background image

CRE-2110E OPERATOR 01-28-2022 

 

6

FONCTIONNEMENT

Siège pivotant ordinaire

Positions de pivotement

 : Le siège Elite pour escalier 

tournant avec accoudoirs ordinaires a un angle maximal 

de pivotement de 135 degrés.

 

Il se verrouille en trois 

positions : la position « d’accueil », au centre, ainsi que 

les positions à 60 et à 90 degrés, en haut des escaliers. 

(

Certaines installations comprennent une position 

à 45 degrés en bas des escaliers.

)

Comment faire pivoter le siège : Le siège peut pivoter en 

haut des escaliers pour permettre à l’utilisateur de sortir 

en toute sécurité. Soulevez le déclencheur du siège pivotant 

qui se trouve sous le siège (d’un côté ou de l’autre du siège). 

Au relâchement de la poignée , le siège se verrouillera dans 

la position à 60 ou à 90 degrés la plus proche.

Siège rabattable

 : Pour gagner de l’espace dans l’escalier 

lorsque le monte-escalier ne sert pas, rabattez le siège et 

les accoudoirs.

Déclencheur du 

siège pivotant

Station de rangement intermédiaire en option

 

La station de rangement intermédiaire vous permet de ranger et de recharger le 

monte-escalier à une position donnée entre les deux extrémités du rail, par exemple, 

sur un palier au milieu de l’escalier. 
  • Mettez la clé de l’interrupteur sur l’accoudoir en position MARCHE.
  •  Appuyez sur la commande sur l’accoudoir pour faire monter ou descendre le monte-escalier.

 OU

  • Tournez la clé d’une boîte de télécommande à la position MARCHE.
  • Appuyez sur les boutons HAUT et BAS de la télécommande pour déplacer le monte-escalier. 
Le monte-escalier s’arrêtera et émettra un signal sonore chaque fois qu’il atteindra la station 

de rangement intermédiaire.
  • Reprenez le trajet jusqu’en haut ou en bas de l’escalier. 
  •  Relâchez l’interrupteur sur l’accoudoir ou le bouton de la télécommande à l’arrivée en haut 

ou en bas.

Le siège du monte-escalier s’arrêtera et émettra un signal sonore de nouveau à la fin du trajet.

DISJONCTEUR

 

Remarque :

 Le fauteuil est muni d’un interrupteur 

MARCHE/ARRÊT avec un disjoncteur intégré qui protège 

la batterie, l’unité de commande et les circuits du moteur 

du fauteuil du monte-escalier. Il est peu probable que le 

disjoncteur se déclenche. Toutefois, si le monte-escalier 

cesse de fonctionner, vérifiez le disjoncteur et 

réinitialisez-le si nécessaire. Causes possibles 

de déclenchement du disjoncteur :

  •  Obstruction du rail ou des mécanismes par un 

corps étranger.

  •  Dépassement de la limite de poids sur le 

monte-escalier.

Interrupteur 

MARCHE/ARRÊT 

avec disjoncteur 

intégré

Содержание OUTDOOR ELITE CRE-2110E

Страница 1: ...01 28 22 P N 2110E O English fran ais Manual en espa ol disponible en www bruno com ELITEOUTDOOR CURVED STAIRLIFT CRE 2110E Residential and Commercial Operator Manual www bruno com...

Страница 2: ...ial number of your stairlift is affixed to this manual cover and on the unit itself The serial and model number is needed for your dealer to file a warranty claim request parts or to service the unit...

Страница 3: ...guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipm...

Страница 4: ...the stairway at a slightly slower speed than traveling up Obstruction sensors Sensors in the stairlift footrest will stop the carriage if an obstacle is encountered on the stairs If this should occur...

Страница 5: ...footrest and arms on armrest cushions Turn the key to ON position Press and hold armrest control switch to travel up or down the rail Release armrest control switch when you have reached the top botto...

Страница 6: ...a position between two ends of the rail Turn the armrest control key ON Press the armrest control switch to move the stairlift up down the rail OR Turn the key ON the remote control box Press the rem...

Страница 7: ...is important to park the stairlift at either end of the rail A yellow LED light glows on the upper and lower charge brackets if the stairlift is correctly parked and charging If you cannot park at on...

Страница 8: ...ent 2 2A ON ON OFF OFF charger at maximum voltage current continues to drop ON OFF ON OFF batteries fully charged yellow LED occasionally turns off ON BLINKS ALTERNATELY BLINKS ALTERNATELY OFF low vol...

Страница 9: ...eys remotes and armrest keyswitch and store in safe location Remove batteries from and store according to battery manufacturer s instruction Unplug battery charger from wall outlet and store indoors P...

Страница 10: ...a wire is disconnected between charger and rail Possible Electrical Issues Check on off switch on the side of the stairlift seat to make sure it s in the on position Flip switch on off to reset Look...

Страница 11: ...tain your new stairlift and are the first contact for any warranty or service needs Specifics Of The Warranty Coverage All Parts are free of defects in material and workmanship for a period of two yea...

Страница 12: ...01 28 2022 P N 2110E O ELITEMONTE ESCALIER TOURNANT EXT RIEUR CRE 2110E R sidentiel et commercial Guide de l utilisateur F ABRIQU AUX U F O N D PAR DES V T R A N S www bruno com...

Страница 13: ...t appos sur la page couverture du pr sent guide et sur l appareil Les num ros de s rie et de mod le seront requis par votre d taillant pour tout service d entretien ou toute r clamation de garantie ou...

Страница 14: ...nce d interf rences dans une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences avec la r ception radiophonique ou t l visuelle ce qui peut tre v rifi en mettant l quipement hors ten...

Страница 15: ...ne d autre la maison Caract ristiques de s curit Vitesse Le monte escalier est con u pour que les descentes soient l g rement plus lentes que les mont es Capteurs d obstructions Des capteurs dans le r...

Страница 16: ...pieds et vos bras sur les coussins des accoudoirs Tournez la cl la position MARCHE Appuyez sur l interrupteur de l accoudoir pour monter ou descendre le rail Rel chez la commande de l accoudoir une f...

Страница 17: ...l par exemple sur un palier au milieu de l escalier Mettez la cl de l interrupteur sur l accoudoir en position MARCHE Appuyez sur la commande sur l accoudoir pour faire monter ou descendre le monte es...

Страница 18: ...supports de recharge du haut et du bas s allume lorsque le monte escalier est stationn correctement et qu il se recharge S il est impossible de stationner le fauteuil en haut ou en bas de l escalier p...

Страница 19: ...chargeur fonctionne intensit maximale 2 2 A MARCHE MARCHE ARR T ARR T chargeur tension maximale le courant continue diminuer MARCHE ARR T MARCHE ARR T batteries pleines le t moin DEL jaune s teint l o...

Страница 20: ...interrupteur cl sur l accoudoir et rangez les dans un endroit s curitaire Retirez les piles et rangez les conform ment aux instructions du fabricant D branchez le chargeur de la batterie de la prise...

Страница 21: ...he arr t qui se trouve sur le c t du si ge soit en position marche Poussez l interrupteur marche arr t pour r initialiser l appareil Regardez l affichage de diagnostic sous le si ge Appuyez sur la com...

Страница 22: ...antie et l entretien D tails de la garantie Toutes les pi ces sont exemptes de d fauts mat riels et de fabrication pendant une p riode de deux ans apr s la date d installation TOUS LES L MENTS PRINCIP...

Отзывы: