background image

De même, nous vous conseillons de renoncer à tout nettoyant à haute teneur en acide et à base de cire, ainsi qu’aux 

produits de polissage pour meubles. Nous vous renvoyons ici aux consignes d’utilisation du fabricant de produit nettoyant 

en vigueur et, le cas échéant, vous prions de procéder à un essai préalable sur une partie non visible de votre table.

Conseils d’entretien . Care instructions 

   20 . 21

CONSEILS D’ENTRETIEN . CARE INSTRUCTIONS

Careful and proper cleaning of the surfaces of your team table is particularly important to keep it in optimum condition. 

The following cleaning instructions are only intended as a recommendation. Brunner GmbH will not be held liable for 

damage to the finish caused by improper cleaning.

General cleaning of table tops

As a general rule, we recommend cleaning with a lint-free cloth dampened with pure 

water without any added cleaning agent or furniture polish. Afterwards, dry off  the 

surface of the table top with a clean, soft cloth. Never use silicone-based polishes, 

strong ammonia, alcohol or plasticiser-based cleaning agents. The same applies to 

abrasive cleaning agents containing scouring additives.

Cleaning the aluminium frame, polished or powder coated

For normal use, it is suffi  cient to wipe the metal surfaces with a clean, dry dust cloth. 

Any particularly dirty areas can be cleaned with a standard, grease-dissolving 

all-purpose cleaner. Tarnished areas on the polished surface can be polished up with 

chrome polish.

Please only use soft cotton cloths for cleaning purposes and never use plastic sponges, 

wire wool or steam jet devices, which could permanently damage the surface. Never 

use abrasive cleaning agents or toilet or sanitary cleaners. External factors, such as 

weight and humidity, can cause the casters to wear out. Coarse dirt and deposits should 

be removed from them regularly. The usual level of care is required when replacing 

the casters.

CARE INSTRUCTIONS

Содержание Team TE70

Страница 1: ...team TE70 TE80 Montage Assembly Design jehs laub...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ponse tout en flexibilit chaque d fi du quotidien au travail Des meubles qui accompagnent la mobilit et qui peuvent toujours tre recombin s Les tables sont disponibles dans deux hauteurs et plusieurs...

Страница 4: ...techniques d erreurs et de variations de teinte Certains des mod les repr sent s sont des mod les sp ciaux entra nant un surco t Details prices and terms and conditions can be found in the current pr...

Страница 5: ...10 14 18 19 21 Hinweise Remarques Note Impressum Mentions l gales Legal notice Varianten Variantes Models Hinweise Remarques Information Montage Assembly TE70 Montage Assembly TE80 Montage Assembly T...

Страница 6: ...are 100 cm 80 x 80 cm 120 cm 100 x 100 cm 140 cm 120 x 120 cm TE70 9 Rechteck Rectangle Rectangle 160 x 80 cm 180 x 90 cm 200 x 100 cm Mobiler Stehtisch Table haute mobile Mobile standing table TE80 P...

Страница 7: ...s les mod les Les outils de montage propos s ne sont que des recommandations de Brunner GmbH Pour le montage seuls les mat riaux fournis doivent tre utilis s Brunner GmbH d cline toute garantie pour l...

Страница 8: ...n vordefinierter Position auf Tischplatten unterseite schrauben Placer le plateau de table renvers sur une surface douce et propre Visser les pieds de table la position pr d finie sur l envers du plat...

Страница 9: ...tables 180 x 90 cm et 200 x 100 cm Ins rer les capuchons 4x dans les traverses de renfort Apposer les traverses de renfort sur l envers du plateau de table Les placer ensuite contre les pieds de tabl...

Страница 10: ...lettes 4x Insert casters x4 2 Tischbeine an die Montageplatte schrauben jedoch noch nicht festziehen Visser les pieds de table sur la plaque de montage mais ne pas serrer les vis Screw the table legs...

Страница 11: ...do not tighten 3A Bei Tischen mit optionaler Fu st tze Fu st tze an vordefinierter Position an die Tischbeine schrauben jedoch noch nicht festziehen Pour les tables avec repose pied en option visser l...

Страница 12: ...outes les vis Now tighten all screws 5 Gestell an vordefinierter Position auf Tischplattenunterseite schrauben Visser le pi tement la position pr d finie sur l envers du plateau de table Screw the fra...

Страница 13: ...SEMBLY TE80 6 6 Optionale Ablage Ablage lose in den Ring einlegen Tablette en option poser la tablette dans l anneau Optional storage shelf Insert the storage shelf loose in the ring Montage Assembly...

Страница 14: ...les roulettes 4x Insert casters x4 2 Tischbeine an die Montageplatte schrauben jedoch noch nicht festziehen Visser les pieds de table sur la plaque de montage mais ne pas serrer les vis Screw the tabl...

Страница 15: ...he frame to the underside of the table in the predefined point 4 Ring an vordefinierter Position an die Tischbeine schrauben jedoch noch nicht festziehen Visser l anneau la position pr d finie sur les...

Страница 16: ...ehen Pour les tables avec repose pied en option visser le repose pied la position pr d finie sur les pieds de table mais ne pas serrer les vis For tables with optional footrests Screw the footrests to...

Страница 17: ...00 x 200 CM 7 7 Optionale Ablage Ablage lose in den Ring einlegen Tablette en option poser la tablette dans l anneau Optional storage shelf Insert the storage shelf loose in the ring Montage Assembly...

Страница 18: ...von grobem Schmutz und Ablagerungen zu s u bern Ein Austausch der Rollen obliegt der blichen Sorgfaltspflicht Reinigung von Tischplatten mit Hochdrucklaminat S ubern Sie die Oberfl che mit warmem Wass...

Страница 19: ...e verwenden Sie keine scheuernden Schw mme oder Reinigungsmittel da sonst die Oberfl che verkratzen w rde Ebenso sollten Sie auf Reinigungsmittel mit hohem S ureanteil Reinigungsmittel auf Wachsbasis...

Страница 20: ...e avec placage ch ne Le nettoyage r gulier doit tre effectu avec un chiffon doux et non pelucheux Dans des conditions normales d utilisation il suffit de nettoyer les surfaces une deux fois par an ave...

Страница 21: ...d cleaning agent or furniture polish Afterwards dry off the surface of the table top with a clean soft cloth Never use silicone based polishes strong ammonia alcohol or plasticiser based cleaning agen...

Страница 22: ...cleaned with a commercially available furniture polish Please note when using the table that if liquids are spilled on the surface these must be wiped up immediately to avoid marks Please refer to th...

Страница 23: ......

Страница 24: ...12 2019 www brunner group com Brunner GmbH 2019 Im Salmenkopf 10 D 77866 Rheinau T 49 78 44 40 20 F 49 78 44 40 28 00 info brunner group com...

Отзывы: