

Страница 139: ...bban van rögzítve mintha csak a kezével tartaná A termék és alkalmazási le hetőségeinek leírása Olvassa el az összes biztonsági fi gyelmeztetést és előírást A következőkben leírt előírások betar tásának elmulasztása áramütésekhez tűzhöz és vagy súlyos testi sérülések hez vezethet Kérjük hajtsa ki a kihajtható ábrás oldalt és hagyja így kihajtva miközben ezt a kezelési útmutatót ol vassa Rendelteté...

Страница 140: ...kedéseket a ke zelőnek a rezgések hatása elleni védelmére példá ul Az elektromos kéziszerszám és a betét szerszámok karbantartása a kezek melegen tartá sa a munkamenetek megszervezése Megfelelőségi nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük hogy a Műszaki adatok leírt termék megfelel a 2011 65 EU 2016 április 19 ig 2004 108 EK 2016 április 20 tól 2014 30 EU 2006 42 EK irányelvekben és azok módo...

Страница 141: ...a munkának megfele lő helyzetben a hajtómű jobb vagy bal oldalába A rezgéscsillapító pótfogantyú egy kisebb rezgés sel járó és ennek következtében kényelmesebb és biztonságosabb munkát tesz lehetővé A pótfogantyún nem szabad változtatásokat végrehajtani Ha egy pótfogantyú megrongálódott ne használ ja tovább Kézvédő A 16 gumi csiszolótányérral vagy a csészelakú kefével kefés tárcsával legyezőlapos ...

Страница 142: ...sz O gyűrű található Ha az O gyűrű hiányzik vagy meg rongálódott akkor a 10 szorító karimát a további használat előtt okvetlenól ki kell cserélni Legyezőlapos tárcsa A legyezőlapos tárcsával végzett munkákhoz mindig fel kell szerelni a 14 kézvédőt Gumi csiszolótányér A 16 gumi csiszolótányérrel végzett munkák hoz mindig fel kell szerelni a 14 kézvédőt A szerelési sorrend az ábrákat tartalmazó olda...

Страница 143: ...ásra kerülő anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes előíráso kat Gondoskodjon arról hogy a munkahelyén ne gyűlhessen össze por A porok könnyen meg gyulladhatnak Üzemeltetés Üzembe helyezés Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie az elektromos kéziszerszám típustábláján ta lálható adatokkal A 230 V os berendezéseket 220 V hálózati...

Страница 144: ...e alá az elektromos kéziszerszá mot akkora terhelésnek hogy az ettől leálljon Magas terhelés után hagyja még néhány per cig üresjáratban működni az elektromos kézi szerszámot hogy a betétszerszám lehűljön Ne érjen hozzá a csiszoló és daraboló tárcsák hoz amíg le nem hűltek Munka közben a tár csák erősen felhevülnek Ne használja az elektromos kéziszerszámot egy daraboló állvánnyal Megjegyzés Ha nem...

Страница 145: ...tatikus építész vagy az illetékes építésvezetőség vélemé nyét Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás Az elektromos kéziszerszámon végzendő bár mely munka megkezdése előtt húzza ki a csat lakozó dugót a dugaszolóaljzatból Tartsa mindig tisztán az elektromos kézi szerszámot és annak szellőzőnyílásait hogy jól és biztonságosan dolgozhasson Nehéz üzemeltetési feltételek esetén lehető ség sz...

Страница 146: ...пир до остри ръбове или до подвижни звена на машини Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар Когато работите с електроинструмент на вън използвайте само удължителни кабе ли подходящи за работа на открито Използ ването на удължител предназначен за работа на открито намалява риска от възникване на токов удар Ако се налага използването на електро инструмента във влажн...

Страница 147: ...монтирани Много от трудовите злополуки се дължат на недобре поддържани електро инструменти и уреди Поддържайте режещите инструменти вина ги добре заточени и чисти Добре поддържа ните режещи инструменти с остри ръбове оказват по малко съпротивление и се водят по леко Използвайте електроинструментите допъл нителните приспособления работните ин струменти и т н съобразно инструкциите на производителя ...

Страница 148: ...чни предпазни средства Откъртени парченца от обработвания детайл или работния инструмент могат в резултат на силното ускорение да отлетят надалече и да предизвикат наранявания също и извън зона та на работа Когато съществува опасност работният ин струмент да попадне на скрити под повърх ността проводници под напрежение дръ жте електроинструмента само за елетро изолираните ръкохватки При контакт с ...

Страница 149: ...ава извън равнината на външния ръб на предпазния кожух Неправилно монтиран шлифоващ диск който се подава извън пред пазния кожух не може да бъде екраниран от кожуха достатъчно добре Предпазният кожух трябва да е поставен си гурно на електроинструмента и с оглед оси гуряване на максимална степен на защита да е настроен така че открита към работе щия с електроинструмента да остава въз можно най малк...

Страница 150: ...телни указания за безопасна работа Работете с предпазни очила Използвайте подходящи прибори за да от криете евентуално скрити под повърх ността тръбопроводи или се обърнете към съответното местно снабдително друже ство Влизането в съприкосновение с провод ници под напрежение може да предизвика по жар и токов удар Увреждането на газопровод може да доведе до експлозия Повреждането на водопровод има ...

Страница 151: ...рации Посоченото ниво на генерираните вибрации е представително за най често срещаните при ложения на електроинструмента Ако обаче електроинструментът бъде използван за други дейности с различни работни инструменти или без необходимото техническо обслужване ниво то на вибрациите може да се различава Това би могло да увеличи значително сумарното нато варване от вибрации в процеса на работа За точна...

Страница 152: ...регулиращия винт 8 Внимавайте предпазният кожух 5 да е монтиран здраво и го проверявайте периодично Упътване кодиращите гърбици на предпазния кожух 5 гарантират че на електроинструмента могат да бъдат монтирани само подходящи предпазни кожуси Предпазен кожух за рязане При рязане с композитни абразивни диско ве винаги използвайте предпазния кожух за рязане 9 При рязане на каменни материали осигуря ...

Страница 153: ...елността на монтиране може да се види на страницата с фигурите За застопоряване на шлифоващ или режещ аб разивен диск навийте застопоряващата гайка 12 и я затегнете с двущифтовия ключ вижте разде ла Гайка за бързо застопоряване След монтирането на абразивния диск пре ди да включите електроинструмента се уверете че дискът е монтиран правилно и може да се върти свободно Уверете се че абразивният дис...

Страница 154: ...ции и или забо лявания на дихателните пътища на работещия с електроинструмента или намиращи се наб лизо лица Определени прахове напр отделящите се при обработване на бук и дъб се считат за канце рогенни особено в комбинация с химикали за третиране на дървесина хромат консерванти и др Допуска се обработването на съдържа щи азбест материали само от съответно обу чени квалифицирани лица По възможност...

Страница 155: ...ане поставете пусковия прекъсвач 2 в позиция изключено и включете електроинструмента отново Ограничение на пусковия ток Електронната система за ограничаване на пуско вия ток ограничава мощността при включване на електроинструмента и позволява захранването му да се извършва от мрежи с предпазители 16 А Упътване Ако веднага след включване електро инструментът започва да се върти на пълни обо роти мо...

Страница 156: ...лучай прекъснете рязането и изчакайте диамантния диск да се охлади като го оставите да се върти известно време на празен ход с мак симална скорост Значително намалена скорост на рязане и поява та на искрящ венец са указания за затъпен ди амантен режещ диск Можете да го заточите с краткотрайно рязане в абразивен материал на пр силикатна тухла Указания за статична якост Прорязването на канали в носе...

Страница 157: ...вини Само за страни от ЕС Съгласно Директивата на ЕС 2012 19 EC относно бракувани електрически и електронни устрой ства и утвърждаването й като на ционален закон електроинструмен тите които не могат да се използват повече трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползо творяване на съдържащите се в тях вторични су ровини Правата за изменения запазени OBJ_BUCH 10...

Страница 158: ...a otvore nom smanjuje opasnost od strujnog udara Ako se ne može izbjeći uporaba električnog alata u vlažnoj okolini koristite zaštitnu sklop ku struje kvara Primjenom zaštitne sklopke struje kvara izbjegava se opasnost od električ nog udara Sigurnost ljudi Budite pažljivi pazite što činite i postupajte oprezno kod rada s električnim alatom Ne ko ristite električni alat ako ste umorni ili pod utjec...

Страница 159: ...teni broj okretaja električnog alata mora biti barem toliko visok kao maksimalni broj okretaja naveden na električnom alatu Pribor koji se vrti brže nego što je do dopušteno mo gao bi se polomiti i razletjeti Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju odgovarati dimenzijama vašeg električnog ala ta Pogrešno dimenzionirani električni alati ne mogu se dovoljno zaštititi ili kontrolirati Radni al...

Страница 160: ...a ovladati povrat nim udarom ili silama reakcije Vaše ruke nikada ne stavljajte blizu rotirajućeg radnog alata Radni alat se kod povratnog udara može pomaknuti preko vaših ruku Vašim tijelom izbjegavajte područja u kojim se električni alat pomiče kod povratnog udara Povratni udar potiskuje električni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne ploče na mje stu blokiranja Posebno opreznim radom u p...

Страница 161: ...zrokovati ozljede i dovesti do blokiranja trganja brusnih listova ili do povratnog udara Posebne upute upozorenja za radove sa čeličnim četkama Obratite pozornost da čelične četke i tijekom uobičajene uporabe gube komadiće žica Ne preopterećujte ove žice prekomjernim priti skanjem Odletjeli komadići žica mogu vrlo lako probiti tanku odjeću u ili kožu Kada se preporučuje korištenje štitnika treba s...

Страница 162: ...an je i za privremenu procjenu op terećenja od vibracija Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primje ne električnog alata Ako se međutim električni alat koristi za druge primjene s različitim priborom radnim alatima koji odstupaju od navedenih ili se nedovoljno održavaju prag vibracija može odstu pati Na taj se način može osjetno povećati optere ćenje od vibracija tijekom čitavog vremenskog ...

Страница 163: ...i ma za rezanje koristite uvijek štitnik za rezanje 9 Kod rezanja kamena treba osigurati zadovolja vajuće odsisavanje prašine Štitnik za rezanje 9 se ugrađuje kao i štitnik za bru šenje 5 Dodatna ručka koja prigušuje vibracije Vaš električni alat koristite samo s dodatnom ručkom 3 Dodatnu ručku 3 uvijte na glavu prijenosnika desno ili lijevo ovisno od načina rada Dodatna ručka koja prigušuje vibra...

Страница 164: ...ostaje ili je oštećen prije daljnje primjene stezna pri rubnica 10 se mora neizostavno zamijeniti Lepezasta brusna ploča Za radove sa lepezastom brusnom pločom montirajte uvijek štitnik za ruke 14 Gumeni brusni tanjur Za radove sa gumenim brusnim tanjurom 16 montirajte uvijek štitnik za ruke 14 Redoslijed montaže je vidljiv na stranici sa slikama WKS 230 E Prije montaže gumenog brusnog tanjura 16 ...

Страница 165: ... snage odnosno nema odgova rajuću regulaciju napona sa pojačanjem zaletne struje kod uključivanja može doći do gubitka sna ge ili do neuobičajenog ponašanja električnog ala ta Molimo provjerite prikladnost korištenog električ nog agregata posebno obzirom na mrežni napon i frekvenciju Uključivanje isključivanje Za puštanje u rad električnog alata prekidač za uključivanje isključivanje 2 pomaknite n...

Страница 166: ... zagrijati neće promijeniti bo ju i neće na njemu ostati brazde Lepezasta brusna ploča Sa lepezastom brusnom pločom pribor možete obrađivati i zaobljene površine i profile Lepezaste brusne ploče imaju bitno dulji vijek traja nja stvaraju manju buku i manje se zagrijavaju kod brušenja u odnosu na uobičajene brusne ploče Rezanje metala Kod rezanja sa kompozitnim brusnim sredstvi ma za rezanje korist...

Страница 167: ...ređaj Često is puhavajte otvore za hlađenje i predspojite za štitnu sklopku struje kvara PRCD Kod obrade metala vodljiva prašina se može nakupiti unutar električnog alata To može negativno utjecati na zaštitnu izolaciju električnog alata Pažljivo uskladištite i postupajte sa priborom Ako je potrebna zamjena priključnog kabela tada je treba provesti u BTI servisu ili u ovlaštenom ser visu za BTI el...

Результаты поиска

Содержание WKS 230 E

Отзывы:

BTI WKS 230 E, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 69 / 167

Результаты поиска

Содержание WKS 230 E

Отзывы: