background image

vdk/20/8, vwk/20/8

VIS-A-VIS

`

1

2

3

4

5

6

6

6

7

8

1/6

  Uwaga:

Przed przyst

¹

pieniem do monta

¿

u prosimy zapozna

ã

si

ê

ca

ù

¹

instrukcj

¹

monta

¿

u oraz

zachowa

ã

kolejno

œ

ã

monta

¿

u przedstawion

¹

w niniejszej instrukcji.

 

 

 

 

Pozor:

Attention:

Figyelem:

Pozor:

P

ø

ed zahájením montá

ž

e pozorn

ì

si p

ø

e

è

t

ì

te celý montá

ž

ní návod. Dodr

ž

ujte montá

ž

po

ø

adí dle tohoto návodu.

Before you start the assembly, please get acquainted with the entire assembly manual

and stick to the order of assembly presented in this manual.

Miel

õ

ttt elkezdi az összebontást, olvassa el az összebontás utasitását és a tartsa be

az utasit

ásban leirt összebontás sorrendjét.

Pred samotnou mont

á

ž

ou je potrebné oboznámi

sa s návodom na montá

ž

ako aj s

postupom mont

á

ž

e uvedenými v tejto príru

è

ke.

PL

CZ

GB

H

SK

Do monta

¿

u potrzebne s

¹

:

Nezbytné b

ì

hem montá

ž

e:

Összebontéshoz szükséges:

Po

è

as montá

ž

e potrebné:

You need for fitting-up:

korpus/korpus/body/test/kostra

Symbol elementu

Zna

è

ka dílu

Jel elemek

Element symbol

Symbol elementu

Wymiary

Rozm

ì

ry

Measurements

Rozmery

Nagys

ág

Kod
K

ód

Code

K

ód

K

ód

Paczka

Paket

Krabica

Csomagban

Bal

ík

1

2
3

4

5
6

7

8

VS1-151

VS1-152
VS1-202

VS1-313

VS1-311
VS1-309

VS1-013

VS1-9904

1876x320

1876x320

800x353

762x320

762x320
762x317

790x364

1906x793

1/3

1/3
1/3

1/3

1/3
1/3

2/3

1/3

P28-S09-vdk,vwk/20/8-M_IN8-KOR01

  INSTRUKCJA MONTA

Ý

U,  

 

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ

,

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ ÌÎÍÒÀÆÀ

,

ÿ

ÿ

 

 

 

 

NÁVOD MONTÁ

Ž

E,

MONTAGEANLEITUNG,

INSTRUCTIONS DE MONTAGE,

THE ASSEMBLY MANUAL,

 

 

 

 

INSTRUKCIJA MONTA

Ž

E,

SZERELÉSI UTASITÁS,

INSTRUC

Þ

IUNI DE MONTAJ,

NÁVOD NA MONTÁ

Ž

PL

BG

CZ

D

F

GB

HR

H

RO

RUS

SK

, e-mail: [email protected], http://www.brw.com.pl

BRW Sp. z o.o.

39-300 MIELEC, ul. WOJSKA POLSKIEGO 3

Содержание VIS-A-VIS vdk/20/8

Страница 1: ...edenými v tejto príruèke PL CZ GB H SK Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up korpus korpus body test kostra Symbol elementu Znaèka dílu Jel elemek Element symbol Symbol elementu Wymiary Rozmìry Measurements Rozmery Nagyság Kod Kód Code Kód Kód Paczka Paket Krabica Csomagban Balík 1 2 3 4 5 6 7 8 VS1 151 VS1 152 VS1 202...

Страница 2: ... luž it e ozna kom š ifre nav eden e u uputi za m ontaž u s ve pr im j edb e ir eklam ac iej jav l jajte m jes tu nabav k e nam ješ taja Tis ztelt v ás árló R ek l a m ác i ó e setén k ér j ük hiv atk oz ni a sz er el é si utas ítás ban m agad o t t kód ra M indennem û és z rev ételt és rek lam ác ió t a bútor v ás árlás ih el y én k ell m egtenni INF OR M A C I J A INF OR M Á C I Ó INF OR M Á C I...

Страница 3: ...sembly Az összebontás elsõ lépése a tartózékok az elemekhez való igazitása a lenti rajzok szerint Az jel ezeket a helyeket jelzi amelyekre különös figyelmet kell fordulni az összebontás alatt Prvým krokom montáže je vybavi náležité diely pod a nižšie uvedených nákresov Symboly oznaèujú miesta ktorým treba poèas montáže venova zvýšenú pozornos Pierwszym etapem monta u jest uzbrojenie elementów w od...

Страница 4: ...i körhagyó kapcslattal és konfirmat besavaróval kulcsot használva hozzá Zloži dielec v súlade s nákresom a spoji skrutkami typu konfirmát excentrickým spojom Použi na to k úè e1 z1 e1 r1 z1 e1 r1 z1 r1 e1 z1 e1 r1 z1 zù czem mimoœrodowym r1 PL CZ GB H SK Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up s1 8x e1 7x50 mm 8x z1 1x I...

Страница 5: ...trzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up l1 55x Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up p1 x13 mm 6x Regulacja drzwi Adjustment of door Seøizování frontálních dílù Az elõrészek szabályozása Nastavenie èiel P28 S09 vdk vwk 20 8 M_IN8 KOR01 ...

Страница 6: ... 8 vwk 20 8 c33 p26 p26 c33 p26 p26 9 6 7 8 6 6 7 d1 6 6 6 Do monta u potrzebne s Nezbytné bìhem montáže Összebontéshoz szükséges Poèas montáže potrebné You need for fitting up p26 x35 mm 3x c33 1x P28 S09 vdk vwk 20 8 M_IN8 KOR01 ...

Отзывы: