2
X2W4S/9/18
§6
Z
ù
o
¿
y
ã
segment zgodnie z rysunkiem i po
ù
¹
czy
ã
wkr
ê
tami typu konfirmat
, u
¿
ywaj
¹
c do tego celu kluczyka .
Na z
áklad
ì
obrázku sestavte segment pomoci vrut
ù
(spoj
ù
) a klí
è
e .
Assemble the segment as shown on the drawing
hexagonal socket head screws (join it with an
eccentric connector) , using the
key.
Össebontani a rajzzal egyez
õ
en és összekapcsolni körhagyó kapcslattal
és konfirmat
besavaróval,
kulcsot használ
va hozz
á.
Zlo
ž
i
•
dielec v súlade s nákresom a spoji
•
skrutkami typu konfirmát
(excentrickým spojom ). Pou
ž
i
•
na to k
¾
ú
è
.
e1
z1
e1,
r1
z1
e1
r1
z1
r1
e1
z1
e1
r1
z1
(z
ù
¹
czem mimo
œ
rodowym )
r1
PL
CZ
GB
H
SK
3
X2W4S/9/18
k23
4
Do monta
¿
u potrzebne s
¹
:
Nezbytné b
ì
hem montá
ž
e:
Összebontéshoz szükséges:
Po
è
as montá
ž
e potrebné:
You need for fitting-up:
e1
7x50 mm
10x
k23
4
84x54\83mm
5x
z1
1x
s2
16
8x
s1
8x
Do monta
¿
u potrzebne s
¹
:
Nezbytné b
ì
hem montá
ž
e:
Összebontéshoz szükséges:
Po
è
as montá
ž
e potrebné:
You need for fitting-up:
l1
100x
a
b
II
r1
z1
r1
s2
III
r1
r16
I
k23
4
k23
4
k23
4
k23
4
r1
r16
r1
r16
r1
r16
r1
r16
r16
r16
r16
r16
r16
r16
r1
e1
e1
e1
e1
e1
e1
e1
e1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
l1
1
1
2
3
4
5
5
5
4
1
1
1
11
11
12
k23
4
s1
e1
z1
e1
a=b
4/6
P28-S22-x2w4s/9/18-M_IN8-KOR01
