BTI 9094641 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 60

457 528 - A18SBS BL-3.indd 2

19.02.2019 11:00:42

Содержание 9094641

Страница 1: ... 3 Akku Schlagbohrschrauber Cordless impact drill driver Perceuse Visseuse à percussion sans ﬁl Taladro Combi a Batería Berbequim com percussão a Bateria Accu slagboormachine Batteridriven slagborrmaskin skruvdragare Κρουστικο Δραπανοκατσαβιδο Μπαταριας Vurmalı akü matkap vidası Aku příklepové vrtačky šroubováky Akumulatorowa wiertarka wkrętarka udarowa Akumulatorska udarna bušilica Акк ударная др...

Страница 2: ...2 16 7 6 12 13 9 457 528 A18SBS BL 3 indd 2 457 528 A18SBS BL 3 indd 2 19 02 2019 11 00 42 19 02 2019 11 00 42 ...

Страница 3: ...3 10 11 8 14 15 4 START STOP 2 1 457 528 A18SBS BL 3 indd 3 457 528 A18SBS BL 3 indd 3 19 02 2019 11 00 42 19 02 2019 11 00 42 ...

Страница 4: ...öres på maskinen Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout výměnný akumulátor Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu Bûíüòå àêêóìóëÿò...

Страница 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10 457 528 A18SBS BL 3 indd 5 457 528 A18SBS BL 3 indd 5 19 02 2019 11 00 43 19 02 2019 11 00 43 ...

Страница 6: ...6 3 2 1 4 5 1 457 528 A18SBS BL 3 indd 6 457 528 A18SBS BL 3 indd 6 19 02 2019 11 00 43 19 02 2019 11 00 43 ...

Страница 7: ...7 1 1 2 2 457 528 A18SBS BL 3 indd 7 457 528 A18SBS BL 3 indd 7 19 02 2019 11 00 43 19 02 2019 11 00 43 ...

Страница 8: ...eïsoleerd Handtag isolerad greppyta Χειρολαβή μονωμένη επιφάνεια λαβής El kulpu izolasyonlu tutma yüzeyi Rukojeť izolovaná uchopovací plocha Uchwyt z izolowaną powierzchnią Rukohvat izolirana površina za držanje Рукоятка изолированная поверхность ручки Mâner suprafaţă de prindere izolată START STOP 457 528 A18SBS BL 3 indd 8 457 528 A18SBS BL 3 indd 8 19 02 2019 11 00 43 19 02 2019 11 00 43 ...

Страница 9: ...9 457 528 A18SBS BL 3 indd 9 457 528 A18SBS BL 3 indd 9 19 02 2019 11 00 44 19 02 2019 11 00 44 ...

Страница 10: ...10 LOCK 457 528 A18SBS BL 3 indd 10 457 528 A18SBS BL 3 indd 10 19 02 2019 11 00 44 19 02 2019 11 00 44 ...

Страница 11: ...11 457 528 A18SBS BL 3 indd 11 457 528 A18SBS BL 3 indd 11 19 02 2019 11 00 44 19 02 2019 11 00 44 ...

Страница 12: ...12 457 528 A18SBS BL 3 indd 12 457 528 A18SBS BL 3 indd 12 19 02 2019 11 00 44 19 02 2019 11 00 44 ...

Страница 13: ...13 457 528 A18SBS BL 3 indd 13 457 528 A18SBS BL 3 indd 13 19 02 2019 11 00 44 19 02 2019 11 00 44 ...

Страница 14: ...14 1 2 click 457 528 A18SBS BL 3 indd 14 457 528 A18SBS BL 3 indd 14 19 02 2019 11 00 44 19 02 2019 11 00 44 ...

Страница 15: ...15 1 2 457 528 A18SBS BL 3 indd 15 457 528 A18SBS BL 3 indd 15 19 02 2019 11 00 45 19 02 2019 11 00 45 ...

Страница 16: ...16 1 2 457 528 A18SBS BL 3 indd 16 457 528 A18SBS BL 3 indd 16 19 02 2019 11 00 45 19 02 2019 11 00 45 ...

Страница 17: ...17 457 528 A18SBS BL 3 indd 17 457 528 A18SBS BL 3 indd 17 19 02 2019 11 00 45 19 02 2019 11 00 45 ...

Страница 18: ...ter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen Tragen Sie Gehörschutz beim Schlagbohren Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken Benutzen Sie die mit dem Gerät gelieferten Zusatzhandgriﬀe wenn diese mitgeliefert werden Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen führen Halten Sie das Gerät vor Arbeitsbeginn am dafür vorgesehenen Griﬀ gut fest Dieses Gerät erzeugt ein hohe...

Страница 19: ... und nur in Wechselakkus und Ladegeräte nicht öﬀnen und nur in trockenen Räumen lagern Vor Nässe schützen trockenen Räumen lagern Vor Nässe schützen Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann aus beschädigten Wechselakkus Batterieﬂüssigkeit auslaufen Bei Berührung mit Batterieﬂüssigkeit sofort mit Wasser und Seife abwaschen Bei Augenkontakt sofort mindestens 10 Minuten gründlich spülen...

Страница 20: ...unter Angabe der Maschinenbezeichnung auf der BTI Homepage unter www bti de Service Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten BTI Akku Geräte heruntergeladen werden oder direkt bei BTI Befestigungstechnik GmbH Co KG After Sales Service Salzstraße 51 74653 Ingelﬁngen angefordert werden SYMBOLE ACHTUNG WARNUNG GEFAHR Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Bitte lesen Sie di...

Страница 21: ...oss Use auxiliary handle s if supplied with the tool Loss of control can cause personal injury Brace the tool properly before use This tool produces a high output torque and without properly bracing the tool during operation loss of control may occur resulting in personal injury Safety instructions when using long drill bits Never operate at higher speed than the maximum speed rated of the drill b...

Страница 22: ... tool battery pack or charger in ﬂuid or allow a ﬂuid to ﬂow inside them Corrosive or conductive ﬂuids such as seawater certain industrial chemicals and bleach or bleach containing products etc can cause a short circuit SPECIFIED CONDITIONS OF USE The electronic battery percussion drill screwdriver may be used for drilling percussion drilling as well as screwdriving for independent use away from m...

Страница 23: ...arately and returned to an environmentally compatible recycling facility Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point n0 No load speed n Impact range V Volts Direct current European Conformity Mark GUARANTEE AND GUARANTEE SERVICE Each tool spare part or accessory is consistently checked before being dispatched from the manufacturing plant If despite this fa...

Страница 24: ...les attaches entrant en contact avec un câble sous tension peuvent électriﬁer les pièces en métal de l outil et entraîner un choc électrique pour l opérateur Porter un casque de protection au cours du perçage à percussion L exposition au bruit pourrait provoquer une diminution de l ouïe Utilisez les poignées supplémentaires livrées en même temps que l appareil La perte de contrôle peut mener à des...

Страница 25: ...e BTI qu à l aide d un chargeur de batteries du système BTI Ne pas charger de batteries d autres systèmes Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les stocker que dans des locaux secs Les protéger contre l humidité En cas de conditions ou températures extrêmes du liquide caustique peut s échapper d un accu interchangeable endommagé En cas de contact avec le liquide caustique...

Страница 26: ... Sales Service Salzstraße 51 74653 Ingelﬁngen Tel 07940 141 886 Fax 07940 141 875 En cas de besoin il est possible de demander à BTI un dessin éclaté du dispositif en indiquant la dénomination de la machine imprimée sur la plaquette de puissance SYMBOLES ATTENTION AVERTISSEMENT DANGER Avant tous travaux sur la machine retirer l accu interchangeable Veuillez lire avec soin le mode d emploi avant la...

Страница 27: ...able bajo tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén bajo tensión y provocar una descarga eléctrica al operario Utilice protectores de oídos al taladrar con percusión La exposición a niveles de ruido excesivos puede causar la pérdida de audición Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con la herramienta La pérdida de control de la herramienta...

Страница 28: ... nuestro servicio telefónico bajo el 07940 141 141 No almacene la batería con objetos metálicos riesgo de cortocircuito Al efectuar un recambio de baterías utilice únicamente baterías del sistema de BTI No utilice baterías de otros sistemas No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en lugares secos Protéjalos de la humedad en todo momento En caso de sobrecarga o alta temperatur...

Страница 29: ...bio de BTI El reemplazo de aquellas piezas cuya sustitución no fue descrita puede ser realizado por parte de BTI After Sales Service BTI Befestigungstechnik GmbH Co KG After Sales Service Salzstraße 51 74653 Ingelﬁngen Tel 07940 141 870 872 873 oder 886 Fax 07940 141 875 Puede solicitar en caso necesario una vista despiezada del aparato en la empresa BTI bajo indicación de la identiﬁcación de máqu...

Страница 30: ...o acessório de corte ou dos dispositivos de aperto com um ﬁo eletriﬁcado pode fazer com que as partes expostas da ferramenta também ﬁquem eletriﬁcadas e levar a que o operador apanhe um choque Use uma protecção dos ouvidos ao usar o berbequim de percussão Os ruídos podem causar surdez Sempre use os punhos adicionais fornecidos com o aparelho A perda de controlo pode causar feridas Antes de começar...

Страница 31: ...verter líquido de bateria Se entrar em contacto com este líquido deverá lavar se imediatamente com água e sabão Em caso de contacto com os olhos enxagúe os bem e de imediato durante pelo menos 10 minutos e consulte um médico o mais depressa possível SEMPRE USE UM MANÍPULO SUPLEMENTAR se você usar uma bateria com uma capacidade de 9 0 Ah ou maior o torque de algumas ferramentas elétricas pode aumen...

Страница 32: ...en Tel 07940 141 870 872 873 ou 886 Fax 07940 141 875 Se for necessário um desenho de explosão do aparelho pode ser solicitado da BTI indicando a designação da máquina na chapa indicadora da potência SYMBOLE ATENÇÃO PERIGO Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar o bloco acumulador Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar a máquina em funcionamento Aparelhos eléctr...

Страница 33: ...hap ook onder stroom zetten en de gebruiker blootstellen aan elektrische schokken Draag gehoorbescherming tijdens het klopboren Lawaai kan gehoorverlies veroorzaken Gebruik de bij de machine geleverde zijhandgreep Verlies aan controle kan tot persoonlijk letsel leiden Houd het apparaat vóór begin van de werkzaamheden goed vast aan de daarvoor bestemde handgreep Dit apparaat genereert een hoog uitg...

Страница 34: ...emen Wisselakku s en laadapparaten niet openen en alleen in droge ruimtes opslaan Tegen vocht beschermen Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de accu accu vloeistof lopen Na contact met accu vloeistof direct afwassen met water en zeep Bij oogcontact direct minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen GEBRUIK ALTIJD EEN EXTRA HANDGREEP als u een accu met...

Страница 35: ...75 Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aangevraagd bij BTI onder vermelding van de machinebenaming op het typeplaatje SYMBOLEN OPGELET WAARSCHUWING GEVAAR Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt Elektrische apparaten batterijen en accu s mogen niet via het huisafval worden afgevoer...

Страница 36: ... alltid hörselskydd när du använder en slagborrmaskin Buller kan leda till att du förlorar hörseln Använd de extrahandtag som levereras tillsammans med maskinen Förlust av kontrollen kan leda till personskador Håll innan arbetet påbörjas fast apparaten ordentligt i det därför avsedda handtaget Den här apparaten genererar ett högt vridmoment och om du inte håller fast den ordentligt under användnin...

Страница 37: ...yddas för fukt Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier Vid beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten och tvål Vid ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och kontakta genast läkare ANVÄND ALLTID ETT EXTRA HANDTAG när ett batteri med en kapacitet på 9 0 Ah eller mer används vridmomentet hos vissa elverktyg kan ökas Om ...

Страница 38: ... Ingelﬁngen Tel 49 0 7940 141 870 872 873 eller 886 Fax 49 0 7940 141 875 Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss hos BTI Du ska då ange maskinbeteckningen som står på eﬀektskylten SYMBOLER OBSERVERA VARNING FARA Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen Läs instruktionen noga innan du startar maskinen Elektriska maskiner batterier uppladdningsbara batterier och får inte slän...

Страница 39: ...με κρυμμένα καλώδια του Το εξάρτημα κοπής ή οι σφιγκτήρες που έρχονται σε επαφή με ρευματοφόρα καλώδια μπορεί να καταστήσουν εξωτερικά μεταλλικά εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου επίσης ρευματοφόρα και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στον χειριστή Κατά την κρουστική διάτρηση φοράτε ωτοασπίδες Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής Χρησιμοποιείτε με τη συσκευή τις προμηθευόμενες π...

Страница 40: ... εξωτερικό μας συνεργάτη ή απευθείας στην γραμμή εξυπηρέτησης 07940 141 141 Ìçí áðïèçêåýåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ìáæß ìå ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá êßíäõíïò âñá õêõêëþìáôïò Φορτίζετε συσσωρευτές του συστήματος BTI μόνο με φορτιστές της BTI Μην φορτίζετε συσσωρευτές άλλων συστημάτων Μην ανοίγετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές και χρησιμοποιείτε για αποθήκευση μόνο στεγνούς χώρους ...

Страница 41: ...ά και αξεσουάρ της BTI Τα μέρη της συσκευής για τα οποία δεν υπάρχει περιγραφή του τρόπου αντικατάστασης παρακαλείσθε να τα στέλνετε στην BTI After Sales Service για αντικατάσταση BTI Befestigungstechnik GmbH Co KG After Sales Service Salzstraße 51 74653 Ingelﬁngen Tηλ 07940 141 870 872 873 ή 886 Φαξ 07940 141 875 Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε λεπτομερές σχέδιο της συσκε...

Страница 42: ...yı elektrik çarpmasına sebep olabilir Tepmeli matkap olarak işitme için koruma cihazı taşıyınız Gürültü etkisi işitme kaybını etkiler Aletle birlikte teslim edilen ek tutamakları kullanın Aletin kontrolden çıkması kazalara neden olabilir Çalışmaya başlamadan önce cihazı öngörülen tutma kulpundan sıkıca tutunuz Cihaz yüksek bir çıkış torku oluşturmaktadır ve çalışması sırasında cihazı sıkıca tutmaz...

Страница 43: ...bir akü kullanıldığında DAİMA EK BİR SAP KULLANINIZ bazı elektrikli aletlerin torku yükselebilir Matkap vidalama veya darbeli matkap vidalama aletiniz yanında ek sap olmadan teslim edildiyse lütfen yedek parça olan ek sapı kullanınız elektrikli aletin ayrıntılı çizimine bakınız Makine çalışır vaziyetteyken ve basmalı düğme bloke edilmediğinde vida uçları takmayın Dönen vida ucu kullanıcıya zarar v...

Страница 44: ...yun Elektrikli cihazların pillerin akülerin evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmesi yasaktır Elektrikli cihazlar ve aküler ayrılarak biriktirilmeli ve çevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri için bir atık değerlendirme tesisine götürülmelidirler Yerel makamlara veya satıcınıza geri dönüşüm tesisleri ve atık toplama merkezlerinin yerlerini danışınız n0 Boştaki devir sayısı n Darbe sayısı V Vo...

Страница 45: ...o upevňovače které se dotýkají živého vedení mohou vystavené kovové části elektrického nářadí udělat živými a mohou způsobit úraz elektrickým proudem pracovníkovi obsluhy Při vrtání s příklepem používejte prostředky k ochraně sluchu Nadměrný hluk může vést ke ztrátě sluchu Používejte doplňková madla dodávana s přístrojem Nedostatečným držením by mohlo dojít ke zranění Před spuštěním držte nástroj ...

Страница 46: ...bo vyšší točivý moment některých elektrických nástrojů se může zvýšit Jestliže byl váš vrtací šroubovák nebo příklepový vrtací šroubovák dodaný bez přídavné rukojeti použijte prosím náhradní díl přídavné rukojeti viz podrobný výkres elektrického nářadí Když stroj běží a tlačítko spínače není zablokované nevkládejte žádný bit Rotující bit může poranit uživatele Varování Abyste zabránili nebezpečí p...

Страница 47: ...čtěte návod k používání Elektrická zařízení baterie akumulátory se nesmí likvidovat společně s odpadem z domácností Elektrická zařízení baterie akumulátory je třeba sbírat odděleně a odevzdat je v recyklačním podniku na ekologickou likvidaci Na místních úřadech nebo u vašeho specializovaného prodejce se informujte na recyklační podniky a sběrné dvory n0 Volnoběžné otáčky n Počet úderů V Napětí Ste...

Страница 48: ...ce mogą wejść w kontakt z ukrytymi kablami Wejście narzędzi tnących lub elementów mocujących w kontakt z przewodem będącym pod napięciem może spowodować że zewnętrzne metalowe części elektronarzędzia znajdą się pod napięciem stanowiąc dla operatora ryzyko porażenia prądem Do wiercenia udarowego należy zakładać ochronniki słuchu Hałas może powodować utratę słuchu Stosować uchwyty pomocnicze dostarc...

Страница 49: ...w wraz z przedmiotami metalowymi niebezpieczeństwo zwarcia Akumulatory wymienne systemu BTI należy ładować wyłącznie ładowarkami systemu BTI Nie należy ładować żadnych akumulatorów z innych systemów Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek Przechowywać w suchych pomieszczeniach Chronić przed wilgocią W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym obciążeniu może dochodzić do w...

Страница 50: ...amiennych ﬁrmy BTI Wymianę elementów konstrukcyjnych których wymiana nie została opisana należy zlecić serwisowi BTI After Sales Service BTI Befestigungstechnik GmbH Co KG After Sales Service Salzstraße 51 74653 Ingelﬁngen Tel 07940 141 870 872 873 lub 886 Faks 07940 141 875 W razie potrzeby można zamówić rysunek urządzenia w rozłożeniu na części podając określenie maszyny na tabliczce znamionowej...

Страница 51: ...uradnog bušenja nosite zaštitu za sluh Djelovanje buke može uzrokovati gubitak sluha Koristite dodatne drške koje su isporučene sa aparatom Gubitak kontrole može prouzročiti povrede Ovaj aparat držite prije početka rada čvrsto na za to predviđenom dršku Ovaj aparat proizvodi jedan visoki pogonski moment i ako ga za vrijeme pogona ne držite čvrsto mogli bi izgubiti kontrolu nad njime i povrijediti ...

Страница 52: ...je vaša aku bušilica izvijač ili udarna bušillica izvijač bio isporučen bez dodatne ručice molimo da primijenite rezervni dio dodatne ručice vidi eksplozivni crtež električnog alata Burgiju nemojte umetati ako stroj radi i ako potisni prekidač nije blokiran Burgija koja se okreće može ozlijediti korisnika Upozorenje Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim kratkim spojem opasnosti od ozljeda i...

Страница 53: ...uštanja u rad Elektrouređaji baterije akumulatori se ne smiju zbrinjavati skupa sa kućnim smećem Električni uređajii akumulatori se moraju skupljati odvojeno i predati na zbrinjavanje primjereno okolišu jednom od pogona za iskorišćavanje Raspitajte se kod mjesnih vlasti ili kod stručnog trgovca u svezi gospodarstva za recikliranje i mjesta skupljanja n0 Broj okretaja praznog hoda n Broj udara V Na...

Страница 54: ... ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ДРЕЛЕЙ Инструкция по безопасной эксплуатации для всех видов операций Если Вы выполняете работы при которых режущий инструмент его крепления может зацепить скрытую электропроводку кабель инструмент следует держать за специально предназначенные для этого изолированные поверхности Вследствие контакта лезвия или крепления инструмента с проводом находящимся под напряжением ...

Страница 55: ...ûõ ñìåííûõ àêêóìóëÿòîðîâ äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó èòü â íàøåì ôèëèàëå ñ êîòîðûì âû ðàáîòàåòå èëè ïî ãîðÿ åé ëèíèè 07940 141 141 Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ ìåòàëëè åñêèìè ïðåäìåòàìè âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ Ñìåííûå àêêóìóëÿòîðû ñèñòåìû BTI çàðÿæàòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ ñèñòåìû BTI Íå çàðÿæàòü àêêóìóëÿòîðû äðóãèõ ñèñòåì Никогда не вскрывайте аккумуляторы или ...

Страница 56: ...ько оригинальные комплектующие и запасные части фирмы BTI Если для какой то детали нет описания процесса ее замены то замену такой детали должна выполнять служба послепродажного сервиса BTI BTI Befestigungstechnik GmbH Co KG After Sales Service Salzstraße 51 74653 Ингельфинген тел 07940 141 870 872 873 или 886 факс 07940 141 875 Ïðè íåîáõîäèìîñòè ó ôèðìû BTI ìîæíî çàïðîñèòü ñáîðî íûé åðòåæ óñòðîéñ...

Страница 57: ...ar putea atinge cablajul ascuns Accesoriul de tăiere sau accesoriile de ﬁxare care intră în contact cu un conductor sub tensiune pot face ca piesele metalice expuse ale uneltei electrice să intre sub tensiune și ar putea electrocuta operatorul La găurirea cu percuţie purtaţi echipament de protecţie pentru auz Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului Utilizati manerele auxiliare livrate ...

Страница 58: ...l BTI Nu încărcaţi cu el acumulatori de la alte sisteme Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi le numai în încăperi uscate Pastraţi le întotdeauna uscate Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcături sau temperaturi extreme În caz de contact cu acidul din acumulator spălaţi imediat cu apă şi săpun În caz de contact cu ochii clătiţi cu atenţie timp d...

Страница 59: ...uire nu este descrisă trebuie înlocuite de către service ul post vânzări BTI BTI Befestigungstechnik GmbH Co KG After Sales Service Salzstraße 51 74653 Ingelﬁngen Tel 07940 141 870 872 873 sau 886 Fax 07940 141 875 Dacă este necesar puteţi solicita de la BTI un desen descompus al aparatului indicând tipului de aparat de pe tăbliţa indicatoare SIMBOLURI PERICOL AVERTIZARE ATENŢIE Îndepărtaţi acumul...

Страница 60: ... Telefon 03 41 4 61 23 24 Telefax 03 41 4 61 23 26 HWC München Schleißheimer Straße 92 85748 Garching Hochbrück Telefon 0 89 32 70 80 0 Telefax 0 89 32 70 80 10 HWC Niedernhall Salzstraße 33 74676 Niedernhall Telefon 0 79 40 1 41 6 30 Telefax 0 79 40 5 81 58 HWC Nürnberg Brettergartenstraße 16 90427 Nürnberg Schniegling Telefon 09 11 3 23 89 0 Telefax 09 11 3 23 89 10 BTI Befestigungstechnik GmbH ...

Результаты поиска

Содержание 9094641

Отзывы:

Похожие инструкции для 9094641

Бренды по названию

Популярные бренды

BTI 9094641, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9094641

Отзывы:

Похожие инструкции для 9094641

Бренды по названию

Популярные бренды