background image

Thank you for purchasing your Brunton OmniSight 

compass. Incorporating more than 100 years of excellence 

in navigation instruments, this compass is built for 

demanding outdoor professionals who cannot cut 

corners on accuracy and precision. Please fully understand 

the use of this product before relying on it in the field. 

Gracias por la compra de su inclinómetro Brunton OmniSight. La incorporación de 
más de 100 años de experiencia del instrumento, este inclinómetro se construye 
para los profesionales más exigentes. Por favor, comprenda el uso de este producto 
antes de confiar en ella en el campo.
Ver a través de la lente óptica a su objetivo. A causa de la ilusión óptica, la línea de 
índice aparecerá en el objeto cuando ambos ojos están abiertos (Véase la figura 1). 
Enfoque la lente girando el ocular. Elija su escala deseada en base a la tabla de la 
figura 1.
Ver figura 2 para un ejemplo de planear la ubicación en un mapa.
Debido a la inclinación magnética, es importante para la compra de una brújula 
equilibrada a una región específica en el mundo. Brújulas OmniSight se ajustan al 
norte magnético en la fábrica con 1/2 ° exactitud. Norte geográfico difiere de norte 
magnético en base a su ubicación en el globo. Las mediciones tomadas con este 
compás se deben ajustar para la declinación local.

N

E

W

S

180

190

200

170

150

140

130

210

220

230

240

250

270

280

290

300

310

320

0

350

340

330

10

20

30

40

50

60

70

80

90

120

100

110

160

MADE IN USA

DEGREES-360/R/QUADS/MILS

NW

NE

NW

NW

NW

NE

NE

NE

NW

NE

NE

NE

SE

SE

NE

NE

SE

SE

SE

NW

NW

SE

SE

SE

SE

sw

sw

sw

sw

sw

sw

sw

sw

NW

NW

sw

NW

NE

SW

SE

260

B R U N T O N

Содержание Omni-Sight

Страница 1: ...OmniSight 7088 Winchester Cir Boulder CO 80301 www brunton com ...

Страница 2: ...eau désiré sur la base du tableau de la figure 1 Voir la figure 2 pour un exemple de tracer l emplacement sur une carte Parce que l inclinaison magnétique il est important d acheter une boussole équilibrée à une région spécifique dans le monde Compas OmniSight conformes au nord magnétique à l usine avec 1 2 exactitude Diffère du nord vrai nord magnétique en fonction de leur position sur le globe L...

Страница 3: ... este producto antes de confiar en ella en el campo Ver a través de la lente óptica a su objetivo A causa de la ilusión óptica la línea de índice aparecerá en el objeto cuando ambos ojos están abiertos Véase la figura 1 Enfoque la lente girando el ocular Elija su escala deseada en base a la tabla de la figura 1 Ver figura 2 para un ejemplo de planear la ubicación en un mapa Debido a la inclinación...

Страница 4: ... from third parties and is subject to change Brunton will repair or replace with a new equivalent without charge for parts or labor per Brunton s discretion Brunton cannot be held responsible for accidents damages or injury occasioned by the use of this product Warranty will be rendered invalid if product is damaged by tampering negligence or misuse To obtain service please contact BRUNTON for a r...

Страница 5: ...with 360 degree azimuth reciprocal bearing quadrants and MILS 10x magnification adjustable lens 1 2 accuracy Sapphire jewel with anti static dampening fluid OmniSight User Manual 2 3 4 5 6 7 INSTRUCTIONS FOR USE 1 OUR STORY PLOTTING LOCATION BALANCE INCLINATION DECLINATION SPECIFICATIONS WARRANTY ...

Страница 6: ... as the rugged Rocky Mountains that we ve called our laboratory for over 125 years Our goal is to build products as tough as the people who get to use them and to allow these users to push themselves and our products to extend their adventure N E W S 180 190 200 170 150 140 1 3 0 210 220 2 3 0 2 4 0 25 0 270 280 29 0 3 0 0 3 1 0 3 2 0 0 350 34 0 3 3 0 10 20 3 0 4 0 5 0 6 0 70 80 90 1 2 0 100 11 0 ...

Страница 7: ...l from above and read the bearing at the lubber line BALANCE INCLINATION Earth s vertical magnetic field has a tendency to incline compasses and therefore instruments are balanced against the magnetic inclination for the location of use This allows the card to rest horizontally and move without hindrance Since the balance is made in production the location of use should correspond to the particula...

Страница 8: ...atically there is no heterophoria and bearings can be taken with both eyes open FIGURE 1 PLOTTING LOCATION Aim at two fixed landmarks that likewise are distinguishable on a map chart for example the lighthouse at direction 20 and landmark at 330 as pictured in figure 2 Then draw straight lines along the reverse bearings of 20 and 330 200 and 150 from the lighthouse and the landmark on the chart Th...

Отзывы: