Brunner Anliker FAM 16 Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

 
 
 
 
 

Generated: 

Reviewed: 

Revised: 

Status: 300 released 

Page 3 of 26 

Ralph Moretti 

Michel Benkovics 

 

Document number: 

Index 

12 Feb 2018 

 

 

 

BA 

 

 

SAFETY GUIDELINES 

This operating manual provides information which the operator of the device needs to observe in order 

to ensure personal safety and to prevent damage to property. All safety issues are pointed out by 

warning triangles and classified according to their degree of risk: 

 

DANGER!

  

Death, severe bodily injury or considerable damage to property will occur if the 

respective precautions are not taken. 

 

WARNING! 

Death, severe bodily injury or considerable damage to property may occur if the 

respective precautions are not taken. 

 

CAUTION! 

Minor bodily injury or damage to property may occur if the respective precautions 

are not taken. 

 

NOTE! 

Important information on the product, on handling procedures or on a specific 

part of the documentation you should pay particular attention to. 

Qualified 

personnel 

The FAM16 fruit declumper  may be commissioned and operated by qualified 

personnel only. A person is deemed qualified in regard to the safety regulations 

contained in this operating manual if he or she has received training and 

instructions on the system. 

Please note: 

The manufacturer cannot be held liable for accidents or damages caused by the 

non-observance of the safety instructions, by inadequate procedures or by 

inappropriate use. 

 

WARNING! 

The FAM16 fruit declumper may only be used for the applications described in the 

specifications and technical description and with the spare parts recommended by 

Brunner-Anliker AG. 

Smooth and safe operation of the product depends on its professional and correct 

transport, storage, installation and assembly as well as on its proper and careful 

handling and maintenance. 

Содержание FAM 16

Страница 1: ...Operating Manual Fruit Declumper FAM 16 Translation of the German Original...

Страница 2: ...Generated Reviewed Revised Status 300 released Page 2 of 26 Ralph Moretti Michel Benkovics Document number Index 12 Feb 2018 BA...

Страница 3: ...mportant information on the product on handling procedures or on a specific part of the documentation you should pay particular attention to Qualified personnel The FAM16 fruit declumper may be commis...

Страница 4: ...im damages in case of violations of the above All rights reserved Brunner Anliker AG 8302 Kloten Switzerland Disclaimer We reviewed the contents of this publication to ensure compliance with the descr...

Страница 5: ...generally applicable and mandatory regulations relevant to accident prevention Scope of application of this operating manual This operating manual applies to the FAM16 fruit declumper NOTE Functional...

Страница 6: ...and installation instructions 13 5 1 Consignment 13 5 2 Start up 13 6 Operation 14 6 1 Preparing the machine 14 6 2 Fruit processing 18 7 System maintenance 19 7 1 Cleaning 19 8 Troubleshooting 21 8 1...

Страница 7: ...Inserting the perforated plate 15 Fig 15 Mounting the spiral separator Fig 16 Spiral separator mounted 15 Fig 17 Mounting the pre separator hook Fig 18 Pre separator hook mounted 15 Fig 19 Adjusting...

Страница 8: ...s Maximum processable block size 300 x 300 x 200 mm NOTE The device may only be used for the products approved by the manufacturer Any other use is considered improper and contrary to that originally...

Страница 9: ...kovics Document number Index 12 Feb 2018 BA 3 System components 3 1 Front view operator side Fig 1 Rear view Table 1 Operator side Item Item 1 Chute 5 ON switch 2 Chute lock 6 OFF switch 3 Lift handle...

Страница 10: ...10 of 26 Ralph Moretti Michel Benkovics Document number Index 12 Feb 2018 BA 3 2 Rear view Fig 2 Rear view Table 2 Rear Item Item 1 Declumper hood 5 Lock 2 Pre separator hook 6 Perforated plate 3 Spir...

Страница 11: ...Index 12 Feb 2018 BA 4 Scope of supply 4 1 Scope of supply The FAM16 consignment consists of the machine itself the operating manual pre separator hook spiral separator scraper unit 19 mm socket wrenc...

Страница 12: ...ph Moretti Michel Benkovics Document number Index 12 Feb 2018 BA 4 2 Accessories The FAM16 fruit declumper can be equipped with a variety of perforated plates to suit all types of fruit e g dried frui...

Страница 13: ...infeed of fruit blocks as well as for the container catching the singulated products The space should allow unobstructed lifting of the chute and opening of the declumper hood The machine must be loc...

Страница 14: ...the machine is switched OFF Open the declumper hood pull the handle and swing the hood to the side Fig 11 Opening the hood Fig 12 Hood open Mount the scraper unit Insert from below push up and onto t...

Страница 15: ...ting the perforated plate Place the spiral separator on the upper end of the drive shaft The bayonet lock lobes must snap into place Fig 15 Mounting the spiral separator Fig 16 Spiral separator mounte...

Страница 16: ...t The distance between scrapers and perforated plate should roughly comply with the size of the singulated fruit pieces The spiral separator indicates the direction of rotation which needs to be obser...

Страница 17: ...gainst the wall Fig 22 Scraper Instead of the scraper unit and the perforated plate a second spiral separator can be mounted on the bottom of the machine Please see our information on the tool configu...

Страница 18: ...chine 2 Place a container suitable for collection of the singulated fruit products under the declumper 3 Unpack the products fruit for declumping 4 Remove the packaging material e g plastic bag 5 Lift...

Страница 19: ...inging back Fig 25 Locking the chute Lift the plastic plate through the oval openings from below pull out from above Fig 26 Lifting the plastic plate Open and swing out the declumper hood Loosen but d...

Страница 20: ...allow removal of the perforated plate Fig 27 Scraper unit placed transversely to the plate After removal of the perforated plate loosen the hexagon head screw on the scraper unit Rotate counterclockw...

Страница 21: ...small fruit crushed or cut The scraper distance might be too small Increase the distance Ensure that the perforated plate is inserted with the angled perforated edges up Fig 29 Perforated plate edges...

Страница 22: ...contact the Brunner Anliker Service Line 8 4 Service line Please contact our Service Line for all problems and questions that are not described or cannot be solved Address Brunner Anliker AG Brunnerg...

Страница 23: ...vics Document number Index 12 Feb 2018 BA 11 Technical specifications Table 3 Technical specifications Electrical connection 3 x 400V 50Hz Electric motor 2 2 kW Weight 332 kg Protection category IP 26...

Страница 24: ...Generated Reviewed Revised Status 300 released Page 24 of 26 Ralph Moretti Michel Benkovics Document number Index 12 Feb 2018 BA 11 1 Dimensional drawing Fig 30 Dimensional drawing...

Страница 25: ...Generated Reviewed Revised Status 300 released Page 25 of 26 Ralph Moretti Michel Benkovics Document number Index 12 Feb 2018 BA 12 CE Conformity Declaration Fig 31 CE conformity declaration...

Страница 26: ...aired and maintained by the manufacturer Upon request the manufacturer may authorize certain exceptions in writing The warranty exclusively relates to the part to be replaced and its replacement at th...

Отзывы: