BRW VIS-A-VIS vdk/20/8, Инструкция по сборке

Страница: 4 / 6

2
3
e1
r1
vdk/20/8, vwk/20/8
vdk/20/8, vwk/20/8
4
vdk/20/8, vwk/20/8
k10
p10
p10
k10
k10
k10
k10
p10
p10
p10
p10
e1
z1
s1
e1
I II
e1
e1
e1
e1
e1
e1
1
2
4
r1
r16
r16
1
2
5
5
4
1
2
4
5
r16
r16
e1
4/6
§6
Z
ù o ¿ y ã segment zgodnie z rysunkiem i po ù ¹ czy ã wkr ê tami typu konfirmat , u ¿ ywaj ¹ c do tego celu kluczyka .
Na z
áklad ì obrázku sestavte segment pomoci vrut ù (spoj ù ) a klí è e .
Assemble the segment as shown on the drawing hexagonal socket head screws (join it with an eccentric connector) , using the key.
Össebontani a rajzzal egyez õ en és összekapcsolni körhagyó kapcslattal és konfirmat besavaróval, kulcsot használ
va hozz
á.
Zlo
ž i • dielec v súlade s nákresom a spoji • skrutkami typu konfirmát (excentrickým spojom ). Pou ž i • na to k ¾ ú è .
e1 z1
e1, r1 z1
e1 r1 z1
r1 e1 z1
e1 r1 z1
(z
ù ¹ czem mimo œ rodowym ) r1
PL
CZ
GB
H
SK
Do monta ¿ u potrzebne s ¹ :
Nezbytné b ì hem montá ž e:
Összebontéshoz szükséges:
Po è as montá ž e potrebné:
You need for fitting-up:
s1
8x
e1

7x50 mm
8x
z1
1x
II
III
r1
r1
r1
r16
z1
s2
Do monta ¿ u potrzebne s ¹ :
Nezbytné b ì hem montá ž e:
Összebontéshoz szükséges:
Po è as montá ž e potrebné:
You need for fitting-up:
s2

16
4x
z1
1x
3
Do monta ¿ u potrzebne s ¹ :
Nezbytné b ì hem montá ž e:
Összebontéshoz szükséges:
Po è as montá ž e potrebné:
You need for fitting-up:
p10

x40 mm
8x
k10
4x
P28-S09-vdk,vwk/20/8-M_IN8-KOR01