BST KLC 20 Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

 
Operating Indicator LED

 

 

Via the built-in LED the flame detector KLC 20 is indicating the following operating conditions:
 
LED is OFF: 

 

KLC is not active

LED is blinking:  

KLC is active, safety test finishe

LED is ON: 

 

KLC is active, safety test finished, flame detected

 
 
Function Disturbing frequency cut off
 

The KLC 20 is optionally available with the 
detects only real flames, which are 
and every constant frequency e.g. from fluorescent tube or other electrical lamp, 
to a permanent flame detection. In this case the KLC 20 will switch the output a first but after a period of 
about 9 seconds the KLC 20 will switch the output off again. During revision it has to be kept in mind that 
this property is intended and no malfunction.
 
 
 

 
Commissioning and Maintenance
 

The installation and commissioning has to be done by qualified personnel only. Before energizing check the 
cabling and wiring in accordance to the diagram. To maintain the detector just k
using a dry cloth. Do not use any kind of cleaning sprays or liquids. 
plug in the flame detector to the mounting flange. A simple test of the switch on and off function is to use a 
normal  AC  light  source.  The  standard  version  will  switch  the  flame  relay  and  the  red  LED  shines 
permanently. With the optional version “disturbing cut off function” the relay will be interrupted after about 9 
seconds  and  the  red  LED  blinks.
necessary at any time. 
 
Important note: By the safety function of the 
by means of a simple art source of light. If a flame simulation, e.g. du
without  a real flame, is needed, a source of light  with a modulating frequency  between 
per second or the flame simulation device TG10 

 

 
 
 
 
Diagnostic with KLC com

 
With  the  data  interface  KLC  com,  consisting  of  optical  adapter 
with  cable,  interface  (USB)  and  software,  the  following 
information can be read from the KLC 20:

-

 

Impulses 

-

 

Serial Number 

-

 

Version / Edition 

-

 

present flicker frequency

For  connection  place  the  optical  adapter  to  the  opening  at  the 
LED.  Via  the  connection  cable  and  the  interface  the  a.m. 
information  will  be  transferred  to  a  Laptop  or  PC  by  using  the 
special software. Further information 
KLC com.  
 
 

 

- 6 -      

 

in LED the flame detector KLC 20 is indicating the following operating conditions:

KLC is not active 
KLC is active, safety test finished, no flame detected 
KLC is active, safety test finished, flame detected

 

Function Disturbing frequency cut off 

The KLC 20 is optionally available with the function disturbing frequency cut off. With this option the KLC 20 
detects only real flames, which are characterized by unsteady changing flicker frequencies. Constant light 
and every constant frequency e.g. from fluorescent tube or other electrical lamp, are cut off and won’t lead 

. In this case the KLC 20 will switch the output a first but after a period of 

about 9 seconds the KLC 20 will switch the output off again. During revision it has to be kept in mind that 

y is intended and no malfunction. 

Commissioning and Maintenance 

The installation and commissioning has to be done by qualified personnel only. Before energizing check the 
cabling and wiring in accordance to the diagram. To maintain the detector just keep the sight glass clean by 
using a dry cloth. Do not use any kind of cleaning sprays or liquids. Use only the ribbed area to pull out or 
plug in the flame detector to the mounting flange. A simple test of the switch on and off function is to use a 

AC  light  source.  The  standard  version  will  switch  the  flame  relay  and  the  red  LED  shines 

permanently. With the optional version “disturbing cut off function” the relay will be interrupted after about 9 

and  the  red  LED  blinks.  The  detector  KLC  20  is  a  self-checking  device,  further  tests  are  not 

By the safety function of the disturbing frequency cut off, a flame simulation is not possible 

by means of a simple art source of light. If a flame simulation, e.g. during the final inspection of the burner 
without  a real flame, is needed, a source of light  with a modulating frequency  between 

or the flame simulation device TG10  is to be used. 

Diagnostic with KLC com 

erface  KLC  com,  consisting  of  optical  adapter 

)  and  software,  the  following 

information can be read from the KLC 20: 

present flicker frequency 

For  connection  place  the  optical  adapter  to  the  opening  at  the 
LED.  Via  the  connection  cable  and  the  interface  the  a.m. 
information  will  be  transferred  to  a  Laptop  or  PC  by  using  the 
special software. Further information is available in the manual 

TB_KLC_20_EN_REV1.DOCX                 

in LED the flame detector KLC 20 is indicating the following operating conditions: 

function disturbing frequency cut off. With this option the KLC 20 

characterized by unsteady changing flicker frequencies. Constant light 

are cut off and won’t lead 

. In this case the KLC 20 will switch the output a first but after a period of 

about 9 seconds the KLC 20 will switch the output off again. During revision it has to be kept in mind that 

The installation and commissioning has to be done by qualified personnel only. Before energizing check the 

eep the sight glass clean by 

Use only the ribbed area to pull out or 

plug in the flame detector to the mounting flange. A simple test of the switch on and off function is to use a 

AC  light  source.  The  standard  version  will  switch  the  flame  relay  and  the  red  LED  shines 

permanently. With the optional version “disturbing cut off function” the relay will be interrupted after about 9 

checking  device,  further  tests  are  not 

a flame simulation is not possible 

ring the final inspection of the burner 

without  a real flame, is needed, a source of light  with a modulating frequency  between  60 and  150 cycles 

Содержание KLC 20

Страница 1: ...on to provide an output signal for burner control boxes All flam will be detected by an automatic sensitivity control Adjustments during commissioning and maintenance are not necessary Due to internat...

Страница 2: ...ting condition typical 2 sec Switch On delay after Flame On typical 0 5 sec Switch Off time after Flame Off 0 5 sec max switching current 15 mA max switching power 0 3 W max switching voltage 280V AC...

Страница 3: ...rong flickering parts of the flame radiation The angle of view especially with sight tubes must be of appropriate dimensions to avoid any reduction of flame radiation Protect the sensor against other...

Страница 4: ...ment of the KLC is accomplished 20 to the flame axle The angle adapter replaces the mounting flange KLC Separate type of automatic flame guard is not necessary therefore With maintenance work the refl...

Страница 5: ...Connector Diagram KLC 20 Control boxes Dungs Satronic Type of control box MPA 22 TF 8 DKO 9 DKW 9 DMO 9 TMO 720 4 Blue terminal no 12 5 N 2 2 2 Black terminal no 12 3 Ion 1 1 1 Brown terminal no 6 17...

Страница 6: ...case the KLC 20 will switch the output a first but after a period of about 9 seconds the KLC 20 will switch the output off again During revision it has to be kept in mind that y is intended and no ma...

Страница 7: ...ht 7 mm 665001010000 Mounting flange KLC overall height 13 mm 665002010000 Viewing angle adapter KLC Accessories for radial mounting applications 615001020000 ADP 11 UV Adapter for direct mounting app...

Страница 8: ...on Worcester WR4 9ND Telephone 01905 457557 Fax 01905 759515 Email for sales sales heatsol co uk Email for technical advice info heatsol co uk BST Solutions GmbH Eggerscheidter Stra e 57 D 40883 Ratin...

Отзывы: