B R U C K G M B H & C O . K G
I N D U S T R I E S T R . 2 2 • 4 4 6 2 8 H E R N E
internet http://www.bruck.de
L Á M P A R A D E C L A V I J A
I N S T R U C C I O N E S D E E M P L E O
L A M P A D A D I S P I N A
I
I S T R U Z I O N I P E R L ´ U S O
I
P L A N U N G S H I L F E
P L A N N I N G A I D S
A I D E D E P L A N I F I C A T I O N
A Y U D A D E P L A N I F I C A C I Ó N
A I U T O D I P L A N I F I C A Z I O N E
1 cm = 1 m
D A T O S T E C N I C O S
Descripción:
Lámpara halógena de inserción,
orientable para la
conexión con adaptadores de
inserción Bruck, transformadores de
inserción y contactos de inserción
para techos de construcción ligera.
Design:
J. Westerheide / Bruck-Team
Materiales: latón
Superficie:
cromo, dorado, cromo mate
Voltaje:
12 V SELV
Carga:
max. 50 W
Portalámpara:
GU 5,3
Lámpara:
QR-CB 51
en técnica de baja presión
Clase de protección:
V O L U M E N D E S U M I N I S T R O
1 lampara completo sin lámpara.
E
E
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
1. ¡En todos los trabajos a llevar a cabo en las
lámparas (trabajos de mantenimiento y limpieza)
han de mantenerse las lláám
mp
paarraass lliib
brree d
dee tteen
nssiió
ón
n!!
2. El sistema n
no
o es apropiado para la instalación en locales
húmedos.
3. ¡¡A
Atteen
ncciió
ón
n p
peelliiggrro
o d
dee eelleeccttrro
occu
ucciió
ón
n!! ¡Las lámparas no
deben conectarse nunca directamente a la tteen
nssiió
ón
n
d
dee rreed
d!
4 ¡¡C
Cu
uiid
daad
do
o!! Las lámparas y las bombillas o reflectores se
calientan durante el funcionamiento.
5. ¡Ha de observarse la distancia mínima indicada de las
bombillas o reflectores respecto de los objetos
combustibles! (véase la lámpara
).
6. A
Atteen
ncciió
ón
n:: no puentee ningún conductor eléctrico para así
disminuir el riesgo de sobrecalentamiento e incendio.
7. ¡Se pierden las reivindicaciones de garantía al llevar
modificaciones a cabo por propia cuenta y / o empleo
incorrecto!
D A T I T E C N I C I
Descrizione:
Lampada alogena a
connettore,
orientabile per il
collegamento all’adattatore
a spina Bruck, trasformatore
a spina e contatti a spina per
soffitti di costruzione leggera
Design:
J. Westerheide / Bruck-Team
Materiali: ottone
Superficie:
cromo, oro, cromo opaco
Tensione:
12 V SELV
Wattaggio di lampada:
max. 50 W
Portalampada p. zoccolo:
GU 5,3
Lampadina:
QR-CB 51
in tecnica di bassa pressione
Tipo di protezione:
V O L U M E D E L L A F O R N I T U R A
1 lampada completo senza mezzo lampadina
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA
1. Per tutti i lavori da eseguire sulla lampada
(manutenzione, pulitura) eelliim
miin
naarree llaa tteen
nssiio
on
nee
d
daallllaa llaam
mp
paad
daa!!
2. La lampada non è adatta per locali umidi.
3. A
Atttteen
nzziio
on
nee,, p
peerriicco
ollo
o d
dii sscco
ossssee d
dii cco
orrrreen
nttee !!!! Non
collegare la lampada m
maaii direttamente alla tteen
nssiio
on
nee
d
deellllaa rreettee!
4. A
Atttteen
nzziio
on
nee!! La lampada ed il mezzo illuminante
scottano quando funzionanti.
5. Osservare la distanza minima indicata del mezzo
illuminante da oggetti combustibili!
( vedi lampada
)
6. A
Atttteen
nzziio
on
nee:: al fine di ridurre il rischio di surriscalda-
mento e incendio, non cavallottare i conduttori.
7. Nessun diritto di garanzia in caso di modifiche apporta
te di propria iniziativa e/o di utilizzo inappropriato!
105 / 330mm
360°
90°
CLASSIC/SCORPIO SPOT 105 PNT
A R T . - N O . 2 2 0 4 9 0
CLASSIC/SCORPIO SPOT 330 PNT
A R T . - N O . 2 2 0 4 9 2
CLASSIC/SCORPIO SPOT 105 PNT
A R T . - N O . 2 2 0 4 9 0
CLASSIC/SCORPIO SPOT 330 PNT
A R T . - N O . 2 2 0 4 9 2
