Bruck SILVA NEO 110 Скачать руководство пользователя страница 4

ACHTUNG! 

ATTENTION! ATTENTION! ¡ATENCIÓN! ATTENZIONE!

Alle Kabel auf gleiche Länge kürzen. 

Danach ist eine Korrektur der Höhe nicht mehr möglich.

Shorten all cables to the same length. 

Height cannot be adjusted afterwards.

Raccourcissez tous les câbles à la même longueur. 

Après cela, une correction de la hauteur n‘est plus possible.

Acorte todos los cables a la misma longitud. 

A partir de entonces, ya no es posible corregir la altura.

Accorciare tutti i cavi alla stessa lunghezza. 

Dopo non è più possibile correggere l‘altezza.

Содержание SILVA NEO 110

Страница 1: ...enden Arbeiten an den Produk ten Montage Wartung Reinigung Spannungsver sorgung abschalten 3 Die Produkte sind nur für IP 20 Bereiche zugelassen 4 Vorsicht Produkte auch LED können im Betrieb heiß werden 5 Den angegebenen Mindestabstand der Lichtquelle zu brennbaren Gegenständen beachten 6 Wir behalten uns vor jederzeit Änderungen an den Produkten vorzunehmen Aktuelle Daten finden sie jederzeit unt...

Страница 2: ... todas las normas aplicables en el área de aplicación Cumplir con las normas y reglamentos 2 Para todos los trabajos a realizar en los productos montaje mantenimiento reparación limpieza etc hay que desconectar la alimentación eléctrica 3 Los productos sólo están aprobados para áreas IP 20 4 Precaución Los productos también LED pueden calentarse durante el funcionamiento 5 Observar la distancia mí...

Страница 3: ...a de aislamiento transparente b capa de aislamiento transparente c hilo exterior enrejado coaxial d capa de aislamiento transparente e capa de aislamiento transparente f hilo interior STRATI DI CAVI SEPARATI a Strati isolante trasparente b Strati isolante trasparente c Cavo tessuto esterno d Strati isolante trasparente e Strati isolante trasparente f Cavo interiore Schnitt setzen gemäß Markierung ...

Страница 4: ... to the same length Height cannot be adjusted afterwards Raccourcissez tous les câbles à la même longueur Après cela une correction de la hauteur n est plus possible Acorte todos los cables a la misma longitud A partir de entonces ya no es posible corregir la altura Accorciare tutti i cavi alla stessa lunghezza Dopo non è più possibile correggere l altezza ...

Страница 5: ... Schrumpfschlauch bis er fest an der Ader anliegt und wiederholen den Vorgang mit dem 2 Abschnitt des dünnen Schrumpfschlauchs Schutzklasse 2 Heat the shrink tube until it is firmly attached to the wire and repeat the process with the 2nd section of the thin shrink tube protection class 2 Chauffer la gaine thermorétractable jusqu à ce qu elle soit fermement attaché au fil et répétez le processus a...

Страница 6: ...enta adecuada Positionate entrambe le estremità dei fili sui terminali c e f e premerle con uno strumento adeguato Schließen Sie beide Adern an den vorgesehenen Klemmen an Connect both wires to the terminals provided Connecter les deux fils aux bornes fournies Conectar ambos cables a los terminales provistos Collegate entrambi i cavi ai terminali forniti 6 7 ADAPTER MONTIEREN ASSEMBLING THE ADAPTE...

Отзывы: