Brute 20290 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 64

Brute 20290 Скачать руководство пользователя страница 35

1

Español

Tabla de Contenido

Seguridad de Operario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Descripción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Desembalaje del limpiadora a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conecte el manubrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Agregar aceite al motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Agregue combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conecte la manguera y el suministro de agua a la bomba . . . . . . 8

Controles y características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ubicación del limpiadora a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cómo darle arranque a su máquina limpiadora a presión . . . . . . 11
Cómo detener su máquina limpiadora a presión . . . . . . . . . . . . . 13
Cómo usar la boquilla ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aplicación del detergente usando la boquilla ajustable . . . . . . . . 14
Enjuage de la máquina limpiadora a presión . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limpiando el tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de enfriamiento automático (alivio térmico) . . . . . . . . . . 15

Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Plan de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mantenimiento de la limpiadora a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mantenimiento del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Despues de cada uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Almacenamiento para invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Almacenamiento prolongado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Garantías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Garantía del sistema de control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . 25
Garantía para el propietario de una limpiadora a presión . . . . . . 28

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Especificaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Información técnica sobre el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание 20290

Страница 1: ...JEFFERSON WISCONSIN U S A Questions Help is just a moment away Call Pressure Washer Helpline 1 800 743 4115 M F 8 5 CT Operator s Manual WARNING Failure to read and follow the Operator s Manual and a...

Страница 2: ...l assembly procedures Follow the instructions completely Where to Find Us You never have to look far to find Briggs Stratton support and service for your pressure washer Consult your Yellow Pages Ther...

Страница 3: ...ure Washer 13 How to Use the Adjustable Nozzle 13 Applying Detergent with Adjustable Nozzle 14 Pressure Washer Rinsing 14 Cleaning Detergent Siphoning Tube 15 Automatic Cool Down System 15 Maintenance...

Страница 4: ...It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANG...

Страница 5: ...e liquids WHEN TRANSPORTING OR REPAIRING EQUIPMENT Transport repair with fuel tank EMPTY or with fuel shutoff valve OFF Disconnect spark plug wire WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH FUEL IN TANK Stor...

Страница 6: ...sources code Other states may have similar laws WARNING DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer NEVER repair high pressure hose Replace it NEVER repair leaking connections with sealant of any...

Страница 7: ...on such as chafed or spongy hose loose or missing clamps or damaged tank or cap Correct all defects before operating pressure washer This equipment is designed to be used with Briggs Stratton Power Pr...

Страница 8: ...he carton include Main Unit Handle High Pressure Hose Spray Gun Adjustable Nozzle Extension Oil Bottle Parts Bag which includes the following Safety Goggles Operator s Manual Owner s Registration Card...

Страница 9: ...pace for fuel expansion Figure 3 Figure 3 Fuel expansion 3 Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate before starting engine High altitude use At higher altitudes over 5 000 feet 85 octane 85...

Страница 10: ...heck for properly tightened hose connections 5 Check to make sure there are no kinks cuts or damage to high pressure hose 6 Provide a proper water supply at an adequate flow 7 Be sure to read the Oper...

Страница 11: ...le nozzle allows you to adjust spray pressure and spray pattern G High Pressure Outlet Connection for high pressure hose H Water Inlet Connection for garden hose J Spray Gun Controls the application o...

Страница 12: ...ailing winds and air currents should be taken into consideration when positioning pressure washer Figure 7 Pressure washer clearance for typical pressure washer A Exhaust Port 10 BRIGGSandSTRATTON com...

Страница 13: ...gun Figure 8 Tighten by hand Figure 8 Connect nozzle extension to spray gun 7 Engage trigger lock A on spray gun trigger Figure 9 Figure 9 Spray gun with trigger lock engaged To start the engine for t...

Страница 14: ...R Title 36 Parks Forests and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDA Forest service...

Страница 15: ...ray to low pressure mode Figure 13 Adjusting nozzle for pressure 2 Point nozzle down towards a firm surface and press trigger to test pattern Figure 14 Figure 14 Testing the spray pattern WARNING Keep...

Страница 16: ...iphoning system after each use by placing the filter into a bucket of clean water then run the pressure washer in low pressure for 1 2 minutes Pressure Washer Rinsing For Rinsing 1 Slide the nozzle ba...

Страница 17: ...onnected Automatic Cool Down System Thermal Relief If you run the engine on your pressure washer for 3 5 minutes without pressing the trigger on the spray gun circulating water in the pump can reach t...

Страница 18: ...rvice and adjustments should be made at least once each season Follow the requirements in the Maintenance Schedule chart above NOTE Once a year you should clean or replace the spark plug clean or repl...

Страница 19: ...d clean if clogged The tube should fit tightly on the barbed fitting Examine the tube for leaks or tears Replace the filter or tube if either is damaged Check Gun and Adjustable Nozzle Extension Exami...

Страница 20: ...n 10 Make sure garden hose is connected to water inlet Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water 11 Engage trigger lock on spray gun and start engine following ins...

Страница 21: ...lace and tighten dipstick Remove and and check oil level 3 Verify oil is at Full mark on dipstick Figure 20 Replace and tighten dipstick Figure 20 Dipstick Adding Engine Oil 1 Make sure pressure washe...

Страница 22: ...stick 8 Wipe up any remaining oil 9 Reconnect spark plug wire to spark plug Service Air Cleaner Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner Service the...

Страница 23: ...ust be serviced every 50 hours to keep it functioning as designed If the engine has been running the muffler will be very hot Allow the muffler to cool before servicing spark arrester Remove spark arr...

Страница 24: ...ve trapped pressure engage trigger lock on spray gun and let engine cool 3 Disconnect hose from spray gun and high pressure outlet on pump Drain water from hose gun and nozzle extension Use a rag to w...

Страница 25: ...rain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oil in Engine Maintenance Oil Cylinder Bore Remove spark plug and pour about 1 2 ounce 15 ml of clean engine oil into the cyli...

Страница 26: ...iphoning tube filter is clogged or cracked 3 Dirty in line filter 4 Nozzle is in high pressure mode 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace filter detergent siphoning tube...

Страница 27: ...quired maintenance listed in your Operating and Maintenance Instructions B S recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your small off road engine but B S cannot deny warrant...

Страница 28: ...excluded for failures of Warranted Parts which are not original B S parts or because of abuse neglect or improper maintenance as set forth in the B S Engine Warranty Policy B S is not liable to cover...

Страница 29: ...Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a...

Страница 30: ...We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled routinely but sometimes requests...

Страница 31: ...This page reserved...

Страница 32: ...actual on site or net horsepower This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limi...

Страница 33: ...os Llame L nea directa del limpiadora a presi n 1 800 743 4115 M F 8 5 CT Manual del Operario ADVERTENCIA Si no se leen y siguen las indicaciones del Manual del Operario y todas las instrucciones de u...

Страница 34: ...seguridad para hacerle consciente de los riesgos asociados a los limpiadora a presi ns y mostrarle c mo evitarlos Briggs Stratton no conoce necesariamente todas las aplicaciones que este limpiadora a...

Страница 35: ...n 13 C mo usar la boquilla ajustable 13 Aplicaci n del detergente usando la boquilla ajustable 14 Enjuage de la m quina limpiadora a presi n 15 Limpiando el tubo 15 Sistema de enfriamiento autom tico...

Страница 36: ...l s mbolo de alerta de seguridad Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad f sica Siga todos los mensajes de seguridad que figuren despu s de este s mbolo para evitar lesi...

Страница 37: ...ombustible y el filtro de aire est n instalados NO arranque el motor sin la buj a instalada Cuando opere el equipo NO incline el motor o el equipo de tal manera que la gasolina se pueda derramar NO ro...

Страница 38: ...interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestal de la USDA En el Estado de California la ley exige el uso de una pantalla...

Страница 39: ...s El limpiadora a presi n produce un roc o alto de la presi n cu l riesgo de aumentos de la herida y da e a la unidad AVISO Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generado...

Страница 40: ...presi n Manubrio Pistola rociadora Extensi n de la lanza Botella de aceite para motor Bolsa de accesorios incluye lo siguiente Bolso accesorio del almacenamiento Manual del operario Tarjeta de registr...

Страница 41: ...ra en la Figura 3 Figura 3 Expansi n del combustible 3 Instale la tapa del tanque de combustible y la espera para alg n combustible rociado para evaporar Gran altitud A grandes altitudes por encima de...

Страница 42: ...tanque del combustible 4 Revise que todas las conexiones de las mangueras alta presi n y suministro de agua est n apretadas correctamente y que no existan dobleces cortes o da o de la manguera de alta...

Страница 43: ...gasolina regular sin contenido de plomo en este punto Siempre habitaci n de hoja para la expansi n del combustible M Bombilla m s Principal Usada para arranque de motores fr os N Etiqueta de Adverten...

Страница 44: ...ci n del limpiadora a presi n Figura 7 Espacio libre alrededor del limpiadora a presi n A Abertura de Escape 10 BRIGGSandSTRATTON com ADVERTENCIA Deje un espacio m nimo de 152 cm 5 pies alrededor del...

Страница 45: ...rociadora 7 Coloque el pasador de seguridad A al gatillo de la pistola rociadora Figura 9 Figura 9 La pistola rociadora con el pasador de seguridad en su posici n Para comenzar el motor para el tiemp...

Страница 46: ...Normativa Federal CFR T tulo 36 Parques Bosques y Propiedad P blica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combusti n interno y a mantenerla en buenas condiciones de...

Страница 47: ...tar la presi n de aspersi n 2 Apunte la boquilla hacia el suelo desenganche el cerrojo de seguridad y apriete el gatillo para probar el patr n de rociado Figura 14 Figura 14 Poner a prueba el patr n d...

Страница 48: ...a el motor siguiendo las instrucciones de la secci n C mo poner en funcionamiento la limpiadora a presi n 7 Aplique el detergente sobre la superficie seca comenzando en la parte inferior del rea y dir...

Страница 49: ...agua a alta presi n incluso con el motor parado y el agua desconectada Sistema de enfriamiento autom tico alivio t rmico El agua que circula dentro de la bomba puede alcanzar temperaturas entre los 1...

Страница 50: ...e encargarse del mantenimiento la sustituci n y la reparaci n de los dispositivos y sistemas de control de emisiones V ase Garant a de control de emisiones en la secci n Garant a 16 BRIGGSandSTRATTON...

Страница 51: ...ubierta da o o movimiento de los acoplamientos Si existe cualquiera de estas condiciones remplace la manguera inmediatamente Chequee el tubo de sif n del detergente Examine el filtro en el tubo del de...

Страница 52: ...o sujeta papeles para liberar cualquier material extra o que est tapando la boquilla A Figura 18 Figura 18 Limpiar la boquilla 7 Usando una manguera de jard n remueva cualquier desecho adicional poni...

Страница 53: ...indicados SAE 30 5 C 40 F y superior es adecuado para todo tipo de usos por encima de 5 C 40 F El uso por debajo de 5 C 40 F provocar dificultades de arranque 10W 30 18 a 38 C 0 a 100 F es mejor en ca...

Страница 54: ...mantiene lejos del buj a 3 Limpie el rea alrededor de la abertura para llenado de aceite retire la varilla de medici n Limpie la varilla de medici n 4 Incline su m quina limpiadora a presi n para dre...

Страница 55: ...o de f brica con un apagachispas En ciertas reas es ilegal operar motores que no tengan apagachispas Revise las leyes y regulaciones locales Si necesita apagachispas lo puede comprar en su centro de s...

Страница 56: ...lo para descargar la presi n active el seguro del gatillo de la pistola rociadora y deje enfriar el motor 3 Desconecte manga del fusil del roc o y salida alta de presi n en la bomba Desag e agua de la...

Страница 57: ...e en perfecto estado Cambio de aceite Con el motor todav a caliente drene el aceite de la caja del cig e al Vuelva a llenarlo con el grado de aceite recomendado Vea Cambio de Aceite del Motor en la se...

Страница 58: ...boquilla de alta presi n 1 Coloque el tubo de succi n de detergente en el detergente 2 Limpie o remplace el filtro tubo de succi n de detergente 3 Vea Cheque En el Filtro de la L nea 4 Use la boquill...

Страница 59: ...r reparada o sustituida por B S Responsabilidades de la garant a del propietario Como propietario del peque o motor para m quinas de servicio usted es responsable de la correcta realizaci n de las ope...

Страница 60: ...s de garant a se cumplimentar n con arreglo a las disposiciones de la Pol tica de garant a de motores B S La cobertura no incluye los fallos de piezas garantizadas que no sean originales de B S ni los...

Страница 61: ...de un motor con clasificaci n intermedia equivaldr a a 10 12 a os El ndice de aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el n...

Страница 62: ...ualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar a cabo reparaciones en garant a La mayor a de las reparaciones en garant a se gestionan normalmente pero algunas veces la solicitud de servici...

Страница 63: ...Esta p gina est reservada...

Страница 64: ...os potencia real in situ Esta diferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplic...

Отзывы:

Нет отзывов