BRUEL & KJAER VIBROCONTROL 1800 Series Скачать руководство пользователя страница 93 | Manualshive

Страница: 93 / 110

BRUEL & KJAER VIBROCONTROL 1800 Series Скачать руководство пользователя страница 93

© Brüel & Kjær Vibro

● C106834.002 / V06 ●

Page 93 of 110

Technical alterations reserved!

Brüel & Kjær Vibro

│

Instruction VC-1800 Series

Mounting/installation of VC-18xx

EN

UNRESTRICTED DOCUMENT

10

Mounting/installation of VC-18xx

These tasks may only be carried out by qualified electricians or by trained persons under the
direction and supervision of a qualified electrician in accordance with electrical engineering rules
and regulations.

WARNING!

The series VC-1800 vibration monitors can be damaged by a "HOT-Swap."
Series VC-1800 vibration monitors must be disconnected from the +24 V DC supply voltage.

CAUTION!

Ambient temperatures that are too hot can destroy the electronics in the device. Please make
certain to observe the specified temperature ranges in 11 Technical Data.

10.1 Assembly / Disassembly of the Device

The VIBROCONTROL 18xx vibration monitor can be clipped directly onto a standard DIN-rail.

•

Make certain the device is supplied with sufficient air circulation.

•

A metal clip at the rear of the enclosure is used to (un-)mount the device on the DIN-rail.

•

The device is mounted on a DIN-rail by simply clicking on it.

Improper opening of the product or removal of components, improper use, incorrect installation
or operation may result in personal injury or property damage

«
...
91
92
93
94
95
...
»

Содержание VIBROCONTROL 1800 Series

Страница 1: ...ion VIBROCONTROL 1800 Series Four channel vibration monitors VC 1850 Accelerometers VC 1860 Velocity sensors VC 1870 Vibration Displacement sensors Extension modules VC 1801 Additional relays VC 1803...

Страница 2: ...ts of this technical documentation Instruction VC 1800 Series C106834 002 V06 en date of issue 10 28 2021 Technical alterations reserved Br el Kj r Vibro GmbH Leydheckerstrasse 10 64293 Darmstadt Germ...

Страница 3: ...up the Device 17 5 Functionality 18 5 1 General for VIBROCONTROL 1850 18 5 2 Functions of VIBROCONTROL 1850 18 6 Installation and Operation of VIBROCONTROL 18xx 21 6 1 General 21 6 2 Monitor View 22...

Страница 4: ...58 8 1 7 Configuration of VC 1801 with the Compact Setup Software 58 8 1 8 Connecting a VIBROCONTROL 18xx and a VC 1801 59 8 1 9 Specifications of the VC 1801 Relay Module 60 8 2 VIBROCONTROL 1803 180...

Страница 5: ...s and Power Supply 96 10 3 1 VIBROCONTROL 1850 Terminals 96 10 3 2 VIBROCONTROL 1860 Terminals 97 10 3 3 Process Input for VC 1850 VC 1860 97 10 3 4 VIBROCONTROL 1870 Terminals 98 10 3 5 Power Supply...

Страница 6: ...us information In addition this software can be used to carry out a remote parameter setup of a device The VIBROCONTROL 18xx has direct access via a USB interface The USB interface is used if the devi...

Страница 7: ...are available VIBROCONTROL 1850 Accelerometers CCS and VIBROCONTROL 1860 Velocity sensors each with 4 vibration measurement channels for case vibrations 1 measurement channel for process variables 1 m...

Страница 8: ...reserved EN 2 1 VIBROCONTROL 18xx Structure USB for data transfer and configuration RS 485 for Modbus connection and data transfer Channel status Green below Alarm level Yellow Alert Red Danger Syste...

Страница 9: ...al Configuration NOTE The VC 18xx devices are equipped with resistors or diodes at the connection input for sensors If the inputs remain unused the resistors must remain in place Before using the conn...

Страница 10: ...2 4 VIBROCONTROL 1860 Vibration Velocity Sensors Terminal configuration 2 5 VIBROCONTROL 1870 Vibration Displacement Sensors Terminal configuration Please note Sensor inputs Displacement 1 4 are used...

Страница 11: ...ired and serious personal injury death or serious irreversible injuries may result Installation and operation Installation electrical connection set up operation and maintenance of your VIBROCONTROL 1...

Страница 12: ...l cabinet should be installed in accordance with local and national rules and regulations Mounting Mount the VIBROCONTROL 18xx on a 35 mm DIN rail inside the control cabinet Mount the device verticall...

Страница 13: ...ound GND of the DC supply is directly connected with the ground GND of the sensor supply if any The SELV criteria must therefore be met for the DC supply safety extra low voltage circuit electrically...

Страница 14: ...ROL 18xx to a Notebook PC that has the Compact Setup software installed Use one of the interfaces USB RS 485 or LAN via VIBROCONTROL 1803 Ethernet Bridge 4 1 Configuration of VIBROCONTROL 18xx with PC...

Страница 15: ...truction VC 1800 Series Setup and Configuration EN UNRESTRICTED DOCUMENT In the Add device window choose Search for measuring device automatic search and continue with Next A successful search will re...

Страница 16: ...s on terminals 9 to 12 Tacho power and Tacho input signal terminals 23 and 24 Process input relative to GND on terminals 21 and 22 VIBROCONTROL 1870 This input is used for the axial position System er...

Страница 17: ...4 3 Powering and Starting up the Device After the 24 V DC supply voltage is connected or a device setting is changed the monitoring system runs through a start program The measurement channel LEDs and...

Страница 18: ...as its own Alert and Danger alarms Crest factor detector with Alert and Danger alarms Kurtosis detector with Alert and Danger alarms General for ALL VIBROCONTROL VC 18xx An individual Alert or Danger...

Страница 19: ...ity that a system failure alarm will be detected A complete self test of the vibration monitor can be started by connecting the Self Test terminal 8 to ground A flashing Yellow Status LED on the front...

Страница 20: ...Page 20 of 110 Br el Kj r Vibro C106834 002 V06 Technical alterations reserved EN...

Страница 21: ...etup software The setup parameters can be adjusted using the Compact Setup software Only one device can be configured at the time The measuring parameter setup for channels with accelerometers CCS for...

Страница 22: ...uences i e no alarms will be triggered if a certain vibration level set during self test exceeds an alarm trigger level If an alarm must be triggered during self test the alarm in question must be mar...

Страница 23: ...on terminals 9 10 11 and 12 Each of these outputs can be enabled or disabled An enabled output can have any of these output functions A solid state relay which is closed and connected to ground GND w...

Страница 24: ...ound GND Outputs selected to be a current source or voltage source will have an output value that can be directly measured between the respective output terminal and GND Please be aware that each of t...

Страница 25: ...of the connected CCS IEPE accelerometer This is a value normally provided by the manufacturer of the sensor A typical value is 100 mV g VIBROCONTROL 1860 with vibration velocity sensor Enter the sensi...

Страница 26: ...or standard displacement sensor is 8 V mm The adjustment of the displacement sensor also sets up the distance measurement GAP if enabled This also makes it possible to check whether the sensor is work...

Страница 27: ...e respective vibration parameter will disappear from the result display of the Compact Setup software The following measuring units are possible depending on the sensor VC 1850 Vibration CCS accelerom...

Страница 28: ...RMS detector true root mean square value By default the detector for any band is pre set to RMS The only additional parameter that will have to be set is the RMS Averaging Time in seconds which may ha...

Страница 29: ...e filtered away in order only to extract the modulated periodic information from the more sensitive and pure envelope signal The envelope spectrum has shown several major advantages over other methods...

Страница 30: ...uency envelope in Hz This value may vary between 4 5 Hz and 500 0 Hz Use Calculation of position error frequency The default value for this parameter is 500 Hz Please note that the upper limit must be...

Страница 31: ...Indicate the correct movement by marking either Inner ring rotation or Outer ring rotation in the Frequency Calculator setup menu Rotation speed Next enter the rotation speed ROT of the bearing shaft...

Страница 32: ...bandwidth in Hz Under Minimum bandwidth the most suitable bandwidth is calculated and set automatically by the Compact Setup software Name The name is generated automatically and is composed of Beari...

Страница 33: ...itical frequencies When leaving the Bearing Frequency Calculator the set parameters are saved with OK 6 10 Crest Factor The Crest Factor is the ratio of the peak value to the RMS value of the vibratio...

Страница 34: ...tware End value unit less This value depends on the application but should never be set below 10 0 The default value for this parameter is 20 00 RMS averaging time in seconds Selectable between 0 1 an...

Страница 35: ...rwise corrupt the measuring result and cause false alarms The user can set change the following parameters related to the kurtosis with the Compact Setup software End value unit less This value depend...

Страница 36: ...eter settings of the process entry Process Setup are made under Edit Process 1 Name The process input is enabled The current parameter settings of the process input Process Setup are carried out In fo...

Страница 37: ...alue Enabling of the Safety Monitor function When this function is selected the safety relay is triggered every time Danger alarm is exceeded or the value drops below Danger alarm 6 13 Rotational Spee...

Страница 38: ...p The drawing below explains the function of the AC triggered type of rotational speed sensor The next step is to define the unit of rotation to be used Rotational speed sensor Number of revolutions p...

Страница 39: ...In order to suppress alarms in certain speed ranges the user can define speed intervals speed overruns or speed underruns for which no alarm is to be triggered Rotational speed sensor error detector s...

Страница 40: ...urements is to define the alarm values There are two alarms attached to each vibration measuring function an Alert alarm and a Danger alarm The alarm output in the VC 18xx will only respond if the ala...

Страница 41: ...vel Alert alarm Latched and Danger alarm Latched The alarm latch function can be enabled by marking the Alert or Danger alarm Latched The alarm latch function can be enabled or disabled with the Inhib...

Страница 42: ...The effects of the system error relay outputs on terminal 3 and terminal 4 are isolated from ground GND and are hence electrically isolated from the measuring device The system error output of the VC...

Страница 43: ...Further specifications ON resistance 12 9 Off state leakage current max 10 A 6 16 Alarm Hang Time The Alarm Hang Time is the time an Alert or Danger alarm remains activated even though the vibration l...

Страница 44: ...the four analog outputs is described in section 6 4 6 19 1 Relays The VC 18xx vibration monitor has four alarm relays that can be attached to any of the Alert and Danger alarms Relays must be enabled...

Страница 45: ...e VC 18xx please read section 6 4 of this manual WARNING The alarm relays are non insulated MOSFET relays that will work only with positive voltages Excessive current and or voltage will damage the re...

Страница 46: ...means a vibration speed of 0 mm s while 20 mA on the output means max 100 mm s Each value between 0 mm s and 100 mm s is thus assigned directly linearly between 4 mA and 20 mA on the analog output Ex...

Страница 47: ...s is required in case the VC 18xx in question is the last device in a chain of devices on an RS 485 bus The termination resistor is de activated by sliding left right a very small button that can be f...

Страница 48: ...to section 6 14 in this manual After the alarm is reset the LED of the measurement channel changes from Red to Green The alarm reset function of latching alarms is only possible by means of the Compa...

Страница 49: ...ruction VC 1800 Series Vibrocontrol 1870 Vibration Measurement and Axial Position EN UNRESTRICTED DOCUMENT 7 VIBROCONTROL 1870 Vibration Measurement and Axial Position Relative shaft vibration 4 chann...

Страница 50: ...tup software Four vibration displacement sensors can be connected to monitor relative shaft vibration For setup of the sensors the gap voltage needs to be adjusted within a range from 2 to 18 V DC Ide...

Страница 51: ...or of the monitoring device in response to over range and overload situations Response to over range detection When the relative shaft vibration dynamic AC value is in over range the corresponding ana...

Страница 52: ...is detected The analog output is 0 mA A system error OK is activated red LED Special note for peak to peak measurements The default setup for peak to peak P P measurements shows an attack time of 5 0...

Страница 53: ...s for monitoring the axial shaft position can be carried out for the VIBROCONTROL 1870 with the Compact Setup software for channel 5 process 1 A vibration displacement sensor can be connected for moni...

Страница 54: ...rations reserved EN The GAP Calibration Assistant provides setup support with a graphical display The current measurement results for the axial shaft position are displayed under the tab Results Respo...

Страница 55: ...ing a VC 1801 relay module to a VC 18xx vibration monitor there will always be twelve additional alarm relays available In combination with VC 18xx provided no DC outputs are combination there are eve...

Страница 56: ...atus when the associated alarm in a VIBROCONTROL 18xx is activated This has the advantage that the relays will act as being activated in case of a power failure 8 1 4 Mounting The relay modules VIBROC...

Страница 57: ...n A 5 pin DIN rail connection is in the standard configuration as a standard feature with every VC 18xx and VC 1801 relay module WARNING VIBROCONTROL 18xx and VC 1801 devices can be damaged by a HOT S...

Страница 58: ...en a communication or configuration error If the LED is lit red on the VC 1801 the OK LED on the VIBROCONTROL 18xx also flashes red System Error 8 1 7 Configuration of VC 1801 with the Compact Setup S...

Страница 59: ...N rail Connect the VIBROCONTROL 18xx to the 24 VDC power supply You will now see that the status LED on the front panel of the VC 1801 is lit red Connect the VIBROCONTROL 18xx to a PC that has the Com...

Страница 60: ...output should not exceed 100 mA The relays are EMC protected by means of TWS transorbers which limit the maximum voltage to about 30 V DC Power supply Max power consumption 24 V DC 5 Total power loss...

Страница 61: ...Series Extension Modules for VIBROCONTROL 1850 1860 70 EN UNRESTRICTED DOCUMENT 8 2 VIBROCONTROL 1803 1804 Communication Module Ethernet Bridge 8 2 1 Network VIBROCONTROL 1803 1804 are the interface b...

Страница 62: ...ort 1 of the device can be used for communication by means of a daisy chain of vibration monitors using a proprietary RS 485 protocol 8 2 3 Properties Functions Communication Hardware Ethernet front R...

Страница 63: ...1 RS 485 A 15 Port 1 RS 485 B 16 Port 1 GND 17 Port 2GND 18 Port 2 RS 485 A 19 Port 2 RS 485 B 20 Port 2 GND 21 GND 22 GND 23 24 VDC 24 24 VDC As described later in this manual a VIBROCONTROL 1803 18...

Страница 64: ...is used for the permanent communication channel between the PC and the VIBROCONTROL 1803 1804 The recommended connection cable is a standard LAN cable CAT 5E or higher To connect measuring devices wit...

Страница 65: ...DHCP which means that it will automatically be given an IP address Any PC attached to the same network should now be able to see this device Any software capable of finding devices on a local network...

Страница 66: ...s information window lists a number of the current parameters used by the device The MAC address is a given value that can be changed only by the manufacturer The IPv4 address is the address provided...

Страница 67: ...N The ModbusBaudRate set to 38400 by default and should only be changed if absolutely necessary There are two options for Modbus communication Each has its own TCP interface ModbusTCP port 1 set by de...

Страница 68: ...ult to 4570 1x7xModbus Enable and use 1x7xModbus and TCP interface 1x7xModbus_TcpPort port 1 set by default to 4571 The selected IP addresses of the VC 1803 1804 devices must not be identical with the...

Страница 69: ...cturer s product name read only Log to flash If Log to flash is enabled log files will be stored in the internal flash memory of the device Date Time UTC Time organization in combination with data log...

Страница 70: ...re identical to the gateway D can be any number between 2 and 255 but must NOT be identical with another device within the network Subnet Mask Normally 255 255 255 0 Default Gateway A B C 1 is the add...

Страница 71: ...es here 8 2 5 7 Menu Firmware If the device is functioning properly the parameter settings should be saved under Downloads Click on Generate MSE Mark text Click on the Send to OneNote icon Select the...

Страница 72: ...ot Any changes made to the settings of the VC 1803 04 will only be activated after the device is restarted To activate restart click on the Reboot button The status LED flashes Green during the reboot...

Страница 73: ...IBROCONTROL 18x0x series monitors can be connected with a PC in various ways Direct connection via USB As part of an RS 485 communication chain VC 1803 04 Via a local network LAN and VC 1803 04 After...

Страница 74: ...nication is not established check the port under Port settings Start the search process of the connected monitoring modules with Start search After the search function has ended with Start search all...

Страница 75: ...Br el Kj r Vibro C106834 002 V06 Page 75 of 110 Technical alterations reserved Br el Kj r Vibro Instruction VC 1800 Series Extension Modules for VIBROCONTROL 1850 1860 70 EN UNRESTRICTED DOCUMENT...

Страница 76: ...ctory settings when the user transfers the changes to the monitor Then the official factory setting will no longer be in effect The factory settings can be loaded onto the device again under the Defau...

Страница 77: ...x to a PLC PC EN UNRESTRICTED DOCUMENT 9 1 1 Making Settings with the Compact Setup Software 1 Set up a connection with a VC 18x0 via the USB 2 0 interface 2 Open the Compact Setup software 3 To add a...

Страница 78: ...Page 78 of 110 Br el Kj r Vibro C106834 002 V06 Technical alterations reserved EN Finish with Finish Confirm notice with OK...

Страница 79: ...RS 485 interface To set up communication with a PC a VIBROCONTROL 1803 04 is also needed see also 8 2 VIBROCONTROL 1803 1804 Communication Module Ethernet Bridge To use the RS 485 interface connect th...

Страница 80: ...04 communication module The VIBROCONTROL 1803 04 communication module is connected with an Ethernet network via a LAN cable Communication module is connected with the VC 18xx via the respective RS 48...

Страница 81: ...NTROL 18xx to a PLC PC EN UNRESTRICTED DOCUMENT NOTE Only one unique IP address may be assigned for a VC 1803 04 module It multiple VC 803 04 modules are being used IP addresses must not be assigned d...

Страница 82: ...Page 82 of 110 Br el Kj r Vibro C106834 002 V06 Technical alterations reserved EN Select Add Device Click on the Search for devices option Continue with Next...

Страница 83: ...ical alterations reserved Br el Kj r Vibro Instruction VC 1800 Series Connecting the VIBROCONTROL 18xx to a PLC PC EN UNRESTRICTED DOCUMENT 9 3 1 Example of Compact Setup Communication TCP IP 192 168...

Страница 84: ...module 2 Connect the VC 1803 04 communication module with one or more VIBRONTROL 18xx devices via the RS 485 interface see also 9 2 RS 485 interface Making Settings with the Modbus Program 1 Open the...

Страница 85: ...age 85 of 110 Technical alterations reserved Br el Kj r Vibro Instruction VC 1800 Series Connecting the VIBROCONTROL 18xx to a PLC PC EN UNRESTRICTED DOCUMENT Click on the Search for devices option Co...

Страница 86: ...Page 86 of 110 Br el Kj r Vibro C106834 002 V06 Technical alterations reserved EN 9 4 1 Example of Modbus TCP Communication TCP IP 192 168 192 xxx Modbus TCP 192 168 192 50 192 168 192 171 4571...

Страница 87: ...0 CCW 0x2030 40006 0 5 u8 system_failure_relay OK state 0 No Alarm 0 Alarm 1 40019 5 0 5 u8 transducer_input_1 overload OK Overload_state 0 Overload_state 0 Overload_state 1 40046 5 0 5 u8 transducer_...

Страница 88: ...and_2 kurtosis_detector alert_alarm No Alarm 0 Alarm 1 40038 5 0 5 u8 transducer_input_1 band_2 kurtosis_detector danger_alarm No Alarm 0 Alarm 1 Transducer 2 40048 2 float transducer_input_2 band_1 v...

Страница 89: ...larm No Alarm 0 Alarm 1 40077 5 0 5 u8 transducer_input_3 band_1 vibration_detector danger_alarm No Alarm 0 Alarm 1 40078 2 float transducer_input_3 band_2 vibration_detector measuring_result 40080 0...

Страница 90: ...0 Alarm 1 40108 2 float transducer_input_4 band_2 envelope_detector_1 measuring_re sult 40110 0 5 u8 transducer_input_4 band_2 envelope_detector_1 alert_alarm No Alarm 0 Alarm 1 40110 5 0 5 u8 transdu...

Страница 91: ...figurable_output_3 analog 40017 0 5 u8 configurable_output_4 relay OK Relay closed 0 Relay closed 0 Relay open 1 40017 5 2 float configurable_output_4 analog 40130 5 2 float process_input_1 measuring_...

Страница 92: ...ween VC 18x0 vibration monitors and the VC 1803 VC 1804 communication module an RS 485 connection must be set up from the VC 18x0 devices to port 1 of the VC 1803 VC 1804 To prevent a communication co...

Страница 93: ...tors must be disconnected from the 24 V DC supply voltage CAUTION Ambient temperatures that are too hot can destroy the electronics in the device Please make certain to observe the specified temperatu...

Страница 94: ...ay only be carried out in a de energized state 10 2 Terminal Connections There is a risk of mismatch when setting up the connections An incorrect connection can destroy the device A label on the side...

Страница 95: ...xx EN UNRESTRICTED DOCUMENT NOTE The VC 18xx devices are equipped with resistors or diodes at the terminals for sensors If the inputs are not used the resistors must remain connected In addition disab...

Страница 96: ...g cables must be laid on suitable equipotential bonding The following order is recommended during installation 1 Connect the sensors 2 Connect the relay and analog outputs 3 Connect the power supply 1...

Страница 97: ...s Vibration Velocity Sensors The 2 wire speed sensors are connected to the terminals signal Input and GND Input Up to 4 velocity sensors can be connected to a VC 1860 Additional sensor connections are...

Страница 98: ...and voltage 24 V shared Up to 5 displacement sensors can be connected to a VC 1870 Vibration displacement sensors 13 Displacement 1 15 24 V 14 GND 16 Displacement 2 15 24 V 14 GND 17 Displacement 3 1...

Страница 99: ...tput and relay Alert and Danger OK relay tacho alarm inhibit and self test The four outputs can be configured via Compact Setup software either as analog signal outputs or as relays outputs Analog out...

Страница 100: ...he requirements of IEC 60947 1 and IEC 60947 3 and be suitable for the application 10 4 Powering and Starting up the Device After the 24 V DC supply voltage is connected or a device setting is changed...

Страница 101: ...carefully pulling the DIN rail bus module down in the direction of the longitudinal axis of the VIBROCONTROL 18xx enclosure It can be mounted in the same way NOTE Make certain when placing the module...

Страница 102: ...ernal forced ventilation This device has no external ventilation requirements as long as the surface temperature during operation does not exceed the maximum ambient temperature value Ta stated elsewh...

Страница 103: ...t is proportional to the measuring range Tolerance max 0 3 Voltage load min 10 k Current load max 400 Max voltage 28 V Max current 100 mA ON resistance 12 9 Max OFF status leakage current 10 uA OK saf...

Страница 104: ...1 or IEC 62368 1 the restrictions regarding the ambient temperature and relative humidity must be observed Maximum relative humidity 95 RH non condensing at 40 C Pollution degree 2 indoor use Maximum...

Страница 105: ...hannel Please check the integrity of the connection cable on both sides i e at the side of the sensor and at input terminals on the enclosure of the vibration monitor If faulty behavior of the device...

Страница 106: ...y may only be carried out in a de energized state Dispose of systems cables and sensors after use in an environmentally responsible manner and in compliance with national regulations You can also send...

Страница 107: ...rations reserved Br el Kj r Vibro Instruction VC 1800 Series Appendix A Backup Battery Data Sheet EN UNRESTRICTED DOCUMENT 14 Appendix A Backup Battery Data Sheet The VIBROCONTROL 1804 includes RAM an...

Страница 108: ...Page 108 of 110 Br el Kj r Vibro C106834 002 V06 Technical alterations reserved EN...

Страница 109: ...Br el Kj r Vibro C106834 002 V06 Page 109 of 110 Technical alterations reserved Br el Kj r Vibro Instruction VC 1800 Series CE Declaration EN UNRESTRICTED DOCUMENT 15 CE Declaration...

Страница 110: ...r Vibro A S Lyngby Hovedgade 94 2800 Lyngby Denmark Phone 45 77 41 25 00 Fax 45 45 80 29 37 BK Vibro America Inc 1100 Mark Circle Gardnerville NV 89410 USA Phone 1 775 552 3110 Corporate E Mail info...

Отзывы:

Нет отзывов