background image

6

Schritt 3

Die Leerrohre oder Leitungen (L) von  
unten oder seitlich in das Gehäuse   
einführen� Danach die Geräte anschließen 
und den Geräteträger  wieder in das 
Gehäuse  einschrauben� Anschließend 

Konstruktionskleber (K)  (z� B�  „beko  ALLCON 
10“), rund um den Ausschnitt auf dem Belag 
(B) verteilen� Nun die Bodensteckdose 
in den Ausschnitt absenken und auf den 
Rahmen  aufsetzen�

L

K

B

H

3

Содержание 85 E Series

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual 85er E Serie 85 E Series ...

Страница 2: ...2 Inhalt Contents Produktbeschreibung 3 Technische Daten 4 Montageanleitung 5 Gebrauchshinweise 13 Product description 3 Technical data 4 Assembly instructions 9 Instructions for use 13 ...

Страница 3: ...Serie 85 E Series Exemplarisch ist die Bodensteckdose 8502E abgebildet Das Montageprinzip gilt für alle Bodensteckdosen der 85er E Serie 8501E 8502E 8504E 8508E The 8502E floor socket is shown as an example The installation principle applies to all floor sockets from the 85 E Series 8501E 8502E 8504E 8508E ...

Страница 4: ... seitlich lateral 2x hinten back 2x unten bottom je each Ø25mm Nivellierbar Height adj Schutzart Protection IP20 IP20 IP20 Belastbarkeit Load Flächenlast Area load max 120kg Flächenlast Area load max 120kg Flächenlast Area load max 120kg Artikel Nr Item No 8508E Einbaumaße Instl dim 205x207x101mm Zuleitungen Supply line 4x vorne front 4x seitlich lateral 4x hinten back 4x unten bottom je each Ø25m...

Страница 5: ... und den Geräteträger von dem Gehäuse abmontieren siehe Umschlagseite 3 Schritt 2 An gewünschter Position einen Ausschnitt in der Größe der Gehäuse Außenmaße in den Belag B und den Hohlboden H sägen schneiden Die Leehrohre oder Leitungen L zu dieser Position verlegen B H L ...

Страница 6: ...nführen Danach die Geräte anschließen und den Geräteträger wieder in das Gehäuse einschrauben Anschließend Konstruktionskleber K z B beko ALLCON 10 rund um den Ausschnitt auf dem Belag B verteilen Nun die Bodensteckdose in den Ausschnitt absenken und auf den Rahmen aufsetzen L K B H 3 ...

Страница 7: ...7 Schritt 4 Bei Hohlböden aus Holz kann die Dose von Innen mit selbstschneidenden Schrauben z B DIN 571 im Hohlboden verankert werden ...

Страница 8: ...8 Schritt 5 Den Deckel wieder in den Rahmen einsetzen und festschrauben Die Bodensteckdose ist nun erfolgreich eingebaut ...

Страница 9: ...ons Screw the lid out and remove the device carrier from the box Page U3 Step 2 Saw cut a cut out in the size of the box outside dimensions into the covering B and the hollow floor H at the desired position Then lay the conduits L to this position ...

Страница 10: ...ox from below or from the side Then connect the devices and screw the device carrier back into the box Then spread the construction adhesive K e g beko ALLCON 10 around the cutout on the covering B Now put the floor socket into the cutout and place it on the frame ...

Страница 11: ...11 Step 4 With hollow floors made of wood the box can be anchored from the inside with self tapping screws e g DIN 571 ...

Страница 12: ...12 Step 5 Screw the the lid back into the frame The floor socket is now successfully installed ...

Страница 13: ... nicht in Betrieb genommen werden Das Produkt ist unter Beachtung der nationalen Vorschriften zu entsorgen Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten In order to ensure a lasting function of the floor socket the following instructions must be observed Connection repair or maintenance must be carried out by a trained specialist During installation and commissioning gloves must be worn For the i...

Страница 14: ...Subject to errors and technical changes by BS Bodensteckdosen Systemtechnik GmbH BS Bodensteckdosen Systemtechnik GmbH Oldermanns Hof 2a 33719 Bielefeld Germany Tel 49 521260109 90 Fax 49 521260109 99 info bodensteckdosen com www bodensteckdosen com ...

Отзывы: