manualshive.com logo in svg

Bruno VPL-3100, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Bruno VPL-3100 Скачать руководство пользователя страница 1

VPL-3100B

Battery-Operated Vertical Platform Lift

OPERATOR’S MANUAL

P/N 3100B-O

15 AUGUST 2019

Please contact your Bruno dealer with any questions or service concerns, using 

the contact information shown below:

 

(Dealer: Place contact information below.)

Dealer Name:

Address:

Telephone No.:

(Español 11-19)

(Français 21-29)

Содержание VPL-3100

Страница 1: ...TOR S MANUAL P N 3100B O 15 AUGUST 2019 Please contact your Bruno dealer with any questions or service concerns using the contact information shown below Dealer Place contact information below Dealer...

Страница 2: ...video audio and printed materials Names will be abbreviated to ensure the privacy and anonymity of the individual Online registration available at http www bruno com warranty html P N PROD REG STD Re...

Страница 3: ...B OPERATOR 08 15 2019 3 TABLE OF CONTENTS Specifications 4 Safety 5 Operating Instructions 6 Operating in Cold Weather 6 Emergency Operation 7 LED Diagnostic Chart 8 Troubleshooting 8 Maintenance 9 Va...

Страница 4: ...optional 34 x 54 86 x 137 cm optional 34 x 60 86 x 152 cm Emergency Operation battery back up provision for manual hand wheel Standard Features keyed constant pressure controls on platform with emerg...

Страница 5: ...efore operating the lift Lock the wheels of any mobility device riding on the platform Remove the key after turning off the VPL 3100B to prevent accidental operation due to someone or something coming...

Страница 6: ...utton at any time will stop the lift When the VPL is not in use Bruno recommends raising the unit off the ground to approximately the mid travel position This will discourage unwanted use by others an...

Страница 7: ...ower If the unit cannot go any further UP it should still operate DOWN to the lower level Using the hand wheel 1 Loosen the two 2 screws on each side of the top cover see left 2 Slide the top cover up...

Страница 8: ...OFF OFF FLASH internal over temperature shutdown RECYCLE BATTERIES IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS IN FORCE IN YOUR AREA LED DIAGNOSTIC CHART and TROUBLESHOOTING Platform does not operate Gate door ope...

Страница 9: ...al cleanliness of the unit It is not uncommon to remove mouse nests NOTE 1 Bruno uses a special grease for better performance over a wider temperature range especially in colder environments Please us...

Страница 10: ...in material and workmanship for a period of one year after the date of installation All MAJOR COMPONENTS are free of defects in material and workmanship for a period of two years after the date of ins...

Страница 11: ...L USUARIO N de pieza 3100B O 15 AGOSTO 2019 Contacte a su distribuidor Bruno si tiene alguna pregunta o duda acerca del servicio a trav s de los datos de contacto a continuaci n Distribuidor datos de...

Страница 12: ...modelo______________ N de serie_______________ Tenga la seguridad de que Bruno no compartir ni vender la informaci n que usted proporcione 2014 2005 Bruno Independent Living Aids Inc Califique su niv...

Страница 13: ...STO 2019 13 Especificaciones 14 Seguridad 15 Instrucciones 16 Operando en climas fr os 16 Operaci n de emergencia 17 Gr fico de diagn stico del LED 18 Soluci n de problemas 18 Mantenimiento 19 Vacacio...

Страница 14: ...gencia bater a de respaldo disposici n para volante manual Caracter sticas est ndar controles de presi n constante y con llave en la plataforma con interruptor de parada de emergencia controles e inte...

Страница 15: ...el ctrica silla de ruedas a OFF apagado antes de operar el elevador Trabe las ruedas de cualquier dispositivo de la movilidad que monta en la plataforma Quite la llave despu s de apagar el VPL 3100B p...

Страница 16: ...ot n call send en cualquier momento se detiene el elevador Cuando el VPL no est en uso Bruno recomienda elevar la unidad de la tierra a aproximadamente la posici n de recorrido medio Esto desalentar e...

Страница 17: ...ede ir m s arriba debe seguir operando hasta el nivel inferior Uso de la rueda de mano 1 Afloje los dos 2 tornillos a cada lado de la cubierta superior vea la izquierda 2 Deslice la cubierta superior...

Страница 18: ...rgadas Permita que las bater as se recargue PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCI N SOLUCI N DE PROBLEMAS GR FICO DE DIAGN STICO DEL LED PODER rojo CARGO amarillo FLOATADOR verde AVER A rojo ESTADO DEL CARGAD...

Страница 19: ...o quitar nidos de rat n NOTA 1 Bruno utiliza una grasa especial para un mejor rendimiento en un rango de temperatura m s amplio especialmente en ambientes m s fr os Por favor utilice Mobil AVIATION GR...

Страница 20: ...s de defectos de material y mano de obra por un per odo de un a o despu s de la fecha de instalaci n Todos LOS COMPONENTES PRINCIPALES est n libres de defectos de material y mano de obra por un per od...

Страница 21: ...5 AO T 2019 Pri re de prendre contact avec votre distributeur Bruno en cas de questions ayant trait au fonctionnement ou l entretien du monte escalier Les coordonn es du distributeur sont indiqu es ci...

Страница 22: ..._________________________________ Email Address _____________________________________________________________ Telephone No _____________________________________________________________ Date of Purchas...

Страница 23: ...19 23 TABLE DES MATI RES Caract ristiques 24 S curit 25 Mode d emploi 26 Fonctionnement par temps froid 26 Fonctionnement en situation d urgence 27 Tableau des codes diagnostiques DEL 28 D pannage 28...

Страница 24: ...o en option 86 x 152 cm 34 x 60 po Fonctionnement en situation d urgence batterie de secours volant manuel fourni Caract ristiques standard commandes de la plateforme cl et pression continue avec inte...

Страница 25: ...d emploi et toutes les pr cautions de s curit avant d utiliser la VPL 3100B Faire fonctionner la VPL 3100 plu sieur fois pendant que l installateur est pr sent et peut r pondre toute question Ne jama...

Страница 26: ...3100B est hors service Bruno recommande de la soulever du sol et de l arr ter approximativement mi course Cette action dissuadera l utilisation non autoris e par d autres et dans les climats plus fro...

Страница 27: ...er en sens descendant Utilisation du volant 1 Desserrer les deux 2 vis de chaque c t du couvercle sup rieur voir gauche 2 Enlever le couvercle sup rieur 3 D brancher les batteries ou mettre le disjonc...

Страница 28: ...batteries charg es compl tement ALLUM TEINT TEINT CLIGNOTANT batteries d fectueuses fortement sulfat es ALLUM TEINT TEINT CLIGNOTANT arr t interne temp rature excessive La plateforme ne fonctionne ni...

Страница 29: ...E 1 Bruno utilise une graisse sp ciale afin d offrir un meilleur fonctionnement sur une plage de temp rature plus grande surtout dans des environnements plus froids Pri re d utiliser la graisse Mobil...

Страница 30: ...d un an compter de la date d installation Tous les L MENTS CONSTITUTIFS MAJEURS sont exemptes de vices de fabrication et de main d uvre pendant une p riode de deux ans compter de la date d installatio...

Страница 31: ......

Страница 32: ...P N 3100B O...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды