background image

P28-S40-PSW1W/4/11-M_IN12-KOR02

5

PSW1W/4/11

5 /5 

§4

PL

 

 Przymocowa

ã

 segment do 

œ

ciany. Niew

ù

a

œ

ciwe zamocowanie mebla grozi przewr

ó

ceniem (zerwaniem) mebla podczas 

u

¿

ytkowania.

Mocowanie mebla do 

œ

ciany mo

¿

e wykona

ã

 jedynie osoba kompetentna.

Przed zamocowaniem mebla do 

œ

ciany nale

¿

y sprawdzi

ã

 czy 

œ

ciana nadaje si

ê

 do mocowania do niej mebli, dobra

ã

 odpowiedni 

ko

ù

ek, sprawdzi

ã

 si

ù

ê

 i jako

œ

ã

zamocowania. 

CZ

 

 P

ø

ipevn

ì

te d

í

l ke st

ì

n

ì

Š

patn

é

 p

ø

ipevn

ì

n

í

 n

á

bytku hroz

í

 p

ø

evr

á

cen

í

m (vytr

ž

en

í

m) n

á

bytku b

ì

hem u

ž

í

v

á

n

í

Montov

á

n

í

 n

á

bytku na st

ì

n

ì

 mu

ž

e prov

á

d

ì

t jen kompetentn

í

 osoba.

P

ø

ed zah

á

jen

í

m mont

á

ž

e n

á

bytku na st

ì

n

ì

 je zapot

ø

eb

í

 se ujistit, zda st

ì

na je vhodn

á

 pro zav

ì

š

ov

á

n

í

 na n

í

 n

á

bytku, a pak 

vyberte vhodn

ý

 kol

í

k a na konec

zkontrolujte s

í

lu a kvalitu upevn

ì

n

í

GB

 

 Secure the furniture unit to the wall. Improper securing of the furniture may result in its overturning (breaking off) when used.

Warning: Fixing the piece of furniture to the wall may only be done by a competent person. Before you fix the piece of furniture to 
the wall, please make sure that
the wall is suitable for this purpose, select the proper bolt and check the strength and quality of the fixing.

H

 

 A szegmenst a falhoz kell r

ö

gz

í

teni. A b

ú

tor helytelen r

ö

gz

í

t

é

se annak a vesz

é

ly

é

vel j

á

r, hogy a b

ú

tor haszn

á

lat k

ö

zben led

õ

(elszakad a falt

ó

l).

B

ú

torokot csak hozz

áé

rt

õ

 szem

é

ly r

ö

gzitsen a falhoz.

A b

ú

tor falhoz val

ó

 r

ö

gzit

é

se el

õ

tt a falot meg kel vizsg

á

lni, hogy alkalmas-e a b

ú

torok r

ö

gzit

é

s

é

re, a megfelel

õ

 csapot v

á

lasztani, 

a r

ö

gzit

é

s erej

é

t i min

õ

s

é

g

é

t

megvizsg

á

lni.

SK

 

 Pripevni

 segment k stene. Nespr

á

vnym pripevnen

í

m n

á

bytku m

ô

ž

e d

ô

js

 ku prevr

á

teniu (odtrhnutiu) n

á

bytku po

è

as jeho 

pou

ž

í

vania.

N

á

bytok m

ô

ž

e k stene pripevni

 jedine kompetentn

á

 osoba.

Pred pripevnen

í

m n

á

bytku k stene je treba skontrolova

è

i stena je vhodn

á

 pre pripevnenie n

á

bytku, je potrebn

é

 vybra

 spr

á

vny 

kol

í

k a skontrolova

 silu a kvalitu

pripevnenia.

Regulacja/Se

ø

izov

á

n

í

/Adjustment

Szab

á

lyoz

á

sa/Nastavenie

n9

n9

f

 10 mm

f3

p17

p17

n10

I

II

III

LUB

NEBO

OR

VAGY

ALEBO

Opcja/Opce/Option/A foganty

ú

 opci

ó

/Opcia

1xPSW1W/4/11

2xPSW1W/4/11

Содержание LARGO PSW1W/4/11

Страница 1: ... assembly manual and stick to the order of assembly presented in this manual H Figyelem Mielõttt elkezdi az összebontást olvassa el az összebontás utasitását és a tartsa be az utasitásban leirt összebontás sorrendjét SK Pozor Pred samotnou montážou je potrebné oboznámi sa s návodom na montáž ako aj s postupom montáže uvedenými v tejto príruèke LARGO PSW1W 4 11 P28 S40 PSW1W 4 11 M_IN12 KOR02 1 5 P...

Страница 2: ...showing any faults or marks of damage H Figyelem 1 Összeszerelés elõtt az elemeket tisztán és puhán kell elhelyezni pd pléd törülközõ Ne szereljen szõnyegen és hozzá hasonló felületeken 2 Az elemek élein 8 mm es lyukakba f1 szögeket kell beütni a körhagyó kapcsolat tengelyére szánt lyukakat szabadon kell hagyni ha észrevesszük hogy valamelyik szög kiáll a bútorból több mint 10 mm akkor beljebb ver...

Страница 3: ...ábbi rajzok szerint A jel azokat a helyeket jelzi amelyekre különös figyelmet kell fordítani az összeszerelés alatt SK Prvým krokom montáže je vybavi náležité diely pod a nižšie uvedených nákresov Symboly oznaèujú miesta ktorým treba poèas montáže venova zvýšenú pozornos 2 PL Zmontowaã segment zgodnie z poni szymi rysunkami przy pomocy wskazanych ù czników i lub zù czy CZ Dle níže uvedených obrázk...

Страница 4: ...P28 S40 PSW1W 4 11 M_IN12 KOR02 3 PSW1W 4 11 4 PSW1W 4 11 4 5 V I IV r16 II III r1 r16 A B A B 3 1 2 r16 r16 f1 f1 s2 r1 r16 r16 r1 r1 s2 s2 f1 f1 5 2 4 1 3 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 ...

Страница 5: ...all may only be done by a competent person Before you fix the piece of furniture to the wall please make sure that the wall is suitable for this purpose select the proper bolt and check the strength and quality of the fixing H A szegmenst a falhoz kell rögzíteni A bútor helytelen rögzítése annak a veszélyével jár hogy a bútor használat közben ledõl elszakad a faltól Bútorokot csak hozzáértõ személ...

Отзывы: