28
| English
1 609 92A 497 • 15.12.17
Intended Use
The machine is intended for driving in and loosen-
ing screws as well as for drilling in wood, metal, ce-
ramic and plastic.
The light of this power tool is intended to illuminate
the power tool’s direct area of working operation
and is not suitable for household room illumination.
Product Features
The numbering of the product features refers to the
illustration of the machine on the graphics page.
1
Keyless chuck
2
Torque presetting ring
3
Gear selector
4
Battery unlocking button
5
Battery pack*
6
Rotational direction switch
7
On/Off switch
8
Battery charge-control indicator
9
“PowerLight”
10
Handle (insulated gripping surface)
11
Universal bit holder*
12
Screwdriver bit*
* The accessories illustrated or described are not in-
cluded as standard delivery.
Technical Data
Noise/Vibration Information
Sound emission values determined according to
EN 60745-2-1.
Typically the A-weighted sound pressure level of
the product is 71,5 dB(A). Uncertainty K=3 dB.
The noise level when working can exceed
80 dB(A).
Wear hearing protection!
Vibration total values a
h
(triax vector sum) and un-
certainty K determined according to EN 60745-2-1:
Drilling into metal: a
h
<2,5 m/s
2
, K =1,5 m/s
2
Screwdriving without impact: a
h
<2,5 m/s
2
,
K =1,5 m/s
2
The vibration level given in this information sheet
has been measured in accordance with a standard-
ised test given in EN 60745 and may be used to
compare one tool with another. It may be used for
a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents
the main applications of the tool. However if the
tool is used for different applications, with different
accessories or insertion tools or is poorly main-
tained, the vibration emission may differ. This may
significantly increase the exposure level over the
total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration
should also take into account the times when the
tool is switched off or when it is running but not ac-
tually doing the job. This may significantly reduce
the exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the
operator from the effects of vibration such as:
maintain the tool and the accessories, keep the
hands warm, organisation of work patterns.
Cordless Drill/Driver
A-BS 12 V
Art. No.
9 090 291
9 090 221
Rated voltage
V=
12
No-load speed
– 1st gear
– 2nd gear
min
-1
min
-1
0 – 400
0 – 1300
Max. torque for
hard/soft screwdriv-
ing application ac-
cording to ISO 5393
Nm
30/15*
Max. drilling dia.
– Steel
– Wood
mm
mm
10
19
Max. screw dia.
mm
7
Chuck clamping
range
mm
1.0 – 10
Weight according to
EPTA-Procedure
01:2014
kg
0.80
* depending on the battery pack being used
** limited performance at temperatures <0 °C
Permitted ambient
temperature
– during charging
– during operation
**
and during storage
°C
°C
0...+45
-20...+50
Recommended
batteries
12V x.x Ah L-x
10,8V x.x Ah L-x
Recommended
chargers
LG 12V L-x
LG 10,8V L-x
Cordless Drill/Driver
A-BS 12 V
* depending on the battery pack being used
** limited performance at temperatures <0 °C
OBJ_BUCH-3429-001.book Page 28 Friday, December 15, 2017 4:05 PM