background image

 2

 turn lower tube - mount hooks

E-Bike 03

1x

1x

2x

2x

  LH

"FIX"

         RH

"DO NOT FIX"

 3

fix upper tube

B

DETAIL B

Ø 6.5mm

Ø 6.5mm

45mm

4x

4x

4x

50mm

2x

45mm

45mm

45mm

 3.1

 3.2

A

DETAIL A

Ø 6.5mm

Ø 6.5mm

turn lower tube - mount hooks

 

tournez tube inférieur - montez crochets

 

draai onderste buis - installeer haken

 

Unteres Rohr drehen - Haken installieren

do 

not

 fix right

ne 

pas

 fixer à droite

rechts 

niet

 vastzetten

An der rechten Seite 

nicht

 

befestigen!

fix upper tube

 

fixez tube supérieur

 

fixeer bovenste buis

 

Oberes Rohr befestigen

3.1

3.2

 2

 turn lower tube - mount hooks

E-Bike 03

1x

1x

2x

2x

  LH

"FIX"

         RH

"DO NOT FIX"

 3

fix upper tube

B

DETAIL B

Ø 6.5mm

Ø 6.5mm

45mm

4x

4x

4x

50mm

2x

45mm

45mm

45mm

 3.1

 3.2

A

DETAIL A

Ø 6.5mm

Ø 6.5mm

 2

 turn lower tube - mount hooks

E-Bike 03

1x

1x

2x

2x

  LH

"FIX"

         RH

"DO NOT FIX"

 3

fix upper tube

B

DETAIL B

Ø 6.5mm

Ø 6.5mm

45mm

4x

4x

4x

50mm

2x

45mm

45mm

45mm

 3.1

 3.2

A

DETAIL A

Ø 6.5mm

Ø 6.5mm

fix left
fixer à gauche
links vastzetten
An der linken  
Seite befestigen

45 mm

45 mm

50 mm

Содержание PROSTOR E-BIKE LIFT 12V

Страница 1: ...NDARD E Bike Lift OPTIONAL KIT 3rd bike O KIT E Bike E BIKE LIFT 12V L BRUTSAERT BC 900 02 13 06 2014 MOUNTING INSTRUCTION STANDARD E Bike Lift OPTIONAL KIT 3rd bike O KIT E Bike E BIKE LIFT 12V L BRU...

Страница 2: ...gelmatig alle bevestigingen van de fietsdrager en fietsen eerst na 50km en daarna op regelmatige basis Bewaar de instructies in het voertuig waarop de fietsdrager is gemonteerd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 3: ...sistance de l air et les vibra tions 9 Fixez le v lo ext rieur au cadre du porte v lo avec la sangle fournie 10 V rifiez que les courroies et autres attaches sont bien serr s Fixez les de nouveau si n...

Страница 4: ...omen 9 Bind de buitenste fiets met de bijgeleverde bindriem vast aan het frame van de fietsdra ger 10 Controleer of riemen en andere bevestigingen stabiel vastzitten Zet ze zonodig op nieuw vast 11 Be...

Страница 5: ...men am Rahmen des Fahrradtr gers 10 berpr fen Sie den Befestigungsriemen und andere Befestigungsmittel auf festen Sitz Befes tigen Sie diese bei Bedarf erneut 11 Besch digte oder verschlissene Kompone...

Страница 6: ...ition adapter installation 360 mm MIN 983 mm MAX 1363 mm 1 1 upper mounting 4x 4x 2x 4x 2x 170 mm FREE SPACE 750 mm FREE SPACE 600 mm MOUNTING KIT 4x 1 position adapter installation 360 mm MIN 983 mm...

Страница 7: ...ILICON NEUTRAL SILICON 9 Nm 9 Nm 1 1 upper mounting 1 2 bottom adapter 4x 4x 2x 4x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 2x 2x 750 mm F 4x 1 position adapter installation 360 mm E Bike 02 6 5mm CLICK 6 5mm MIN 983 mm MAX...

Страница 8: ...niet vastzetten An der rechten Seite nicht befestigen 3 fix upper tube fixez tube sup rieur fixeer bovenste buis Oberes Rohr befestigen 3 1 3 2 2 turn lower tube mount hooks E Bike 03 1x 1x 2x 2x LH F...

Страница 9: ...bel in RH Arm 1x 1x E Bike 04 8 mm 8 mm DETAIL C DETAIL D C D 4 drill for cable 5 remove E Bike from RV insert cabel in RH Arm 1x 1x 5 remove E Bike from RV insert cable in RH arm enlever E Bike du v...

Страница 10: ...ect to switch and 12V 2x 2x 2x 45mm NEUTRAL SILICON connect to switch and 12V connectez au interrupteur et 12V verbind met schakelaar en 12V mit Schalter ver binden und an 12 V anschlie en 45 mm 6 rem...

Страница 11: ...tieren 8 wiring the motor in garage c blage du moteur dans le garage de motor bedraden in garage Liftmotor im Stauraum des Fahrzeugs verdrahten MOTOR BLUE BLACK MOTEUR BLEU NOIR MOTOR BLAUW ZWART MOTO...

Страница 12: ...tieren 9 safety lever levier de s curit veiligheidshendel Sicherheitshebel key version version cl versie met sleutel Ausf hrung mit Schl ssel Up En haut Omhoog Down En bas Omlaag 9 1 position driving...

Страница 13: ...ing Bike 13 closing E Bike F DETAIL F 2 2 1 OK MAX 30kg E Bike 08 2 2 1 OK MAX 30kg 12 mounting bike montage de v lo fiets monteren Fahrrad montieren 13 closing E Bike fermeture E Bike E Bike sluiten...

Страница 14: ...re doivent tre visibles achterlichten moeten zichtbaar zijn Die Schlussleuchten m ssen sichtbar sein 14 2 position grab arm position bras preneurs positie grijparm Greifarm Position 14 3 safety belt...

Страница 15: ...4 4 fixation rack fixation du porteur drager vastmaken Fahrradschiene befestigen 14 remarks remarques opmerkingen Anmerkungen if 1 9 safety lever 9 1 position driving vehicle 10 adjusting the motor Up...

Страница 16: ...NOTES NOTA S NOTA S NOTES NOTA S NOTIZEN...

Отзывы: