background image

BSD Racing - RAMASOON BS916T - Notice en Français & English Manual - Beez2B - Version 1.00 - Juin 2016

Page 5

Notice traduite en français et mise en page pour Beez2B par Model Consult - www

.model-consult.com

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

 

Cette voiture de course radiocommandée n'est pas un jouet !

 

Ce modèle radiocommandé de hautes performances doit être utilisé par des pilotes de plus de 14 ans. 

 

Les constructeurs débutants doivent chercher l'aide de modélistes expérimentés avant de commencer le montage. 

 

Prenez toutes les précautions possibles avant d'utiliser votre modèle. 

Vous êtes responsable du montage et de l'utilisation de ce modèle !

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Merci de lire attentivement les instructions avant d'utiliser le modèle.

 

1. Merci de tenir à l'écart des enfants durant l'assemblage et l'équipement. Ce produit comporte de petites pièces et des 

éléments coupants.

 

2. Ne faites jamais rouler la voiture sur la voie publique ou des voies rapides, car cela pourrait entraîner des accidents graves, 

des blessures et des dégâts matériels, etc.

 

3. Durant la course et après utilisation, le moteur et l'échappement seront très chauds. Aussi, ne les touchez pas avant qu'ils 

aient pu refroidir.

 

4. Merci de vous assurer que chacun utilise une fréquence différente lors de courses en un même lieu.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LES RADIOS EN 2,4 GHZ

Symboles spéciaux

Merci de faire attention aux symboles qui suivent et de lire avec attention leur signification.

 

Danger : 

Si l'utilisateur ne respecte pas les instructions, cela peut entraîner des blessures graves et 

même un danger de mort. 

 

Avertissement :

Si l'utilisateur ne respecte pas les instructions, cela peut entraîner des blessures graves et 

même un danger de mort. 

 

Attention :

Si l'utilisateur ne respecte pas les instructions, cela peut éventuellement entraîner des 

blessures graves et même un danger de mort, mais en général, ça n'entraîne pas de 

blessures graves à l'utilisateur.

Conseils de sécurité

 

Ne faites pas rouler le véhicule de nuit, par mauvais temps comme sous la pluie ou par temps d'orage. Il peut en résulter des 

interférences radio qui peuvent causer une perte de contrôle et un accident imprévisible.

 

Avant de rouler, assurez-vous que le mouvement du servo correspond bien avec le sens des ordres sur l'émetteur. Si le sens est 

incorrect, réglez-le avant de rouler.

 

Avant la mise en service, la voie des gaz (Voie 2) doit être au minimum et l'inter doit être coupé. Commencez par allumer 

l'émetteur, puis le récepteur.

 

La séquence d'arrêt consiste à éteindre d'abord le récepteur, et ensuite éteindre l'émetteur.

 

Si l'ordre des opérations ci-dessus est inversé, il peut en résulter une perte de contrôle et un accident.

Charge des accus

Si votre émetteur utilise des accus rechargeables NiCd ou NiMH, vous devez contrôler leur état de charge avant l'utilisation. 

En cas de tension trop faible, le contrôle peut être aléatoire et vous pouvez même perdre le contrôle, ce qui entraîne un 

accident. Aussi, merci de recharger immédiatement vos accus dès qu'ils commencent à faiblir. 

FRANÇAIS

Содержание RAMASOON BS916T

Страница 1: ...trices Ready to Run Mont et pre t rouler High performance electric motor Moteur lectrique performant Rechargeable battery Accu rechargeable Long running time Grande autonomie Colored coil spring dampe...

Страница 2: ...rts 8 Ramasoon 916T parts order numbers 10 Ramasoon 916T Exploded view 12 Declaration of conformity 13 Precautions and Warnings for Use and Handling of Lithium Polymer Battery 14 TABLE DES MATI RES Ca...

Страница 3: ...e Hex wrenches Cl s allen Precision ruler R glet Needle nose pliers Pinces bec fin 1 5 mm 2 0 mm 2 5 mm WARNING Do not use a power screw driver to install screws into nylon or plastic materials The fa...

Страница 4: ...ly Danger If the operator doesn t operate according to the instructions it may lead to serious injuries even mortal danger Warning If the operator doesn t operate according to the instructions it may...

Страница 5: ...avec attention leur signification Danger Si l utilisateur ne respecte pas les instructions cela peut entra ner des blessures graves et m me un danger de mort Avertissement Si l utilisateur ne respecte...

Страница 6: ...irection by pressing the ST R N button for 2 seconds until the beeper beeps once CARACT RISTIQUES DE LA RADIO Type de l metteur MADGEAR TRV1 Nombre de voies 3 Bande de fr quence 2 4 GHz Alimentation 4...

Страница 7: ...F S button on the receiver until the LED flashes rapidly in green color for several times then turns solid release the F S button the F S setup is completed 4 Redo the F S setup after each binding pr...

Страница 8: ...Notice en Fran ais English Manual Beez2B Version 1 00 Juin 2016 Page 8 Notice traduite en fran ais et mise en page pour Beez2B par Model Consult www model consult com RAMASOON 916T PARTS PI CES RAMAS...

Страница 9: ...Notice en Fran ais English Manual Beez2B Version 1 00 Juin 2016 Page 9 Notice traduite en fran ais et mise en page pour Beez2B par Model Consult www model consult com RAMASOON 916T PARTS PI CES RAMAS...

Страница 10: ...pcs BS502 024 B Head hex screw HM3x14 mm 12 pcs Vis t te bouton empreinte hexagonale HM3x14 mm 12 pcs BS910 038 Front chassis Ch ssis avant BS910 039 Middle chassis Ch ssis central BS910 040 Rear cha...

Страница 11: ...te bouton empreinte hexagonale pas fin HM4 x 20 mm 12 pcs BS903 097 Differential gearbox Bo tier de diff rentiel B7018W S Servo Servo BS903 046 Dog bone diam 3 5 x 88 8 mm Arbre de transmission diam 3...

Страница 12: ...en Fran ais English Manual Beez2B Version 1 00 Juin 2016 Page 12 Notice traduite en fran ais et mise en page pour Beez2B par Model Consult www model consult com ENGLISH FRAN AIS RAMASOON 916T EXPLODED...

Страница 13: ...16T Notice en Fran ais English Manual Beez2B Version 1 00 Juin 2016 Page 13 Notice traduite en fran ais et mise en page pour Beez2B par Model Consult www model consult com DECLARATION OF CONFORMITY D...

Страница 14: ...Reverse charging cannot charge the cells but will deteriorate their charging discharging and safety characteristics or even lead to fire or explosion 2 Discharging 2 1 Discharging current The cell sha...

Страница 15: ...ge avec polarit invers e ne peut pas charger l accu mais va d t riorer les caract ristiques de charge d charge et surtout pose un grave probl me de s curit pouvant conduire l incendie ou l explosion 2...

Страница 16: ...ww model consult com Beez2B sprl Rue de la Station 19 6230 Obaix Belgique T l 32 2 376 71 82 Fax 32 2 611 86 44 BSD Racing est distribu par BSD Racing is distributed by Sauf erreurs et omissions sous...

Отзывы: