
. .9
DB
!! )) 9
9 44+
+!!+
+ )) P
P
** --
8945
carry passenger in cargo box or on gate.
place gasoline container inside cargo box
when filling it. This can lead to an explosion
exceed the vehicle load capacity (refer table),
including weight of operator, passenger,
cargo, accessories and trailer tongue weight if
applicable.
exceed CARGO LOAD CAPACITY (Refer to label below),
evenly distributed (includes trailer tongue weight if applicable).
secure the load.
When carrying a load:
• Reduce your speed and turn gradually
• Avoid hills and rough terrain.
• Allow more distance to stop.
COLD TIRE
PRESSURE
Minimum:
Maximum:
Front
Rear
97 ( 14 )
103 ( 15 )
138 ( 20 )
221 ( 32 )
76 ( 11 )
83 ( 12 )
138 ( 20 )
214 ( 31 )
103 ( 15 )
103 ( 15 )
145 ( 21 )
221 ( 32 )
103 ( 15 )
110 ( 16 )
152 ( 22 )
241 ( 35 )
131 ( 19 )
165 ( 24 )
165 ( 24 )
262 ( 38 )
103 ( 15 )
124 ( 18 )
145 ( 21 )
248 ( 36 )
139 ( 20 )
179 ( 26 )
179 ( 26 )
290 ( 42 )
MAX. VEHICLE LOAD CAPACITY: kg (lb)
MAX. CARGO LOAD CAPACITY: kg (lb)
467 ( 1030 )
581 ( 1280 )
272 (600)
kPa (psi)
kPa (psi)
Minimum:
Maximum:
MODEL
XT
XTP
XMR
OTHERS
XT
XTP
OTHERS
2 OCCUPANTS
4 OCCUPANTS
•Use Max pressure if total vehicle load exceeds 195 kg (430 lb).
When loading cargo:
• Position cargo towards front and center and as low as possible
• Latch tail gate.
To reduce the risk of loss of control or loss of load:
Improper tire pressure or overloading
can cause loss of control.
Loss of control can result in severe injury or death.
• An underinflated tire can come off the rim
WARNING
9 >8 ?
Содержание Can-Am XMR
Страница 2: ...00 1 1 2 2 00 00 33 4 4 5 5 6 67 7 4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 6 67 7 8 8 8 8 9 4 9 9 9 9 9 A B...
Страница 4: ...9 9 9 9 2 0...
Страница 10: ...G 9 9 A A 9 9 9 9 9 9 A AG G A AH H AH AH AH AH AH B BA A...
Страница 11: ...H 9 9...
Страница 12: ...BA 9 9 L 5 2 2 L 8 88 8 8 8 8 8 E L 1 9 9 4 3 5 5 5 33 5 5 33 00 L 8 2 L 8 4 L...
Страница 13: ...BB 8 L 9...
Страница 14: ...B 9...
Страница 15: ...9 BC 9 9...
Страница 16: ...BD 9 9 9 4 4 4 4 4 55 4 4 4 4 4 4 3 4 K 4 4 K 4 5 5 4 4 4 K K 4 E K K K 3 K K 4 9 9...
Страница 17: ...9 B7 5 5 4 K K 3 K 4 5 5...
Страница 18: ...B6 9 3 3 L L L 2 L 4 5 5 5 5 5 E E L L M 4 4 5 88 8 4 4 5...
Страница 19: ...9 BF 4 B6 L 3 3 0 3 3 9 K K 4 4 K 3 K K 4 K K 4 9...
Страница 20: ...BG 9 K N K K K M K 4 K 4 K K 4 K K K K 2 K 3 K J I N...
Страница 21: ...9 BH 2 2 9 9 9 9 9 9...
Страница 22: ...A 9 9 9 9 9 9 9 2 8D 8D L...
Страница 23: ...9 B K K K K B C 3 D 7 6 4 5 4 4 3 L 3...
Страница 24: ...9 3 3 3 8 3 M 3 1 1 3 E 3...
Страница 25: ...9 C 3 4...
Страница 26: ...D 9 4 3 3 K K 3 K K K 3 K K 4 3 K K K K K K...
Страница 27: ...9 7 K 2 K 3 4 4 3 4 3 M 4...
Страница 28: ...6 9 4 4 5 4 D7 B7A D7 B7A 0 4 4 4 K K 4 K 4 K 4 4 4 4 K K 4 K 4 4 4 K K K M 3 4 4 4...
Страница 29: ...9 F K B 9 K K 4 K 4 4 K 5 0 4 4 4 5 4 4 5...
Страница 30: ...G 9 5 3 3 3 9 4 5 J I 4 CA B 9...
Страница 31: ...9 H 9 J I 5 8 O O 4 3 5 4 4 J I...
Страница 32: ...CA 9 4 J I 3 L 3 J I 3 2 4...
Страница 33: ...9 CB 4 5 4 J I 9 8 3 J I 5 5 1 4 4...
Страница 34: ...C 9 3 J 3 I 5 J I 4...
Страница 35: ...9 CC 9 9 2 2 5 3 4 9 9 4 7GB B GA 4 4 4 9 9 33 9 9 4 4 HC 6DF B7A CCB 7F B 6 GA BF6 7GB B GA 3 4...
Страница 36: ...CD 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 K 0 3 4 3 4 4 4M M 9 9 4 4 4 4 4 F 6AA BBC 7A 4 9 2...
Страница 37: ...9 C7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 4 4 33 4 4 4 4 9 9 33 4 4 4 4 M 9 2...
Страница 38: ...C6 9 4 0 9 5 4 M K M 4 4 9 9 2...
Страница 39: ...9 CF 9 9 8 8...
Страница 40: ...CG 9 4 5 9 8...
Страница 45: ...9 DC P P 1 1 8036 8944 9 8...
Страница 48: ...D6 9 4 4 P P 9 8...
Страница 52: ...7A 9 EMISSION CONTROL INFORMATION 9 8...
Страница 54: ...7 9 9 9...
Страница 55: ...9 7C 4 5 9...
Страница 57: ...9 77 Patent www brp com en about brp patents html max 2 16 https can am brp com off road safety 7644 INT 9...
Страница 58: ...76 9 K K K K K K K K K K K K 33 2 2 K K K K K K 7648 9...
Страница 60: ...7G 9 8 8D D P P 2 2 4 4 2 2 8 8D D STOP STOP 704908296 9...
Страница 61: ...9 7H P P 1 1 8036 8037 9...
Страница 62: ...6A 9 K K 33 2 2 K K K K K K 7690 LH 7691 RH 9...
Страница 63: ...9 6B 4 9 6 7 9...
Страница 64: ...6 9 7689 9...
Страница 65: ...9 6C 4 4 P P 9...
Страница 66: ...6D 9 9...
Страница 67: ...9 67 9 9 9 9 9 9 91 kg 200 lb 890 N 907 kg 2000 lb 8896 N 8674 9...
Страница 68: ...66 9 4 4 2 2 4 4 7956 8806 8805 9...
Страница 69: ...9 6F 1 1 33 7688 9...
Страница 70: ...6G 9 8730 30 9...
Страница 72: ...FA 9 EMISSION CONTROL INFORMATION 00 7686 9...
Страница 73: ...9 FB 3 4 GBH HHD CC G B GAA CCC A7BA CCA 2B A 7 8 88 8 8 8...
Страница 74: ...F 9 9...
Страница 75: ...FC 9 9...
Страница 76: ...FD 9 9 B C D...
Страница 77: ...F7 L 33 33 B C D 7 6 4 4 4 4 2 2 2 2 9...
Страница 78: ...F6 9 4 4 4 4 4 9...
Страница 79: ...FF B 8 C D 2 7 8D 8 6 F G...
Страница 80: ...FG 2 2 2 2 5 B 5 K K K 33 2 2 4 2 2 FA 8 DC 9 7AQ 4 2 2 BAAQ 4 DA 8 7 9...
Страница 81: ...FH 8 8 8 2 2 F 6O...
Страница 82: ...GA 9 9 9 9 5 5 8 3 8 8D D 9 9 8D D 8 8D D 9 9 D 8 8D D 8 8 9 9 8D 8...
Страница 83: ...GB D 8 8 D D 9 9 D D L O 2O D4D O 9 2O D4D 33 D 9 9...
Страница 84: ...G 9 9 9 9 5 5 8 3...
Страница 85: ...GC E E 9 9 3 3 3 B 9 C B 33 B 00 0 0 B...
Страница 86: ...GD 0 33 3 4 B 4 9 33 B 9 9 9 9 E 9...
Страница 87: ...G7 4 4 4 9 9 4 4 B B D D C C 4 4 B C D 9 9 5 5 B E 9...
Страница 88: ...G6 C D 2 2 4 K K BD B6 K B7 BF K BA BC K K 4 CA K 3 5 3 3 C E 9...
Страница 89: ...GF 33 L K K K K 2 4 4 A 8 B 8 33 B 3 9 9 9 9 00 L 3 E 9...
Страница 90: ...GG 3 B 33 00 0 3 3 3 33 K K E 9...
Страница 91: ...GH K CA 9 CAAA 9 9 9 9 9 4 4 4 4 4 4 4 4 E E 4 4 D 4 B C B C 7A G 4 7A G 4 B B E 9...
Страница 92: ...HA B B 9 9 3 3 L 3 M 9 9 B 2 33 E 9...
Страница 93: ...HB D D 7 7I I 9 9 9 K 9 K K K K K 9 K K D 8 D D K K K 2 K 8 9...
Страница 94: ...H 4 K K K K K K K 9 9 9 K K 4 4 9 9 9 9 9 9 K K K K K 8 D 7I...
Страница 95: ...HC 9 9 9 5 B 9 9 D 7I...
Страница 96: ...HD 9 9 9 B 2 2 3 C B D B AA 9 9 D AA 7 6 F G H 5 3 3 D 7I...
Страница 97: ...H7 F F 6 6I I 9 9 DPS DPS 9 K 9 K K K K K 9 K 9 K 4 9 2 B DPS K K K K DPS K K K DPS 9 K 9 K DPS 4 K K K K K K K...
Страница 98: ...H6 9 9 DPS 9 K K 4 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 DPS K D K D D K K 9 9 DPS K K 9 F 6I...
Страница 99: ...HF 9 5 5 9 2 9 F 6I...
Страница 100: ...HG B 9 9 C 2 D 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 B 2 2 C B D B AA 9 9 D AA 7 2 6 F 2 G H 3 9 9 9 3 9 5 F 6I...
Страница 101: ...HH 33 3 33 5 5 LL 33 3 5 3 3 3 3 M 3 33 9 9 BAC D B B 33 9 9 7B 6 B 33 33 3...
Страница 102: ...BAA 33 33 3 33 3 3 B 3 3 C 3 33 3 3 B 3 C...
Страница 103: ...BAB B 5...
Страница 104: ...BA 4 4 5 5 M M K K K K K K 4 K 2 R9 8 HB H7 9 9 9 BAQ 4 4 G G7 7 B7 K K 4 4 K K K K K K K K B C 4 4...
Страница 105: ...BAC D 8 8 7 6 F 4 4 G...
Страница 106: ...BAD 2 2 BA CAA AA K K C8D K K K 4 4 4 4 7A CA K K K...
Страница 107: ...BA7 B 2 C 7AQ D B BA A K A K BA A B 4 4 4 4 K K K K D4D K 9 K K K K D 8 B7 9...
Страница 108: ...BA6 5 K K K K D4D K 9 K K K K 5 9 9 5 5 2 2 B C 2 D 9 9 4 4 5 5 5 4 5...
Страница 109: ...BAF 7 K CA S G6 S K 8 K 8 8 9 8 4 5...
Страница 110: ...BAG 3 B C BA D 7 6 B 9 C 5 B 5 3 R 2 5 N N...
Страница 111: ...BAH K K K K K 5...
Страница 112: ...BBA P P LL P P 33 K K 8 8 K K 8 8 K K K K LL 9 9 33 4...
Страница 113: ...BBB M M B C D D 7 6 F G H BA BB B M M M M B C B C D B C...
Страница 114: ...BB D 7 6...
Страница 115: ...BBC B 2 C 3 D 3 B 7 3 B D C 2 D 3 7 3 B 3 6 3...
Страница 116: ...BBD...
Страница 117: ...BB7 9 9...
Страница 118: ...BB6 9 9 9 0 4 4 LL 5 5 5 0 5 BA Q BA Q 9 9 3...
Страница 119: ...BBF 5 K F7Q 4 K 48 K 4 4 4 7 S BC S 8 4 K K 9 K K 9 4 9...
Страница 120: ...BBG 9 9 8 8 5 8 9 9 8 8 9 9 8 8 9 9 8 8 K K K K K K 4 5 K K 9 9 9 C K K K 4 K K K 8 8 9 9 C 9...
Страница 123: ...B B T T 33 T T T T T T T T T T A AA A C CA AA AA A A AA AA A D DA AA A 6 6A AA AA A D DA AA AA A 9 U U U U U 4 9...
Страница 128: ...B 6 9 9 4 5 9 9 K K B B 9 K K...
Страница 129: ...B F B C D B B B 3 K K K K 9...
Страница 130: ...B G K 4 4 B B C C B C B M M C D 5 9 9 4 4 9...
Страница 131: ...B H B B 4 C B C D 3 K K K K K K 4 4 B B C D 4 7 B 9 9...
Страница 132: ...BCA B B 4 9 9 4 4 C D B C B 6 7 V A 7 7G V D C 4 B C D 9...
Страница 133: ...BCB 7 B 9 9 K K K 4 W B D 7 DA D A DA D BA 7A K D 4 K K 1 1 9 9 B C D 7 6 B 9...
Страница 134: ...BC F G H BA CA V V B BB B BC 6A BD B7 B6 BF BG B 9 B C D B C D B 9...
Страница 135: ...BCC B C D B 7 6 BA V B GH V H F B C 9 4 B 9...
Страница 136: ...BCD C B 4 4 4 4 K 5 7AQ 7AQ 5 5 5 B B C C D BA V B GH V H 7 6 B 9 4 C D 9...
Страница 137: ...BC7 7 6 F G 4 B B C D 7 33 8 8 6 B 9 9 9 9 4 4 B 9...
Страница 138: ...BC6 4 B C C D 7 6 C V D V B 4 4 4 4 B 2 C D 4 7 6 B 9 9 C F B C D L 9...
Страница 139: ...BCF 4 4 4 4 G 4 4 4 4 F7 BDA F7 BDA 7 4 4 4 B K K K C D 7 6 4 F G 9...
Страница 140: ...BCG A V B7 V B H B BA 4 BB B BC BA V B GH V H BD B C D 7 B6 7 V 7 BD6 V F7 HA F7 HA 7 B 4 C 9...
Страница 141: ...BCH B D 7 6 F G 7 V A 7 D V D H BA BB B6 7 V 7 BD6 V B B 4 B 5 C B 9...
Страница 142: ...BDA A G A H ACB AC7 C 5 5 5 D BB HF 4 4 B 9 C B B 9...
Страница 143: ...BDB F V A G 6 V F 9 4 5 B 8 8 F FA AG G A AA AF F A A C 8 8 8 8 8 7 7 H HA AA AA AA AG GG G D B 4 C 8 D 7 4 4 B 9...
Страница 144: ...BD B C D 4 B 5 4 9 9 3 B 0 2 R M M 2 2 C B C D 7 9...
Страница 145: ...BDC R R 2 2 4 4 4 4 B 4 4 0 B 4 XB 4 4 C DA D DA 9...
Страница 147: ...BD7 4 4 X X 00 4 4 BG 4 BA B 8 9 8 B 9 BG BD 9 77 BB 5 8 8 5 5 B C D 7 9...
Страница 148: ...BD6 B 3 3 3 B 3 B C D P P B P P B P P B P P B B C 5 4 9...
Страница 149: ...BDF B 2 C D 7 B C D BAA V BA FD V F E E 9 4 9...
Страница 150: ...BDG 5 5 5 5 5 4 4 9 9 B 9 B 9 C C E BD V B B D V H 1 2 5 6 9 10 3 4 7 8 11 12 13 14 15 16 E E D 7 9...
Страница 152: ...B7A 9B FD 7 V D 7 77 V C P P 2 2 P P 2 2 B 9B BB V F 7 GC V 6 B 9 9B B 9B BB V F 7 GC V 6 4 9BA HA V BA 66 V F 9...
Страница 153: ...B7B 1 2 2 B 9B 9BA 5 5 B 5 5 5 B 5 5 5 P P 5 P P 9 B 9 9 B 9 C 9 B 9 9...
Страница 154: ...B7 D 4 4 5 K K K K 5 5 9 9 B B 9...
Страница 155: ...B7C 9 C D 9 9 9 9 9 9 FF 7 V 7 7F V 9...
Страница 156: ...B7D 9 K 4 K K K K K 4 K K 4...
Страница 158: ...B76...
Страница 159: ...B7F 9 9...
Страница 161: ...B7H Rotax 8639 MXXXXXXX XXXX MM YYYY XXXXXX AT1 P V NRSC G1 CO2 g kWh Production date Family type e13 9 99 9...
Страница 162: ...B6A 9 9 9 9 9 9 ABG HCC 8...
Страница 163: ...B6B 9 9 9 9 N N B B 4 C 4 D...
Страница 164: ...B6 9 9...
Страница 165: ...B6C 9...
Страница 166: ...B6D 9 9 Left blank for Eurasian Conformity mark where applicable...
Страница 167: ...B67...
Страница 168: ...B66 B BA AA AA A D G 3 A A6 A BD AA D AA77 4 A BB A BH AADC AAF7 HB C 7G F7 H7 HF6 Y 7H 76 Y 4 99...
Страница 169: ...B6F B D 7 DA D A DA D BA 7A 7 DA BA 7A 1 9 4 4 8 4 7AQ87AQ 6 F B FF BH7A 9...
Страница 170: ...B6G 4 4 2 4 B 4 F7 BDA F7 BDA 7 9 67A Z 6AAA 9 E 9 2 9 G H A G A H ACB AC7 9 P B BG A F 4 A D 4 77 BB C8C 7 4 9...
Страница 171: ...B6H 3 7D BC7A V BAA 9 B7AA V BAA 9 9 HB 2 R9 8 0 9 H7 V CG BA V G 7...
Страница 172: ...BFA 8D C7A BB G 5 DAA BD 5 F7 HA F7 HA 7 8 D 8 D C 6 B C DC B 3 3 L 3...
Страница 173: ...BFB 5 5 CBG B 7 CF7 B7 C76 BD E 8 7 E C 3 5 5 CCA BC CFD F B7 C76 BD E 8 7 E C 3...
Страница 174: ...BF E A G F C B 6 E A G F G B B D 4 H7 BA 5 9 9 A 7 A 9 D B7F 9 4 A AB...
Страница 178: ...BF6 HAF AAA HA F AA 7A G 4 7A G 4...
Страница 179: ...BFF...
Страница 180: ...BFG B B K J JK KI I 4 4 B B K 33 K 5 C C K 5 B B K 5 5 K 5 C C 2 2 K 2 D D K 7 7 K K K K 5 6 6 K 5 F F K 5 B B...
Страница 181: ...BFH K K K K 5 C C 8 8 K K K 5 B B K K C C K K D D K 7 7 K 5 6 6 K 5...
Страница 182: ...BGA F F K K G G K 9 2 9 9 5 B B K 9 5 K 3 K 9 C C K 9 9 9 B B 8 8 8 8 K K 9 9 9 9 B B K K 5...
Страница 183: ...BGB 9 9 B B K 5 K 5...
Страница 184: ...BG 9 9 9 2 5 2 2 9 9 8 2 2 5 5 2 9 2 5...
Страница 185: ...BGC...
Страница 187: ...BG7 K 0 M K M K 0 M K 4 M K M K 4 D D B K 6 9 K M K 4 4 7 7 K A 5 L J I M K M K A 5 M K A M K 0 9 A 9...
Страница 188: ...BG6 6 6 C 5 8 F F 0 5 L 4 G G A 0 J I L J I H H 3 5 8 B BA A 9 9 5 L 9 A 9...
Страница 189: ...BGF 9 9 J I 4 B DA BA7B DA BA6A DA BA7B DA BA6A 4 0 4 5 B 9 L 5 8 8 C D 9 7 6 0 9 2 9 4 7AA CA 7AAA 8 D 8 0...
Страница 190: ...BGG B 4 K K K K 4 4 K K K K C K K K K K U K U K U K U K U K U K U K U K K K 8 K K K U D 8 0 0 4 0 8 0 8 9 9...
Страница 191: ...BGH 5 B GGG F H 9 9...
Страница 192: ...BHA 9 9 9 9 J I J I B M 0 4 B 4 4 4 L L 4 CA C D J I 7 6 3 F...
Страница 193: ...BHB G 4 H 4 BA 4 FB76 4 K 4 A 0 3 4 9 9 00 6A 7AAA 7AA B 9 C D U 7 U 6 F G H BA BB B U 9 9...
Страница 194: ...BH BC BD U B7 B6 BF U BG U 00 0 4 4 CA K B GGG F H K H7 G 9 HBFCB 9 9...
Страница 197: ...BH7 B K D 9 K B7 AAA 4 4 4 ABA 4 3 3 7 7 K A 8 5 M K M K 5 8 M K A M K 0 6 6 8 9 A 9...
Страница 198: ...BH6 5 8 8 3 L F F 4 0 M 5 8 L 4 G G 3 5 8 H H 9 9 8 5 8 L 9 A 9...
Страница 201: ...BHH K D 9 K 6 9 4 4 3 7 7 K A 8 5 M K M K 5 8 M K A M K 0 6 6 8 5 8 8 3 F F 4 0 9 9 99 2 A 9...
Страница 202: ...AA 5 8 L 4 G G 5 8 H H 9 9 8 5 8 L 9 9 99 2 A 9...
Страница 203: ...AB 9 9 4 B K M K 4 M 9 9 99 2 A 9...
Страница 204: ...A 9 9 8 9 8 9 8 8 9 L 9 8 8 9 L...
Страница 205: ...AC 9 8 8 9 L 9 8 8 9 L 9 8 8 9 L 9...
Страница 206: ...AD 9 8 8 9 L 9 8 8 9 L 9 8 8 9 L 9...
Страница 207: ...A7 9 8 8 9 L 9 8 8 9 L 9 8 8 9 L 9...
Страница 208: ...A6 9 8 8 9 L 9 8 8 9 L 9 8 8 9 L 9...
Страница 209: ...AF 9 9 9 9...
Страница 210: ...AG 9 9 4 Z F 6 1 E 1A A...
Страница 212: ...BA K 5 K B GGG F H K 9 3 4 0 5...
Страница 213: ...BB...
Страница 214: ...B This page is intentionally blank...
Страница 215: ...BC...
Страница 216: ...BD This page is intentionally blank...
Страница 217: ...B7 NOTE...
Страница 218: ...B6 NOTE...
Страница 219: ...BF NOTE...
Страница 220: ...BG NOTE...
Страница 221: ...BH NOTE...
Страница 222: ...A NOTE...
Страница 223: ...B NOTE...
Страница 224: ...NOTE...
Страница 225: ...C NOTE...
Страница 226: ...D NOTE...
Страница 227: ...Model No...