manualshive.com logo in svg

BROWN 185109, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
BROWN 185109 Скачать руководство пользователя страница 2

2 

 

JĘZY

K

I 

 
 
 
 

─

 Instrukcja obsługi 

─

 

Elektroniczny termometr do 

żywności 

 

PL - 3 

 
 

 

 

─

 Operation manual 

─

 

Digital food thermometer 

 

 

GB - 4 

 
 
 

 

─

 Bedienungsanleitung 

─

 

Elektronisches 

Lebensmittelthermometer 

 

DE - 5 

 
 
 

- Руководство по эксплуатации 

- 

Электрический термометр для 

измерения температуры 

пищевых продуктов 

 

RU - 6 

 
 

 
 
 

– Naudojimo instrukcija – 

Elektroninis maisto termometras 

 

LT - 7

 

 

 

 
 
 

– Apkalpošanas rokasgrāmata – 

Pārtikas elektroniskais 

termometrs 

 

LV - 8 

 

 
 
 
 

─

 Kasutusjuhend 

─

 

Elektrooniline toidutermomeeter

 

 
 
 

EE - 9

 

 
 

 
 

─

 Instrucțiuni de utilizare 

─

  

Termometru electronic pentru 

alimente 

 

RO - 10 

 
 

 
 

─

 Návod k obsluze 

─

 

Elektronický potravinářský 

teploměr 

 

CZ - 11 

 
 

 

 

─

 Návod na použitie 

─

 

Digitálny kuchynský teplomer 

 

 

SK - 12 

 
 
 
 

─

 Notice d’utilisation 

─

 

Thermomètre électronique 

alimentaire 

 

FR - 13 

 
 

 
 

─

 Інструкція експлуатації 

─

 

Електронний термометр для 

харчових продуктів 

 

UA - 14 

 
 

 
 

─

 Kezelési utasítás – 

Elektronikus élelmiszer-hőmérő  

 

 

HU - 15

 

 

 
 

 

Содержание 185109

Страница 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI No 185109 ...

Страница 2: ... maisto termometras LT 7 Apkalpošanas rokasgrāmata Pārtikas elektroniskais termometrs LV 8 Kasutusjuhend Elektrooniline toidutermomeeter EE 9 Instrucțiuni de utilizare Termometru electronic pentru alimente RO 10 Návod k obsluze Elektronický potravinářský teploměr CZ 11 Návod na použitie Digitálny kuchynský teplomer SK 12 Notice d utilisation Thermomètre électronique alimentaire FR 13 Інструкція ек...

Страница 3: ...budową wyświetlacza powinien wynosić min 0 5 cm Zasilanie bateria CR2032 w zestawie Uwaga Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał z które...

Страница 4: ...y housing should be at least 0 5 cm Power supply CR2032 battery provided in the set Caution Every household uses electrical and electronic appliances and thus is a potential source of waste hazardous to humans and the environment due to the presence of hazardous substances mixtures and components in the equipment On the other hand discarded equipment is a valuable resource from which raw materials...

Страница 5: ...halt ist Benutzer der elektrischen und elektronischen Geräte und was danach folgt der potenzielle Erzeuger der gefährlichen für die Menschen und die Umwelt Abfälle aus dem Titel des Anwesenheit in den Geräten der gefährlichen Substanzen Mischungen und Bestandteile Von der zweiten Seite ist das verbrauchte Gerät das wertvolle Material aus dem wir solche Rohstoffe wie Kupfer Zinn Glas Eisen und ande...

Страница 6: ...до самого конца расстояние между измеряемым продуктом и корпусом дисплея должно составлять мин 0 5 см Питание батарейка CR2032 в комплекте Внимание В каждом хозяйстве используются электрические и электронные приборы и из за наличия в оборудовании опасных веществ смесей и компонентов они являются потенциальным источником опасных для людей и окружающей среды отходов С другой стороны выброшенное обор...

Страница 7: ...emperatūros matavimo vienetas C F Zondo ilgis 10 cm Dėmesio Neįsprausti zondo iki paties galo tarpas tarp matuojamo gaminio ir vaizduoklio korpuso turi būti mažiausiai 0 5 cm Maitinimas baterija CR2032 komplekto rinkinyje Atsargiai Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis pavojingas žmonėms ir aplinkai dėl pavojingų medžiagų mišini...

Страница 8: ...nību Neveidojiet zondi līdz galam attālumam starp mērāmo produktu un displeja korpusu jābūt vismaz 0 5 cm Barošanas avots baterija CR2032 komplektā Uzmanību Ikviena mājsaimniecība izmanto elektriskās un elektroniskās ierīces un tādējādi ir potenciāls atkritumu avots kas ir bīstams cilvēkiem un videi bīstamu vielu maisījumu un sastāvdaļu klātbūtnes dēļ iekārtā No otras puses nolietotās iekārtas ir ...

Страница 9: ...i lõpuni sisse vahemaa toiduaine ja ekraani korpuse vahel peab olema vähemalt 0 5 cm Toiteallikas patarei CR2032 on komplektis Hoiatus Iga majapidamine kasutab elektrilisi ja elektroonilisi masinaid ja seega on potentsiaalne inimestele ja keskkonnale kahjulike jäätmete allikas seda tänu ohtlike ainete segude ja komponentide olemasolule seademetes Teisalt on kasutusest kõrvaldatud seadmed väärtusli...

Страница 10: ...nța dintre produsul măsurat și carcasa afișajului trebuie să fie de min 0 5 cm Alimentare baterie CR2032 inclusă în set Atenție Fiecare gospodărie utilizează aparate electrice și electronice și prin urmare reprezintă o sursă potențială de deșeuri periculoasă pentru oameni și mediu datorită prezenței substanțelor amestecurilor și componentelor periculoase în echipament Pe de altă parte echipamentul...

Страница 11: ...ndy 10 cm Upozornění Nezapichujte tepelnou sondu až po samotný konec odstup mezi měřeným pokrmem a krytem displeje musí činit min 0 5 cm Napájení baterie CR2032 je součástí sady Pozor Elektrická a elektronická zařízení používaná v domácnostech po jejich dosloužení představují nebezpečný odpad protože obsahují některé nebezpečné látky směsi anebo součásti Na druhé straně takový odpad slouží jako zd...

Страница 12: ...era medzi meraným výrobkom a korpusom displeja musí byť min 0 5 cm Napájanie batéria CR2032 je súčasťou balenia Výstraha Každá domácnosť používa elektrické a elektronické zariadenia a je preto potenciálnym zdrojom odpadu ktorý je nebezpečný pre ľudí a životné prostredie kvôli prítomnosti nebezpečných látok zmesí a komponentov v danom zariadení Na druhej strane vyradené zariadenia sú cenným zdrojom...

Страница 13: ...suré et le boîtier de l affichage doit être d au moins 0 5 cm Alimentation pile CR2032 fournie Note Chaque ménage utilise des appareils électriques et électroniques et constitue donc une source potentielle de déchets dangereux pour les humains et l environnement en raison de la présence de substances dangereuses de mélanges et de composants dans l équipement D autre part l équipement mis au rebut ...

Страница 14: ... кінця відстань між вимірюваним продуктом і корпусом дисплея повинна бути мін 0 5 см Живлення батарея CR2032 в комплекті Увага У кожному домогосподарстві використовуються електричні та електронні прилади які є потенційним джерелом відходів небезпечних для людини та навколишнього середовища через наявність небезпечних речовин сумішей та компонентів у такому обладнанні З іншого боку відпрацьоване об...

Страница 15: ... a termék és a hőmérő háza között maradjon minimum 0 5 cm Energiaforrás 1 db CR2032 elem a készlet tartozéka Vigyázat Minden háztartás elektromos és elektronikus berendezéseket használ ezek potenciális hulladék források melyek veszélyesek az emberekre és a környezetre a berendezésben található veszélyes anyagok keverékek és alkatrészek jelenléte miatt Másrészt a kiselejtezett berendezések értékes ...

Страница 16: ...ji Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy 9 Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami p...

Страница 17: ... 14 W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu w ramach gwarancji lub bez należy skontaktować się ze sprzedawcą u którego zakupiono produkt Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu 15 W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www browin pl w zakładce Zgł...

Страница 18: ...18 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды